MM-52477 - remove recovery tokens when creating a new one (#23171)

* remove recovery tokens when creating a new one

* add app layers, unit test, i18 extract

* lint fixes

* fix unit test

server/i18n/en.json

@@ -4163,6 +4163,18 @@
     "id": "api.user.get_users.validation.app_error",
     "translation": "Error fetching roles during validation."
   },
+  {
+    "id": "api.user.invalidate_password_recovery_tokens.error",
+    "translation": "Unable to get tokens by type when invalidating password recovery tokens"
+  },
+  {
+    "id": "api.user.invalidate_password_recovery_tokens_delete.error",
+    "translation": "Unable to remove token when invalidating password recovery tokens"
+  },
+  {
+    "id": "api.user.invalidate_password_recovery_tokens_parse.error",
+    "translation": "Unable to parse token when invalidating password recovery tokens"
+  },
   {
     "id": "api.user.invalidate_verify_email_tokens.error",
     "translation": "Unable to get tokens by type when invalidating email verification tokens"