MM-34932: Bump dependencies (#17708)

https://mattermost.atlassian.net/browse/MM-34932 ```release-note NONE ```
2021-06-03 12:59:05 +05:30
--- a/vendor/github.com/RoaringBitmap/roaring/go.mod
+++ b/vendor/github.com/RoaringBitmap/roaring/go.mod
@@ -11,7 +11,6 @@ require (
 	github.com/mschoch/smat v0.0.0-20160514031455-90eadee771ae
 	github.com/philhofer/fwd v1.0.0 // indirect
 	github.com/stretchr/testify v1.4.0
-	github.com/tinylib/msgp v1.1.0
 	github.com/willf/bitset v1.1.10
 	golang.org/x/lint v0.0.0-20200302205851-738671d3881b // indirect
 	golang.org/x/tools v0.0.0-20200928182047-19e03678916f // indirect