translations PR 20180604 (#8909)

i18n/it.json

@@ -411,10 +411,26 @@
     "id": "api.channel.update_channel.tried.app_error",
     "translation": "Tentativo di esecuzione di un aggiornamento non valido per il canale predefinito {{.Channel}}"
   },
+  {
+    "id": "api.channel.update_channel_member_roles.scheme_role.app_error",
+    "translation": "The provided role is managed by a Scheme and therefore cannot be applied directly to a Channel Member"
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.update_channel_scheme.license.error",
+    "translation": "License does not support updating a channel's scheme"
+  },
+  {
+    "id": "api.channel.update_channel_scheme.scheme_scope.error",
+    "translation": "Unable to set the scheme to the channel because the supplied scheme is not a channel scheme."
+  },
   {
     "id": "api.channel.update_last_viewed_at.get_unread_count_for_channel.error",
     "translation": "Impossibile calcolare il numero di messaggi non letti per user_id %v e channel_id %v, err=%v"
   },
+  {
+    "id": "api.channel.update_team_member_roles.scheme_role.app_error",
+    "translation": "The provided role is managed by a Scheme and therefore cannot be applied directly to a Team Member"
+  },
   {
     "id": "api.cluster.init.debug",
     "translation": "Inizializzazione cluster API routes"
@@ -1272,10 +1288,6 @@
     "id": "api.emoji.delete.delete_reactions.app_error",
     "translation": "Impossibile cancellare le reazioni durante la cancellazione dell'emoji %v"
   },
-  {
-    "id": "api.emoji.delete.permissions.app_error",
-    "translation": "Premessi insufficienti per eliminare l'emoji."
-  },
   {
     "id": "api.emoji.disabled.app_error",
     "translation": "Le emoji personalizzate sono state disabilitate dall'amministratore di sistema."
@@ -1894,6 +1906,18 @@
     "id": "api.post.notification.member_profile.warn",
     "translation": "Impossibile caricare il profilo del membro del canale, user_id=%v"
   },
+  {
+    "id": "api.post.send_notification_and_forget.push_channel_mention",
+    "translation": " ha notificato il canale."
+  },
+  {
+    "id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_post",
+    "translation": " ha commentato la tua pubblicazione."
+  },
+  {
+    "id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_thread",
+    "translation": " ha commentato una conversazione a cui hai partecipato."
+  },
   {
     "id": "api.post.send_notifications.user_id.debug",
     "translation": "Il creatore della pubblicazione non è nel canale della pubblicazione, nessuna notifica inviata post_id=%v channel_id=%v user_id=%v"
@@ -1914,41 +1938,21 @@
     "id": "api.post.send_notifications_and_forget.mention_subject",
     "translation": "Nuova citazione"
   },
+  {
+    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_explicit_mention",
+    "translation": " ti ha citato."
+  },
+  {
+    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_general_message",
+    "translation": " ha pubblicato un messaggio."
+  },
   {
     "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only",
-    "translation": " ha caricato uno o più file in "
-  },
-  {
-    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only_dm",
-    "translation": " ha caricato uno o più file in un messaggio diretto"
-  },
-  {
-    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only_no_channel",
-    "translation": " ha caricato uno o più file"
-  },
-  {
-    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_in",
-    "translation": " in "
-  },
-  {
-    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_mention",
-    "translation": " ti ha citato in "
-  },
-  {
-    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_mention_no_channel",
-    "translation": " ti ha citato"
+    "translation": " ha allegato un file."
   },
   {
     "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_message",
-    "translation": " ti ha inviato un messaggio diretto"
-  },
-  {
-    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_non_mention",
-    "translation": " pubblicato in "
-  },
-  {
-    "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_non_mention_no_channel",
-    "translation": " ha pubblicato un messaggio"
+    "translation": "ti ha inviato un messaggio."
   },
   {
     "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_notification.error",
@@ -2046,6 +2050,14 @@
     "id": "api.saml.save_certificate.app_error",
     "translation": "Il certificato non è stato salvato correttamente."
   },
+  {
+    "id": "api.scheme.get_channels_for_scheme.scope.error",
+    "translation": "Unable to get the channels for scheme because the supplied scheme is not a channel scheme."
+  },
+  {
+    "id": "api.scheme.get_teams_for_scheme.scope.error",
+    "translation": "Unable to get the teams for scheme because the supplied scheme is not a team scheme."
+  },
   {
     "id": "api.server.new_server.init.info",
     "translation": "Inizializzazione del server..."
@@ -2510,21 +2522,29 @@
     "id": "api.team.update_team.permissions.app_error",
     "translation": "Non si dispone dei permessi necessari"
   },
+  {
+    "id": "api.team.update_team_scheme.license.error",
+    "translation": "License does not support updating a team's scheme"
+  },
+  {
+    "id": "api.team.update_team_scheme.scheme_scope.error",
+    "translation": "Unable to set the scheme to the team because the supplied scheme is not a team scheme."
+  },
   {
     "id": "api.templates.channel_name.group",
     "translation": "Messaggio di gruppo"
   },
   {
     "id": "api.templates.deactivate_body.info",
-    "translation": "You deactivated your account on {{ .SiteURL }}.<br>If this change wasn't initiated by you or you want to reactivate your account, contact your system administrator."
+    "translation": "Hai disattivato il tuo account in {{ .SiteURL }}.<br>Se questa operazione non è stata fatta da te o desideri riattivare il tuo account, contatta l'amministratore di sistema."
   },
   {
     "id": "api.templates.deactivate_body.title",
-    "translation": "Your account has been deactivated at {{ .ServerURL }}"
+    "translation": "Il tuo account è stato disattivato in  {{ .ServerURL }}"
   },
   {
     "id": "api.templates.deactivate_subject",
-    "translation": "[{{ .SiteName }}] Your account at {{ .ServerURL }} has been deactivated"
+    "translation": "[{{ .SiteName }}] Il tuo account in {{ .ServerURL }} è stato disattivato"
   },
   {
     "id": "api.templates.email_change_body.info",
@@ -3036,7 +3056,7 @@
   },
   {
     "id": "api.user.send_deactivate_email_and_forget.failed.error",
-    "translation": "Failed to send the deactivate account email successfully"
+    "translation": "Impossibile inviare la notifica di disattivazione account"
   },
   {
     "id": "api.user.send_email_change_email_and_forget.error",
@@ -3088,7 +3108,7 @@
   },
   {
     "id": "api.user.update_active.not_enable.app_error",
-    "translation": "You cannot deactivate yourself because this feature is not enabled. Please contact your System Administrator."
+    "translation": "Non puoi disattivare il tuo account perché questa operazione non è abilitata. Contatta l'Amministratore di Sistema."
   },
   {
     "id": "api.user.update_active.permissions.app_error",
@@ -3938,6 +3958,10 @@
     "id": "app.role.check_roles_exist.role_not_found",
     "translation": "Il ruolo fornito non esiste"
   },
+  {
+    "id": "app.schemes.is_phase_2_migration_completed.not_completed.app_error",
+    "translation": "This API endpoint is not accessible as required migrations have not yet completed."
+  },
   {
     "id": "app.team.join_user_to_team.max_accounts.app_error",
     "translation": "Questo gruppo ha raggiunto il limite massimo di utenti ammessi. Contatta il tuo amministratore di sistema per innalzare il limite."
@@ -4606,6 +4630,14 @@
     "id": "mattermost.working_dir",
     "translation": "La cartella di lavoro corrente è %v"
   },
+  {
+    "id": "migrations.worker.run_advanced_permissions_phase_2_migration.invalid_progress",
+    "translation": "Migration failed due to invalid progress data."
+  },
+  {
+    "id": "migrations.worker.run_migration.unknown_key",
+    "translation": "Cannot run migration job due to unknown migration key."
+  },
   {
     "id": "model.access.is_valid.access_token.app_error",
     "translation": "Token di accesso invalido"
@@ -4950,6 +4982,10 @@
     "id": "model.config.is_valid.data_retention.message_retention_days_too_low.app_error",
     "translation": "Il tempo di ritenzione del messaggio deve essere di almeno un giorno."
   },
+  {
+    "id": "model.config.is_valid.display.custom_url_schemes.app_error",
+    "translation": "Lo schema URL personalizzato {{.Scheme}} non è valido. Gli schemi URL personalizzati devono iniziare con una lettera e contenere solo lettere, numeri, più (+), punti, (.) e trattini (-)."
+  },
   {
     "id": "model.config.is_valid.elastic_search.aggregate_posts_after_days.app_error",
     "translation": "L'impostazione AggregatePostsAfterDays di Elasticsearch deve essere un numero maggiore o uguale a 1"
@@ -5260,7 +5296,7 @@
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.site_url.app_error",
-    "translation": "L'URL sito deve essere un URL valido ed iniziare con http:// o https://"
+    "translation": "L'URL del sito deve essere un URL valido ed iniziare con http:// o https://."
   },
   {
     "id": "model.config.is_valid.site_url_email_batching.app_error",
@@ -6006,6 +6042,10 @@
     "id": "store.sql_channel.get_by_name.missing.app_error",
     "translation": "Il canale non esiste"
   },
+  {
+    "id": "store.sql_channel.get_by_scheme.app_error",
+    "translation": "Unable to get the channels for the provided scheme"
+  },
   {
     "id": "store.sql_channel.get_channel_counts.get.app_error",
     "translation": "Impossibile recuperare il conteggio dei canali"
@@ -6082,6 +6122,26 @@
     "id": "store.sql_channel.increment_mention_count.app_error",
     "translation": "Impossibile aumentare il conteggio delle citazioni"
   },
+  {
+    "id": "store.sql_channel.migrate_channel_members.commit_transaction.app_error",
+    "translation": "Failed to commit the database transaction"
+  },
+  {
+    "id": "store.sql_channel.migrate_channel_members.open_transaction.app_error",
+    "translation": "Failed to open the database transaction"
+  },
+  {
+    "id": "store.sql_channel.migrate_channel_members.rollback_transaction.app_error",
+    "translation": "Failed to roll back the database transaction"
+  },
+  {
+    "id": "store.sql_channel.migrate_channel_members.select.app_error",
+    "translation": "Failed to select the batch of channel members"
+  },
+  {
+    "id": "store.sql_channel.migrate_channel_members.update.app_error",
+    "translation": "Errore durante l'aggiornamento del titolo del canale diretto"
+  },
   {
     "id": "store.sql_channel.permanent_delete.app_error",
     "translation": "Non è stato possibile cancellare il canale"
@@ -6102,6 +6162,10 @@
     "id": "store.sql_channel.remove_member.app_error",
     "translation": "Non è possibile rimuovere il membro del canale"
   },
+  {
+    "id": "store.sql_channel.reset_all_channel_schemes.app_error",
+    "translation": "We could not reset the channel schemes"
+  },
   {
     "id": "store.sql_channel.save.commit_transaction.app_error",
     "translation": "Errore durante l'esecuzione della transazione (commit)"
@@ -6738,6 +6802,10 @@
     "id": "store.sql_reaction.save.save.app_error",
     "translation": "Impossibile salvare la reazione"
   },
+  {
+    "id": "store.sql_role.delete.update.app_error",
+    "translation": "Unable to delete the role"
+  },
   {
     "id": "store.sql_role.get.app_error",
     "translation": "Impossibile recuperare il ruolo"
@@ -6762,10 +6830,74 @@
     "id": "store.sql_role.save.invalid_role.app_error",
     "translation": "Il ruolo non è valido"
   },
+  {
+    "id": "store.sql_role.save.invalid_role.app_error",
+    "translation": "Il ruolo non è valido"
+  },
+  {
+    "id": "store.sql_role.save.open_transaction.app_error",
+    "translation": "Failed to open the transaction to save the role"
+  },
   {
     "id": "store.sql_role.save.update.app_error",
     "translation": "Impossibile aggiornare il ruolo"
   },
+  {
+    "id": "store.sql_role.save_role.commit_transaction.app_error",
+    "translation": "Failed to commit the transaction to save the role"
+  },
+  {
+    "id": "store.sql_scheme.delete.role_update.app_error",
+    "translation": "Unable to delete the roles belonging to this scheme"
+  },
+  {
+    "id": "store.sql_scheme.delete.scheme_in_use.app_error",
+    "translation": "Unable to delete the scheme as it in use by 1 or more teams or channels"
+  },
+  {
+    "id": "store.sql_scheme.delete.update.app_error",
+    "translation": "Unable to delete the scheme"
+  },
+  {
+    "id": "store.sql_scheme.get.app_error",
+    "translation": "Unable to get the scheme"
+  },
+  {
+    "id": "store.sql_scheme.permanent_delete_all.app_error",
+    "translation": "Impossibile eliminare definitivamente tutti i ruoli"
+  },
+  {
+    "id": "store.sql_scheme.reset_channels.app_error",
+    "translation": "Unable to reset all channels using this scheme to the default scheme"
+  },
+  {
+    "id": "store.sql_scheme.reset_teams.app_error",
+    "translation": "Unable to reset all teams using this scheme to the default scheme"
+  },
+  {
+    "id": "store.sql_scheme.save.insert.app_error",
+    "translation": "Unable to create the scheme"
+  },
+  {
+    "id": "store.sql_scheme.save.invalid_scheme.app_error",
+    "translation": "The provided scheme is invalid"
+  },
+  {
+    "id": "store.sql_scheme.save.open_transaction.app_error",
+    "translation": "Failed to open the transaction to save the scheme"
+  },
+  {
+    "id": "store.sql_scheme.save.retrieve_default_scheme_roles.app_error",
+    "translation": "Unable to retrieve the default scheme roles"
+  },
+  {
+    "id": "store.sql_scheme.save.update.app_error",
+    "translation": "Unable to update the scheme"
+  },
+  {
+    "id": "store.sql_scheme.save_scheme.commit_transaction.app_error",
+    "translation": "Failed to commit the transaction to save the scheme"
+  },
   {
     "id": "store.sql_session.analytics_session_count.app_error",
     "translation": "Impossibile effettuare il conteggio delle sessioni"
@@ -6914,6 +7046,10 @@
     "id": "store.sql_team.get_by_name.app_error",
     "translation": "Non è stato possibile trovare il gruppo esistente"
   },
+  {
+    "id": "store.sql_team.get_by_scheme.app_error",
+    "translation": "Unable to get the channels for the provided scheme"
+  },
   {
     "id": "store.sql_team.get_member.app_error",
     "translation": "Impossibile recuperare il membro del gruppo"
@@ -6942,6 +7078,26 @@
     "id": "store.sql_team.get_unread.app_error",
     "translation": "Non è stato possibile recuperare i messaggi non letti dei gruppi"
   },
+  {
+    "id": "store.sql_team.migrate_team_members.commit_transaction.app_error",
+    "translation": "Failed to commit the database transaction"
+  },
+  {
+    "id": "store.sql_team.migrate_team_members.open_transaction.app_error",
+    "translation": "Failed to open the database transaction"
+  },
+  {
+    "id": "store.sql_team.migrate_team_members.rollback_transaction.app_error",
+    "translation": "Failed to roll back the database transaction"
+  },
+  {
+    "id": "store.sql_team.migrate_team_members.select.app_error",
+    "translation": " Failed to select the batch of team members"
+  },
+  {
+    "id": "store.sql_team.migrate_team_members.update.app_error",
+    "translation": "Errore durante l'aggiornamento del titolo del canale diretto"
+  },
   {
     "id": "store.sql_team.permanent_delete.app_error",
     "translation": "Non è stato possibile eliminare il gruppo esistente"
@@ -6950,6 +7106,10 @@
     "id": "store.sql_team.remove_member.app_error",
     "translation": "Non è stato possibile rimuovere il membro del gruppo"
   },
+  {
+    "id": "store.sql_team.reset_all_team_schemes.app_error",
+    "translation": "We could not reset the team schemes"
+  },
   {
     "id": "store.sql_team.save.app_error",
     "translation": "Non è stato possibile salvare il gruppo"