MM-54998: Optimize JSON marshalling in websocket broadcast (#25286)

Marshalling a json.RawMessage is not zero overhead. Instead,
it compacts the raw message which starts to have an overhead
at scale.

https://github.com/golang/go/issues/33422

Since we have full control over the message constructed, we
can simply write the byte slice into the network stream.
This gives considerable performance boost.

```
goos: linux
goarch: amd64
pkg: github.com/mattermost/mattermost/server/public/model
cpu: Intel(R) Core(TM) i5-8265U CPU @ 1.60GHz
             │   old.txt    │              new_2.txt              │
             │    sec/op    │   sec/op     vs base                │
EncodeJSON-8   1640.5n ± 2%   289.6n ± 1%  -82.35% (p=0.000 n=10)

             │  old.txt   │             new_2.txt             │
             │    B/op    │    B/op     vs base               │
EncodeJSON-8   528.0 ± 0%   503.0 ± 0%  -4.73% (p=0.000 n=10)

             │  old.txt   │             new_2.txt              │
             │ allocs/op  │ allocs/op   vs base                │
EncodeJSON-8   5.000 ± 0%   4.000 ± 0%  -20.00% (p=0.000 n=10)
```

P.S. No concerns over changing the model API because we are
still using 0.x

https://mattermost.atlassian.net/browse/MM-54998

```release-note
Improve websocket event marshalling performance
```

server/public/model/websocket_message_test.go

@@ -247,8 +247,11 @@ func BenchmarkEncodeJSON(b *testing.B) {
 
 	ev := message.PrecomputeJSON()
 
+	var seq int64
 	enc := json.NewEncoder(io.Discard)
 	for i := 0; i < b.N; i++ {
-		err = ev.Encode(enc)
+		ev = ev.SetSequence(seq)
+		err = ev.Encode(enc, io.Discard)
+		seq++
 	}
 }