translations PR 20170213 (#5393)

i18n/de.json

@@ -217,7 +217,7 @@
   },
   {
     "id": "api.channel.create_direct_channel.invalid_user.app_error",
-    "translation": "Invalid user ID for direct channel creation"
+    "translation": "Ungültige Benutzer-ID für eine Direktnachrichtenkanal Erstellung"
   },
   {
     "id": "api.channel.delete_channel.archived",
@@ -301,11 +301,11 @@
   },
   {
     "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.create_post.error",
-    "translation": "Fehler beim Senden der Anzeigenamen-Aktualisierungsnachricht %v"
+    "translation": "Fehler beim Senden der Anzeigenamen-Aktualisierungsnachricht"
   },
   {
     "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.retrieve_user.error",
-    "translation": "Fehler beim Abrufen des Nutzers während des Sicherns der Kanalüberschrift %v"
+    "translation": "Fehler beim Abrufen des Nutzers während des aktualisierens des DisplayName-Feldes"
   },
   {
     "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from",
@@ -313,7 +313,7 @@
   },
   {
     "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.post.error",
-    "translation": "Failed to post update channel header message"
+    "translation": "Fehler beim Senden der Aktualisierung der Kanalüberschrift-Mitteilung"
   },
   {
     "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed",
@@ -321,7 +321,7 @@
   },
   {
     "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.retrieve_user.error",
-    "translation": "Fehler beim Abrufen des Nutzers während des Sicherns der Kanalüberschrift %v"
+    "translation": "Fehler beim Abrufen des Nutzers während des aktualisierens der Kanalüberschrift"
   },
   {
     "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from",
@@ -333,7 +333,7 @@
   },
   {
     "id": "api.channel.post_user_add_remove_message_and_forget.error",
-    "translation": "Die Begrüßungs-/Abschiedsnachricht %v konnte nicht gesendet werden"
+    "translation": "Die Begrüßungs-/Abschiedsnachricht konnte nicht gesendet werden"
   },
   {
     "id": "api.channel.remove.default.app_error",
@@ -797,7 +797,7 @@
   },
   {
     "id": "api.context.invalid_body_param.app_error",
-    "translation": "Invalid or missing {{.Name}} in request body"
+    "translation": "Ungültiger oder fehlender {{.Name}} in Anfrage"
   },
   {
     "id": "api.context.invalid_param.app_error",
@@ -805,7 +805,7 @@
   },
   {
     "id": "api.context.invalid_session.error",
-    "translation": "Invalid session err=%v"
+    "translation": "Ungültige Sitzung err=%v"
   },
   {
     "id": "api.context.invalid_team_url.debug",
@@ -813,11 +813,11 @@
   },
   {
     "id": "api.context.invalid_token.error",
-    "translation": "Invalid session token={{.Token}}, err={{.Error}}"
+    "translation": "Ungültige Sitzung  token={{.Token}}, err={{.Error}}"
   },
   {
     "id": "api.context.invalid_url_param.app_error",
-    "translation": "Invalid or missing {{.Name}} parameter in request URL"
+    "translation": "Ungültiger oder fehlender {{.Name}} Parameter in Anfrage-URL"
   },
   {
     "id": "api.context.invalidate_all_caches",
@@ -1497,7 +1497,7 @@
   },
   {
     "id": "api.post.make_direct_channel_visible.get_2_members.error",
-    "translation": "Fehler beim Abruf der 2 Mitglieder für den Direkt-Kanal channel_id=%v"
+    "translation": "Fehler beim Abruf der 2 Mitglieder für den Direkt-Kanal channel_id={{.ChannelId}}"
   },
   {
     "id": "api.post.make_direct_channel_visible.get_members.error",
@@ -1517,7 +1517,7 @@
   },
   {
     "id": "api.post.send_notifications.user_id.debug",
-    "translation": "Post creator not in channel for the post, no notification sent post_id=%v channel_id=%v user_id=%v"
+    "translation": "Nachrichtenersteller nicht im Kanal für die Nachricht, keine Benachrichtigung versendet post_id=%v channel_id=%v user_id=%v"
   },
   {
     "id": "api.post.send_notifications_and_forget.clear_push_notification.debug",
@@ -1569,7 +1569,7 @@
   },
   {
     "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_notification.error",
-    "translation": "Failed to send push device_id={{.DeviceId}}, err={{.Error}}"
+    "translation": "Fehler beim Senden der Pushnachricht device_id={{.DeviceId}}, err={{.Error}}"
   },
   {
     "id": "api.post.send_notifications_and_forget.sent",
@@ -1589,7 +1589,7 @@
   },
   {
     "id": "api.post.update_post.permissions_denied.app_error",
-    "translation": "Teamerstellung wurde deaktiviert. Bitte fragen Sie Ihren Administrator, um Details zu erfahren."
+    "translation": "Nachrichtenbearbeitung wurde deaktiviert. Bitte fragen Sie Ihren Administrator, um Details zu erfahren."
   },
   {
     "id": "api.post.update_post.permissions_details.app_error",
@@ -1597,7 +1597,7 @@
   },
   {
     "id": "api.post.update_post.permissions_time_limit.app_error",
-    "translation": "Post edit is only allowed for {{.timeLimit}} seconds. Please ask your systems administrator for details."
+    "translation": "Nachrichtenbearbeitung ist nur für {{.timeLimit}} Sekunden erlaubt. Bitte fragen Sie Ihren Administrator, um Details zu erfahren."
   },
   {
     "id": "api.post.update_post.system_message.app_error",
@@ -2257,7 +2257,7 @@
   },
   {
     "id": "api.user.add_direct_channels_and_forget.failed.error",
-    "translation": "Failed to add direct channel preferences for user user_id={{.UserId}}, team_id={{.TeamId}}, err={{.Error}}"
+    "translation": "Fehler beim Hinzufügen von Kanaleinstellungen für Benutzer user_id={{.UserId}}, team_id={{.TeamId}}, err={{.Error}}"
   },
   {
     "id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_response.app_error",
@@ -2509,19 +2509,19 @@
   },
   {
     "id": "api.user.send_email_change_email_and_forget.error",
-    "translation": "Die E-Mail konnte nicht gesendet werden err=%v"
+    "translation": "Die E-Mail-Änderungsbenachrichtigung konnte nicht erfolgreich versendet werden"
   },
   {
     "id": "api.user.send_email_change_username_and_forget.error",
-    "translation": "Die Benachrichtigungs-E-Mail über die Änderung des Benutzernamens konnte nicht versandt werden err=%v"
+    "translation": "Die Benutzernamen-Änderungsbenachrichtigung konnte erfolgreich nicht versendet werden"
   },
   {
     "id": "api.user.send_email_change_verify_email_and_forget.error",
-    "translation": "Die Bestätigungs-E-Mail über die Änderung der E-Mail-Adresse konnte nicht versandt werden err=%v"
+    "translation": "Die Bestätigungs-E-Mail über die Änderung der E-Mail-Adresse konnte nicht versandt werden"
   },
   {
     "id": "api.user.send_password_change_email_and_forget.error",
-    "translation": "Die Bestätigungs-E-Mail über die Änderung des Passworts konnte nicht versandt werden err=%v"
+    "translation": "Die Bestätigungs-E-Mail über die Änderung des Passworts konnte nicht versandt werden"
   },
   {
     "id": "api.user.send_password_reset.find.app_error",
@@ -2537,15 +2537,15 @@
   },
   {
     "id": "api.user.send_sign_in_change_email_and_forget.error",
-    "translation": "Die Bestätigungs-E-Mail über die Änderung des Passworts konnte nicht versandt werden err=%v"
+    "translation": "Die Bestätigungs-E-Mail über die Änderung des Passworts konnte nicht versandt werden"
   },
   {
     "id": "api.user.send_verify_email_and_forget.failed.error",
-    "translation": "Die Bestätigungs-E-Mail konnte nicht versandt werden err=%v"
+    "translation": "Die Bestätigungs-E-Mail konnte nicht versandt werden"
   },
   {
     "id": "api.user.send_welcome_email_and_forget.failed.error",
-    "translation": "Die Willkommens-E-Mail konnte nicht versandt werden err=%v"
+    "translation": "Die Willkommens-E-Mail konnte nicht versandt werden"
   },
   {
     "id": "api.user.update_active.no_deactivate_ldap.app_error",
@@ -2761,7 +2761,7 @@
   },
   {
     "id": "api.websocket.invalid_session.error",
-    "translation": "Invalid session err=%v"
+    "translation": "Ungültige Sitzung err=%v"
   },
   {
     "id": "api.websocket_handler.invalid_param.app_error",
@@ -2769,7 +2769,7 @@
   },
   {
     "id": "app.channel.create_channel.no_team_id.app_error",
-    "translation": "Must specify the team ID to create a channel"
+    "translation": "Es muss eine Team-ID angegeben werden um einen Kanal zu erstellen"
   },
   {
     "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.post.error",
@@ -2813,7 +2813,7 @@
   },
   {
     "id": "app.import.import_line.null_user.error",
-    "translation": "Import data line has type \"user\" but the user objcet is null."
+    "translation": "Import data line has type \"user\" but the user object is null."
   },
   {
     "id": "app.import.import_line.unknown_line_type.error",
@@ -2911,6 +2911,14 @@
     "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.channel_name_missing.error",
     "translation": "Channel name missing from User's Channel Membership."
   },
+  {
+    "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_desktop.error",
+    "translation": "Invalid Desktop NotifyProps for User's Channel Membership."
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mark_unread.error",
+    "translation": "Invalid MarkUnread NotifyProps for User's Channel Membership."
+  },
   {
     "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_roles.error",
     "translation": "Invalid roles for User's Channel Membership."