Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 64.1% (3896 of 6074 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nb_NO/

webapp/channels/src/i18n/nb-NO.json

@@ -1344,6 +1344,18 @@
   "admin.permissions.system_role_users.add_people": "Legg til personer",
   "admin.permissions.system_role_users.description": "Liste over personer som er tildelt denne systemrollen.",
   "admin.permissions.system_role_users.title": "Tildelte personer",
+  "admin.plugin.installedDesc": "Installerte plugins på Mattermost-serveren din.",
+  "admin.plugin.installedTitle": "Installerte plugins: ",
+  "admin.plugin.no_plugins": "Ingen installerte plugins.",
+  "admin.plugin.remove": "Fjern",
+  "admin.plugin.remove_modal.desc": "Er du sikker på at du ønsker å fjerne pluginen?",
+  "admin.plugin.remove_modal.overwrite": "Fjern",
+  "admin.plugin.remove_modal.title": "Fjerne plugin?",
+  "admin.plugin.removing": "Fjerner...",
+  "admin.plugin.settingsButton": "Innstillinger",
+  "admin.plugin.state": "Tilstand",
+  "admin.plugin.state.failed_to_start": "Kunne ikke starte",
+  "admin.plugin.state.failed_to_start.check_logs": "Sjekk systemloggene for feil.",
   "admin.plugin.state.failed_to_start.description": "Denne plugin-en kunne ikke starte. {error}",
   "admin.plugin.state.failed_to_stay_running": "Kræsjer",
   "admin.plugin.state.failed_to_stay_running.description": "Denne plugin-en kræsjet flere ganger og kjører ikke lenger. Sjekk systemloggene for feil.",
@@ -1723,6 +1735,12 @@
   "admin.team.restrict_direct_message_team": "Ethvert medlem av teamet",
   "admin.team.showFullname": "Vis for- og etternavn",
   "admin.team.showUsername": "Vis brukernavn (standard)",
+  "admin.team.siteNameTitle": "Nettstedets navn:",
+  "admin.team.teammateNameDisplayDesc": "Angi hvordan brukernes navn skal vises i innlegg og direktemeldingslisten.",
+  "admin.team.uploadDesc": "Tilpass brukeropplevelsen din ved å legge til et egendefinert bilde på påloggingsskjermen. Anbefalt maksimal bildestørrelse er mindre enn 2 MB.",
+  "admin.team.userCreationTitle": "Aktiver kontoopprettelse: ",
+  "admin.teamSettings.teamDetail.teamDescription": "<b>Teambeskrivelse</b>:",
+  "admin.teamSettings.teamDetail.teamName": "<b>Teamnavn</b>:",
   "admin.team_channel_settings.cancel": "Avbryt",
   "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPrivateConfirm": "Ja, konverter til privat kanal",
   "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPrivateMessageSecondLine": "Er du sikker på at du vil konvertere {displayName} til en privat kanal?",
@@ -1731,6 +1749,10 @@
   "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPublicMessageSecondLine": "Er du sikker på at du vil konvertere {displayName} til en åpen kanal?",
   "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPublicTitle": "Konverter {displayName} til åpen kanal?",
   "admin.team_channel_settings.groupMembers.close": "Lukk",
+  "admin.team_channel_settings.group_row.channelAdmin": "Kanaladministrator",
+  "admin.team_channel_settings.group_row.member": "Medlem",
+  "admin.team_channel_settings.group_row.memberRole": "Medlemsrolle",
+  "admin.team_channel_settings.group_row.remove": "Fjern",
   "admin.team_channel_settings.group_row.teamAdmin": "Team administrator",
   "admin.team_channel_settings.saving": "Lagrer konfigurasjon...",
   "admin.team_channel_settings.user_list.groupsHeader": "Grupper",
@@ -1766,6 +1788,8 @@
   "admin.team_settings.team_list.search_teams_errored": "Noe gikk galt. Prøv igjen",
   "admin.team_settings.team_row.configure": "Rediger",
   "admin.team_settings.title": "Teams",
+  "admin.trial_banner.trial-request.error": "Prøvelisens kunne ikke hentes. Besøk <link>{trialInfoLink}</link> for å be om en lisens.",
+  "admin.true": "Sann",
   "admin.userManagement.userDetail.addTeam": "Legg til team",
   "admin.userManagement.userDetail.authenticationMethod": "Autentiseringsmetode",
   "admin.userManagement.userDetail.email": "E-post",
@@ -1774,6 +1798,7 @@
   "admin.userManagement.userDetail.teamsSubtitle": "Team som denne brukeren tilhører",
   "admin.userManagement.userDetail.userId": "Bruker ID: {userId}",
   "admin.userManagement.userDetail.username": "Brukernavn",
+  "admin.user_grid.channel_admin": "Kanaladministrator",
   "admin.user_grid.guest": "Gjest",
   "admin.user_grid.name": "Navn",
   "admin.user_grid.new": "Ny",
@@ -2070,7 +2095,7 @@
   "channel_loader.unknown_error": "Vi har mottatt en uventet statuskode fra serveren.",
   "channel_loader.uploadedFile": " lastet opp en fil",
   "channel_loader.uploadedImage": " lastet opp et bilde",
-  "channel_members_dropdown.channel_admin": "Kanaladmin",
+  "channel_members_dropdown.channel_admin": "Kanaladministrator",
   "channel_members_dropdown.channel_admins": "Kanaladministratorer",
   "channel_members_rhs.action_bar.add_button": "Legg til",
   "channel_members_rhs.default_channel_moderation_restrictions": "I denne kanalen kan du bare fjerne gjester. Bare <link>kanaladministratorer</link> kan administrere andre medlemmer.",