diff --git a/webapp/channels/src/i18n/nb-NO.json b/webapp/channels/src/i18n/nb-NO.json
index 71ac83c28a..3e789a2275 100644
--- a/webapp/channels/src/i18n/nb-NO.json
+++ b/webapp/channels/src/i18n/nb-NO.json
@@ -468,6 +468,7 @@
   "admin.channel_settings.channel_details.isDefaultDescr": "Denne standardkanalen kan ikke konverteres til en privat kanal.",
   "admin.channel_settings.channel_details.isPublic": "Åpen kanal eller privat kanal",
   "admin.channel_settings.channel_details.syncGroupMembers": "Synk gruppemedlemmer",
+  "admin.channel_settings.channel_details.syncGroupMembersDescr": "Når aktivert, vil det å legge til og fjerne brukere fra grupper legge til eller fjerne dem fra denne kanalen. Den eneste måten å invitere medlemmer til denne kanalen på, er ved å legge til gruppene de tilhører. <link>Lær mer</link>",
   "admin.channel_settings.channel_details.unarchiveChannel": "Gjenåpne kanal fra arkiv",
   "admin.channel_settings.channel_list.managementHeader": "Administrasjon",
   "admin.channel_settings.channel_list.nameHeader": "Navn",
@@ -492,11 +493,21 @@
   "admin.channel_settings.channel_moderation.createPostsDescMembers": "Muligheten for medlemmer til å opprette innlegg i kanalen.",
   "admin.channel_settings.channel_moderation.guests": "Gjester",
   "admin.channel_settings.channel_moderation.manageBookmarks": "Administrer bokmerker",
+  "admin.channel_settings.channel_moderation.manageBookmarks.disabledBoth": "Administrer bokmerker for medlemmer og gjester er deaktivert i [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
+  "admin.channel_settings.channel_moderation.manageBookmarks.disabledGuest": "Administrer bokmerker for gjester er deaktivert i [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
+  "admin.channel_settings.channel_moderation.manageBookmarks.disabledMember": "Administrer bokmerker for medlemmer er deaktivert i [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
+  "admin.channel_settings.channel_moderation.manageBookmarksDesc": "Muligheten for medlemmer og gjester til å legge til, slette og sortere bokmerker.",
   "admin.channel_settings.channel_moderation.manageMembers": "Administrer medlemmer",
+  "admin.channel_settings.channel_moderation.manageMembers.disabledBoth": "Administrer medlemmer for medlemmer og gjester er deaktivert i [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
+  "admin.channel_settings.channel_moderation.manageMembers.disabledGuest": "Administrer medlemmer for gjester er deaktivert i [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
+  "admin.channel_settings.channel_moderation.manageMembers.disabledMember": "Administrer medlemmer for medlemmer er deaktivert i [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
   "admin.channel_settings.channel_moderation.manageMembersDesc": "Muligheten for medlemmer til å legge til og fjerne personer.",
   "admin.channel_settings.channel_moderation.members": "Medlemmer",
   "admin.channel_settings.channel_moderation.permissions": "Tillatelser",
   "admin.channel_settings.channel_moderation.postReactions": "Post reaksjoner",
+  "admin.channel_settings.channel_moderation.postReactions.disabledBoth": "Innleggsreaksjoner for medlemmer og gjester er deaktivert i [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
+  "admin.channel_settings.channel_moderation.postReactions.disabledGuest": "Innleggsreaksjoner for gjester er deaktivert i [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
+  "admin.channel_settings.channel_moderation.postReactions.disabledMember": "Innleggsreaksjoner for medlemmer er deaktivert i [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
   "admin.channel_settings.channel_moderation.postReactionsDesc": "Mulighet for medlemmer og gjester til å poste reaksjoner.",
   "admin.channel_settings.channel_moderation.postReactionsDescMembers": "Medlemmenes mulighet til å poste reaksjoner.",
   "admin.channel_settings.channel_moderation.subtitle": "Administrer handlingene som er tilgjengelige for kanalmedlemmer og gjester.",
@@ -1574,6 +1585,7 @@
   "admin.saml.removing.certificate": "Fjerner sertifikat...",
   "admin.saml.removing.privKey": "Fjerner privat nøkkel...",
   "admin.saml.serviceProviderIdentifierEx": "F.eks.: \"https://'<din-mattermost-url>'/login/sso/saml\"",
+  "admin.saml.serviceProviderIdentifierTitle": "Identifikator for tjenesteleverandør:",
   "admin.saml.signatureAlgorithmDisplay.sha1": "RSAmedSHA1",
   "admin.saml.signatureAlgorithmDisplay.sha256": "RSAmedSHA256",
   "admin.saml.signatureAlgorithmDisplay.sha512": "RSAmedSHA512",
@@ -1645,22 +1657,27 @@
   "admin.secure_connections.shared_channels.confirm.remove.title": "Fjern kanal",
   "admin.secure_connections.status_connected": "Tilkoblet",
   "admin.secure_connections.status_offline": "Frakoblet",
+  "admin.secure_connections.status_tooltip": "Siste ping: {timestamp}",
   "admin.secure_connections.title": "Tilkoblede arbeidsområder",
   "admin.security.password": "Passord",
   "admin.server_logs.CopyLog": "Kopier logg",
   "admin.server_logs.DataCopied": "Data kopiert",
+  "admin.server_logs.LogEvent": "Logghendelse",
   "admin.service.attemptDescription": "Antall påloggingsforsøk som er tillatt før en bruker låses ute og må tilbakestille passordet sitt via e-post.",
   "admin.service.attemptExample": "F.eks.: \"10\"",
   "admin.service.attemptTitle": "Maksimalt antall påloggingsforsøk:",
   "admin.service.cmdsDesc": "Når sann, vil egendefinerte slash-kommandoer være tillatt. Se <link>dokumentasjon</link> for å lære mer.",
   "admin.service.cmdsTitle": "Aktiver egendefinerte slash-kommandoer: ",
   "admin.service.complianceExportDesc": "Når sann, vil Mattermost eksportere alle meldinger som er publisert i løpet av de siste 24 timene. Eksportoppgaven kjører én gang per dag. Se <link>dokumentasjonen</link> for å finne ut mer.",
+  "admin.service.complianceExportTitle": "Aktiver compliance eksport:",
   "admin.service.corsEx": "http://eksempel.com",
+  "admin.service.corsExposedHeadersDescription": "Hviteliste over overskrifter som skal være tilgjengelige for spørreren.",
   "admin.service.corsHeadersEx": "X-My-Header",
   "admin.service.corsTitle": "Aktiver kryssopprinnelsesforespørsler fra:",
   "admin.service.developerTitle": "Aktiver utviklermodus: ",
   "admin.service.disableBotOwnerDeactivatedTitle": "Deaktiver bot-kontoer når eieren er deaktivert:",
   "admin.service.enableBotTitle": "Aktiver oppretting av botkonto: ",
+  "admin.service.enforceMfaDesc": "Når sann, er <link>multifaktorautentisering</link> påkrevd for pålogging. Nye brukere må konfigurere MFA ved registrering. Innloggede brukere uten MFA konfigurert blir omdirigert til MFA-oppsettssiden til konfigurasjonen er fullført.\n \nHvis systemet ditt har brukere med andre påloggingsmetoder enn AD/LDAP og e-post, må MFA håndheves med autentiseringsleverandøren utenfor Mattermost.",
   "admin.service.enforceMfaTitle": "Håndhev multifaktorautentisering:",
   "admin.service.extendSessionLengthActivity.label": "Forleng øktens lengde med aktivitet: ",
   "admin.service.forward80To443": "Videresend port 80 til 443:",
@@ -1764,8 +1781,11 @@
   "admin.site.usersAndTeams": "Brukere og teams",
   "admin.sql.connMaxIdleTimeExample": "F.eks.: \"300000\"",
   "admin.sql.connMaxLifetimeExample": "F.eks.: \"3600000\"",
+  "admin.sql.maxConnectionsDescription": "Maksimalt antall inaktive tilkoblinger som holdes åpne til databasen.",
   "admin.sql.maxConnectionsExample": "F.eks.: \"10\"",
+  "admin.sql.maxOpenDescription": "Maksimalt antall tilkoblinger holdt åpne til databasen.",
   "admin.sql.maxOpenExample": "F.eks.: \"10\"",
+  "admin.sql.maxOpenTitle": "Maksimalt antall åpne tilkoblinger:",
   "admin.sql.queryTimeoutExample": "F.eks.: \"30\"",
   "admin.subscription.cloudTrialCard.description": "Prøveperioden din avsluttes {date} {time}. Oppgrader til en av våre betalte planer uten begrensninger.",
   "admin.subscription.cloudTrialCard.upgrade": "Oppgrader",
@@ -1842,6 +1862,15 @@
   "admin.system_users.list.caption": "Systembrukere",
   "admin.system_users.list.daysActive": "Antall dager aktiv",
   "admin.system_users.list.email": "E-post",
+  "admin.system_users.list.lastPost": "Siste innlegg",
+  "admin.system_users.list.memberSince": "Medlem siden",
+  "admin.system_users.list.memberSince.days": "{days} dager",
+  "admin.system_users.list.memberSince.today": "I dag",
+  "admin.system_users.list.memberSince.yesterday": "I går",
+  "admin.system_users.list.totalPosts": "Meldinger lagt ut",
+  "admin.system_users.list.userDetails": "Brukerdetaljer",
+  "admin.system_users.list.userIsRemote": "Ekstern bruker",
+  "admin.system_users.list.userIsRemoteAriaLabel": "Dette er en ekstern bruker",
   "admin.system_users.revokeAllSessions": "Opphev alle sesjoner",
   "admin.system_users.revoke_all_sessions_modal_title": "Opphev alle sesjoner i systemet",
   "admin.system_users.search.placeholder": "Søk etter brukere",
@@ -1863,6 +1892,7 @@
   "admin.team.restrict_direct_message_team": "Ethvert medlem av teamet",
   "admin.team.showFullname": "Vis for- og etternavn",
   "admin.team.showUsername": "Vis brukernavn (standard)",
+  "admin.team.siteNameExample": "F.eks.: \"Mattermost\"",
   "admin.team.siteNameTitle": "Nettstedets navn:",
   "admin.team.teammateNameDisplayDesc": "Angi hvordan brukernes navn skal vises i innlegg og direktemeldingslisten.",
   "admin.team.uploadDesc": "Tilpass brukeropplevelsen din ved å legge til et egendefinert bilde på påloggingsskjermen. Anbefalt maksimal bildestørrelse er mindre enn 2 MB.",
@@ -1938,6 +1968,7 @@
   "admin.userManagement.userDetail.mfa": "MFA",
   "admin.userManagement.userDetail.notFound": "Bruker ikke funnet",
   "admin.userManagement.userDetail.teamsSubtitle": "Team som denne brukeren tilhører",
+  "admin.userManagement.userDetail.teamsTitle": "Medlemskap i teamet",
   "admin.userManagement.userDetail.userId": "Bruker ID: {userId}",
   "admin.userManagement.userDetail.username": "Brukernavn",
   "admin.user_grid.channel_admin": "Kanaladministrator",
@@ -1958,6 +1989,7 @@
   "admin.user_item.makeMember": "Gjør til teammedlem",
   "admin.user_item.makeTeamAdmin": "Gjør til teamadmin",
   "admin.user_item.manageSettings": "Administrer brukerinnstillinger",
+  "admin.user_item.manageSettings.disabled_tooltip": "Vennligst oppgrader til Enterprise for å administrere brukerinnstillinger",
   "admin.user_item.manageTeams": "Administrer team",
   "admin.user_item.managedByLdap": "(Administrert av LDAP)",
   "admin.user_item.member": "Medlem",
@@ -1971,6 +2003,8 @@
   "admin.user_item.userActivateFailed": "Kunne ikke aktivere brukeren",
   "admin.user_item.userDeactivateFailed": "Kunne ikke deaktivere brukeren",
   "admin.user_item.userMFARemoveFailed": "Kunne ikke fjerne brukerens MFA",
+  "admin.user_item.userNotFound": "Kan ikke laste inn bruker",
+  "admin.user_item.userUpdateFailed": "Kunne ikke oppdatere brukeren",
   "admin.viewArchivedChannelsTitle": "Tillat brukere å se arkiverte kanaler:",
   "admin.webserverModeDisabled": "Deaktivert",
   "admin_settings.save_unsaved_changes": "Lagre endringer som ikke er lagret først",
@@ -2036,6 +2070,7 @@
   "api.team.join_team.post_and_forget": "{username} ble med i teamet.",
   "api.team.leave.left": "{username} forlot teamet.",
   "api.team.remove_user_from_team.removed": "{removedUsername} ble fjernet fra teamet.",
+  "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} oppdaterte kanalens formål til: {new}",
   "app.post.move_thread.from_another_channel": "Denne tråden ble flyttet fra en annen kanal",
   "app_bar.marketplace": "App Marketplace",
   "apps.error": "Feil: {error}",