MM-18512 Use options struct for GetProfilesWithoutTeam and add filtering to API (#12200)

* Use options struct for GetProfilesWithoutTeam and add filtering

* Fix test

app/user_viewmembers_test.go

@@ -618,7 +618,7 @@ func TestResctrictedViewMembers(t *testing.T) {
 
 		for _, tc := range testCases {
 			t.Run(tc.Name, func(t *testing.T) {
-				results, err := th.App.GetUsersWithoutTeam(0, 100, tc.Restrictions)
+				results, err := th.App.GetUsersWithoutTeam(&model.UserGetOptions{Page: 0, PerPage: 100, ViewRestrictions: tc.Restrictions})
 				require.Nil(t, err)
 				ids := []string{}
 				for _, result := range results {