MM-43929: Ignore archived team memberships in GraphQL (#20130)

https://mattermost.atlassian.net/browse/MM-43929

```release-note
NONE
```

store/storetest/mocks/TeamStore.go

@@ -535,13 +535,13 @@ func (_m *TeamStore) GetTeamsByUserId(userID string) ([]*model.Team, error) {
 	return r0, r1
 }
 
-// GetTeamsForUser provides a mock function with given fields: ctx, userID
-func (_m *TeamStore) GetTeamsForUser(ctx context.Context, userID string) ([]*model.TeamMember, error) {
-	ret := _m.Called(ctx, userID)
+// GetTeamsForUser provides a mock function with given fields: ctx, userID, includeDeleted
+func (_m *TeamStore) GetTeamsForUser(ctx context.Context, userID string, includeDeleted bool) ([]*model.TeamMember, error) {
+	ret := _m.Called(ctx, userID, includeDeleted)
 
 	var r0 []*model.TeamMember
-	if rf, ok := ret.Get(0).(func(context.Context, string) []*model.TeamMember); ok {
-		r0 = rf(ctx, userID)
+	if rf, ok := ret.Get(0).(func(context.Context, string, bool) []*model.TeamMember); ok {
+		r0 = rf(ctx, userID, includeDeleted)
 	} else {
 		if ret.Get(0) != nil {
 			r0 = ret.Get(0).([]*model.TeamMember)
@@ -549,8 +549,8 @@ func (_m *TeamStore) GetTeamsForUser(ctx context.Context, userID string) ([]*mod
 	}
 
 	var r1 error
-	if rf, ok := ret.Get(1).(func(context.Context, string) error); ok {
-		r1 = rf(ctx, userID)
+	if rf, ok := ret.Get(1).(func(context.Context, string, bool) error); ok {
+		r1 = rf(ctx, userID, includeDeleted)
 	} else {
 		r1 = ret.Error(1)
 	}

store/storetest/team_store.go

@@ -1318,7 +1318,7 @@ func testTeamMembers(t *testing.T, ss store.Store) {
 	require.Equal(t, m3.UserId, ms[0].UserId)
 
 	ctx := context.Background()
-	ms, err = ss.Team().GetTeamsForUser(ctx, m1.UserId)
+	ms, err = ss.Team().GetTeamsForUser(ctx, m1.UserId, true)
 	require.NoError(t, err)
 	require.Len(t, ms, 1)
 	require.Equal(t, m1.TeamId, ms[0].TeamId)
@@ -1347,14 +1347,26 @@ func testTeamMembers(t *testing.T, ss store.Store) {
 	_, nErr = ss.Team().SaveMultipleMembers([]*model.TeamMember{m4, m5}, -1)
 	require.NoError(t, nErr)
 
-	ms, err = ss.Team().GetTeamsForUser(ctx, uid)
+	ms, err = ss.Team().GetTeamsForUser(ctx, uid, true)
 	require.NoError(t, err)
 	require.Len(t, ms, 2)
 
+	m4.DeleteAt = model.GetMillis()
+	_, err = ss.Team().UpdateMember(m4)
+	require.NoError(t, err)
+
+	ms, err = ss.Team().GetTeamsForUser(ctx, uid, true)
+	require.NoError(t, err)
+	require.Len(t, ms, 2)
+
+	ms, err = ss.Team().GetTeamsForUser(ctx, uid, false)
+	require.NoError(t, err)
+	require.Len(t, ms, 1)
+
 	nErr = ss.Team().RemoveAllMembersByUser(uid)
 	require.NoError(t, nErr)
 
-	ms, err = ss.Team().GetTeamsForUser(ctx, m1.UserId)
+	ms, err = ss.Team().GetTeamsForUser(ctx, m1.UserId, true)
 	require.NoError(t, err)
 	require.Empty(t, ms)
 }