translations PR 20170410 (#6065)

webapp/i18n/es.json

@@ -752,7 +752,7 @@
   "admin.sidebar.advanced": "Avanzado",
   "admin.sidebar.audits": "Auditorías",
   "admin.sidebar.authentication": "Autenticación",
-  "admin.sidebar.cluster": "Alta Disponibilidad (Beta)",
+  "admin.sidebar.cluster": "Alta disponibilidad",
   "admin.sidebar.compliance": "Cumplimiento",
   "admin.sidebar.configuration": "Configuración",
   "admin.sidebar.connections": "Conexiones",
@@ -1303,10 +1303,10 @@
   "error_bar.expiring": "La licencia para Empresas expira el {date}. <a href='{link}' target='_blank'>Favor renovar.</a>",
   "error_bar.past_grace": "La licencia para Empresas está vencida y algunas características pueden ser desbahilitadas. Por favor contacta a tu Adminstrador de Sistema para más detalles.",
   "error_bar.preview_mode": "Modo de prueba: Las notificaciones por correo electrónico no han sido configuradas",
-  "error_bar.site_url": "{docsLink} ahora es un ajuste requerido. Por favor realiza la configuración en {link}",
+  "error_bar.site_url": "Please configure your {docsLink} in the {link}.",
   "error_bar.site_url.docsLink": "URL del Sitio:",
-  "error_bar.site_url.link": "la Consola de sistema",
-  "error_bar.site_url_gitlab": "{docsLink} ahora es un ajuste requerido. Por favor configure su valor en la Consola de Sistema o en el archivo gitlab.rb si estás utilizando GitLab Mattermost.",
+  "error_bar.site_url.link": "Consola de sistema",
+  "error_bar.site_url_gitlab": "Please configure your {docsLink} in the System Console or in gitlab.rb if you're using GitLab Mattermost.",
   "file_attachment.download": "Descargar",
   "file_info_preview.size": "Tamaño ",
   "file_info_preview.type": "Tipo de archivo ",