MM-34932: Bump dependencies (#17708)

https://mattermost.atlassian.net/browse/MM-34932

```release-note
NONE
```

vendor/github.com/RoaringBitmap/roaring/serialization.go

@@ -3,8 +3,6 @@ package roaring
 import (
 	"encoding/binary"
 	"io"
-
-	"github.com/tinylib/msgp/msgp"
 )
 
 // writeTo for runContainer16 follows this
@@ -19,16 +17,3 @@ func (b *runContainer16) writeTo(stream io.Writer) (int, error) {
 	}
 	return stream.Write(buf)
 }
-
-func (b *runContainer16) writeToMsgpack(stream io.Writer) (int, error) {
-	bts, err := b.MarshalMsg(nil)
-	if err != nil {
-		return 0, err
-	}
-	return stream.Write(bts)
-}
-
-func (b *runContainer16) readFromMsgpack(stream io.Reader) (int, error) {
-	err := msgp.Decode(stream, b)
-	return 0, err
-}