translations PR 20170410 (#6065)

webapp/i18n/de.json

@@ -752,7 +752,7 @@
   "admin.sidebar.advanced": "Erweitert",
   "admin.sidebar.audits": "Compliance und Prüfung",
   "admin.sidebar.authentication": "Authentifizierung",
-  "admin.sidebar.cluster": "High Availability (Beta)",
+  "admin.sidebar.cluster": "Hochverfügbarkeit",
   "admin.sidebar.compliance": "Compliance",
   "admin.sidebar.configuration": "Konfiguration",
   "admin.sidebar.connections": "Verbindungen",
@@ -1303,10 +1303,10 @@
   "error_bar.expiring": "Enterprise Lizenz läuft ab am {date}. <a href='{link}' target='_blank'>Bitte erneuern.</a>",
   "error_bar.past_grace": "Enterprise Lizenz ist abgelaufen und einige Funktionen wurden evtl. deaktiviert. Bitte wenden Sie sich an den Systemadministrator für mehr Details.",
   "error_bar.preview_mode": "Vorführungsmodus: E-Mail Benachrichtigungen wurden nicht konfiguriert",
-  "error_bar.site_url": "{docsLink} ist nun eine erforderliche Einstellung. Bitte konfigurieren Sie ihn in {link}.",
+  "error_bar.site_url": "Bitte konfigurieren Sie ihren {docsLink} hier {link}.",
   "error_bar.site_url.docsLink": "URL der Seite:",
-  "error_bar.site_url.link": "die System Konsole",
-  "error_bar.site_url_gitlab": "{docsLink} ist nun eine erforderliche Einstellung. Bitte konfigurieren Sie ihn in der System Konsole oder in der gitlab.rb wenn Sie GitLab Mattermost verwenden.",
+  "error_bar.site_url.link": "System Konsole",
+  "error_bar.site_url_gitlab": "Bitte konfigurieren Sie ihren {docsLink} in der System Konsole oder in der gitlab.rb wenn Sie GitLab Mattermost verwenden.",
   "file_attachment.download": "Download",
   "file_info_preview.size": "Größe ",
   "file_info_preview.type": "Dateityp ",