From 2dd84ca7e307244ea041cfe885bcf21c0356fac7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Konstantin Date: Fri, 14 Apr 2023 10:59:13 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (454 of 454 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-boards-webapp-monorepo Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-boards-webapp-monorepo/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.0% (5726 of 5783 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp-monorepo Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp-monorepo/ru/ --- webapp/boards/i18n/ru.json | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++ webapp/channels/src/i18n/ru.json | 14 +++++++------- 2 files changed, 39 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/webapp/boards/i18n/ru.json b/webapp/boards/i18n/ru.json index bcbcbdf899..382943683c 100644 --- a/webapp/boards/i18n/ru.json +++ b/webapp/boards/i18n/ru.json @@ -1,4 +1,6 @@ { + "AdminBadge.SystemAdmin": "Администратор", + "AdminBadge.TeamAdmin": "Администратор Команды", "AppBar.Tooltip": "Переключить связанные доски", "Attachment.Attachment-title": "Вложение", "AttachmentBlock.DeleteAction": "Удалить", @@ -137,6 +139,7 @@ "ContentBlock.moveDown": "Опустить", "ContentBlock.moveUp": "Поднять", "ContentBlock.text": "текст", + "DateFilter.empty": "Пусто", "DateRange.clear": "Очистить", "DateRange.empty": "Пусто", "DateRange.endDate": "Дата окончания", @@ -155,10 +158,14 @@ "Filter.ends-with": "заканчивается", "Filter.includes": "содержит", "Filter.is": "является", + "Filter.is-after": "после", + "Filter.is-before": "раньше", "Filter.is-empty": "пусто", "Filter.is-not-empty": "не пусто", "Filter.is-not-set": "не установлен", "Filter.is-set": "установлен", + "Filter.isafter": "после", + "Filter.isbefore": "раньше", "Filter.not-contains": "не содержит", "Filter.not-ends-with": "не заканчивается", "Filter.not-includes": "не содержит", @@ -197,6 +204,7 @@ "OnboardingTour.ShareBoard.Body": "Вы можете поделиться своей доской внутри своей команды или опубликовать ее для общего доступа за пределами Вашей организации.", "OnboardingTour.ShareBoard.Title": "Поделиться доской", "PersonProperty.board-members": "Совет директоров", + "PersonProperty.me": "Я", "PersonProperty.non-board-members": "Не члены правления", "PropertyMenu.Delete": "Удалить", "PropertyMenu.changeType": "Изменить тип свойства", @@ -304,6 +312,7 @@ "ValueSelector.valueSelector": "Выбор значения", "ValueSelectorLabel.openMenu": "Открыть меню", "VersionMessage.help": "Узнайте, что нового в этой версии.", + "VersionMessage.learn-more": "Узнать больше", "View.AddView": "Добавить вид", "View.Board": "Доска", "View.DeleteView": "Удалить вид", @@ -358,6 +367,9 @@ "WelcomePage.StartUsingIt.Text": "Начать пользоваться", "Workspace.editing-board-template": "Вы редактируете шаблон доски.", "badge.guest": "Гость", + "boardPage.confirm-join-button": "Присоединиться", + "boardPage.confirm-join-text": "Вы собираетесь присоединиться к закрытой доске без явного добавления администратором доски. Вы уверены, что хотите присоединиться к этой закрытой доске?", + "boardPage.confirm-join-title": "Присоединиться к приватной доске", "boardSelector.confirm-link-board": "Привязать доску к каналу", "boardSelector.confirm-link-board-button": "Да, ссылка доски", "boardSelector.confirm-link-board-subtext": "Связывание доски \"{boardName}\" с каналом даст всем участникам канала доступ на редактирование доски. Вы можете в любое время отвязать доску о канала.", @@ -386,6 +398,8 @@ "error.team-undefined": "Не корректная команда.", "error.unknown": "Произошла ошибка.", "generic.previous": "Предыдущий", + "guest-no-board.subtitle": "У вас пока нет доступа ни к одной доске в этой команде, пожалуйста, подождите, пока кто-нибудь не добавит вас к любой из досок.", + "guest-no-board.title": "Пока нет досок", "imagePaste.upload-failed": "Некоторые файлы не загружены из-за превышения квоты на размер файла.", "limitedCard.title": "Карточки скрыты", "login.log-in-button": "Вход в систему", @@ -406,22 +420,40 @@ "person.add-user-to-board-confirm-button": "Добавить доску", "person.add-user-to-board-permissions": "Разрешения", "person.add-user-to-board-question": "Вы хотите добавить {username} на доску?", + "person.add-user-to-board-warning": "{username} не является участником доски и не получает никаких уведомлений о ней.", "register.login-button": "или войти в систему, если у вас уже есть аккаунт", "register.signup-title": "Зарегистрируйте свой аккаунт", "rhs-board-non-admin-msg": "Вы не являетесь администратором этой доски", "rhs-boards.add": "Добавить", + "rhs-boards.dm": "ЛС", + "rhs-boards.gm": "GM", + "rhs-boards.header.dm": "это личное сообщение", + "rhs-boards.header.gm": "это групповое сообщение", "rhs-boards.last-update-at": "Последнее обновление: {datetime}", "rhs-boards.link-boards-to-channel": "Связать доски с {channelName}", "rhs-boards.linked-boards": "Связанные доски", "rhs-boards.no-boards-linked-to-channel": "К каналу {channelName} пока не подключены доски", "rhs-boards.no-boards-linked-to-channel-description": "Доски — это инструмент управления проектами, который помогает определять, организовывать, отслеживать и управлять работой между командами, используя знакомое представление доски Канбан.", "rhs-boards.unlink-board": "Отвязать доску", + "rhs-boards.unlink-board1": "Отвязать доску", "rhs-channel-boards-header.title": "Доски", "share-board.publish": "Опубликовать", "share-board.share": "Поделиться", "shareBoard.channels-select-group": "Каналы", + "shareBoard.confirm-change-team-role.body": "Все на этой доске с правами ниже, чем роль \"{role}\" теперь будут повышены до {role}. Вы уверены, что хотите изменить минимальную роль для доски?", + "shareBoard.confirm-change-team-role.confirmBtnText": "Изменение минимальной роли доски", + "shareBoard.confirm-change-team-role.title": "Изменение минимальной роли доски", + "shareBoard.confirm-link-channel": "Привязать доску к каналу", + "shareBoard.confirm-link-channel-button": "Привязать канал", + "shareBoard.confirm-link-channel-button-with-other-channel": "Отвязать и привязать это", + "shareBoard.confirm-link-channel-subtext": "Когда вы связываете канал с доской, все участники канала (существующие и новые) смогут редактировать его. За исключением пользователей, которые являются гостями.", + "shareBoard.confirm-link-channel-subtext-with-other-channel": "Когда вы связываете канал с доской, все участники канала (существующие и новые) смогут редактировать его. За исключением пользователей, которые являются гостями.{lineBreak}Эта доска в настоящее время связана с другим каналом. Она будет удалена, если вы решите связать ее здесь.", + "shareBoard.confirm-unlink.body": "Когда вы отвязываете канал от доски, все участники канала (как существующие, так и новые) теряют к нему доступ, если им не дано отдельное разрешение.", + "shareBoard.confirm-unlink.confirmBtnText": "Отвязать канал", + "shareBoard.confirm-unlink.title": "Отвязать канал от доски", "shareBoard.lastAdmin": "Доски должны иметь хотя бы одного администратора", "shareBoard.members-select-group": "Участники", + "shareBoard.unknown-channel-display-name": "Неизвестный канал", "tutorial_tip.finish_tour": "Готово", "tutorial_tip.got_it": "Понятно", "tutorial_tip.ok": "Следующий", diff --git a/webapp/channels/src/i18n/ru.json b/webapp/channels/src/i18n/ru.json index 42b63942c6..4f73f0d4ec 100644 --- a/webapp/channels/src/i18n/ru.json +++ b/webapp/channels/src/i18n/ru.json @@ -3672,7 +3672,7 @@ "help.formatting.supportedSyntax": "Поддерживаемые языки: `applescript`, `as`, `atom`, `bas`, `bash`, `boot`, `_coffee`, `c++`, `c`, `cake`, `cc`, `cl2`, `clj`, `cljc`, `cljs`, `cljs.hl`, `cljscm`, `cljx`, `cjsx`, `cson`, `coffee`, `cpp`, `cs`, `csharp`, `css`, `d`, `dart`, `dfm`, `di`, `delphi`, `diff`, `django`, `docker`, `dockerfile`, `dpr`, `erl`, `fortran`, `freepascal`, `fs`, `fsharp`, `gcode`, `gemspec`, `go`, `groovy`, `gyp`, `h++`, `h`, `handlebars`, `hbs`, `hic`, `hpp`, `html`, `html.handlebars`, `html.hbs`, `hs`, `hx`, `iced`, `irb`, `java`, `jinja`, `jl`, `js`, `json`, `jsp`, `jsx`, `kt`, `ktm`, `kts`, `latexcode`, `lazarus`, `less`, `lfm`, `lisp`, `lpr`, `lua`, `m`, `mak`, `matlab`, `md`, `mk`, `mkd`, `mkdown`, `ml`, `mm`, `nc`, `objc`, `obj-c`, `osascript`, `pas`, `pascal`, `perl`, `pgsql`, `php`, `php3`, `php4`, `php5`, `php6`, `pl`, `plist`, `podspec`, `postgres`, `postgresql`, `ps`, `ps1`, `pp`, `py`, `r`, `rb`, `rs`, `rss`, `ruby`, `scala`, `scm`, `scpt`, `scss`, `sh`, `sld`, `st`, `styl`, `sql`, `swift`, `tex`, `texcode`, `thor`, `ts`, `tsx`, `v`, `vb`, `vbnet`, `vbs`, `veo`, `xhtml`, `xml`, `xsl`, `yaml`, `zsh`.", "help.formatting.syntax.description": "Чтобы добавить подсветку синтаксиса, напишите язык после ``` в начале блока кода. Mattermost предлагает четыре темы оформления (GitHub, Solarized Dark, Solarized Light, Monokai), которые можно изменить в **Настройки учётной записи > Вид > Тема > Пользовательская тема > Стили ленты канала > Темы оформления**.", "help.formatting.syntax.title": "Подсветка синтаксиса", - "help.formatting.syntaxEx": "```goAA\npackage main\nimport \"fmt\"\nfunc main() {\n fmt.Println(\"Привет, мир!\")\n}\n```", + "help.formatting.syntaxEx": "```goAA\npackage main\nimport \"fmt\"\nfunc main()\n{\n fmt.Println(\"Привет, мир!\")\n}\n```", "help.formatting.tableExample": "| По левому краю | По центру | По правому краю |\n| :-------------- |:---------------:| ---------------:|\n| Строка 1 | этот текст | 100₽ |\n| Строка 2 | выравнен | 10₽ |\n| Строка 3 | по центру | 1₽ |", "help.formatting.tables.description": "Создайте таблицу, разместив пунктирную линию ниже заголовка строки и разделите столбцы знаком `|`. (Не нужно разлиновывать, и так будет работать). Выравнивание колонок таблицы делается установкой знака \":\" в строке заголовка.", "help.formatting.tables.title": "Таблицы", @@ -4087,11 +4087,11 @@ "marketplace_modal.list.update_confirmation.message.warning_major_version": "Это обновление может содержать критические изменения.", "marketplace_modal.list.update_confirmation.message.warning_major_version_with_release_notes": "Это обновление может содержать критические изменения. Ознакомьтесь с [примечаниями к выпуску](!{releaseNotesUrl}) перед обновлением.", "marketplace_modal.list.update_confirmation.title": "Подтвердите обновление плагина", - "marketplace_modal.no_plugins": "На данный момент нет доступных плагинов.", - "marketplace_modal.no_plugins_installed": "У вас не установлены плагины.", + "marketplace_modal.no_plugins": "Плагины не найдены", + "marketplace_modal.no_plugins_installed": "У вас не установлены плагины", "marketplace_modal.search": "Поиск в Marketplace", "marketplace_modal.tabs.all_listing": "Все", - "marketplace_modal.tabs.installed_listing": "Установлено", + "marketplace_modal.tabs.installed_listing": "Установлено ({count})", "marketplace_modal.title": "Магазин плагинов", "members_popover.button.message": "сообщение", "menu.cloudFree.enterpriseTrialDescription": "Ваша пробная версия активна до {trialEndDay}. Откройте для себя наши лучшие Enterprise функции. Узнать больше", @@ -4146,7 +4146,7 @@ "more.details": "Подробнее", "more_channels.create": "Создать канал", "more_channels.next": "Далее", - "more_channels.noMore": "Нет результатов поиска для \"{text}\"", + "more_channels.noMore": "Доступных каналов не найдено", "more_channels.prev": "Предыдущая", "more_channels.show_archived_channels": "Показать: Архивированные каналы", "more_channels.show_public_channels": "Показать: Публичные каналы", @@ -4272,7 +4272,7 @@ "onboardingTask.checklist.main_subtitle": "Давайте вставать и работать.", "onboardingTask.checklist.start_enterprise_now": "Начните бесплатную пробную версию Enterprise прямо сейчас!", "onboardingTask.checklist.task_complete_your_profile": "Заполните свой профиль.", - "onboardingTask.checklist.task_create_from_work_template": "Создание на основе шаблона - установите канал с привязанными к нему досками и плейбуками.", + "onboardingTask.checklist.task_create_from_work_template": "Создание из шаблона", "onboardingTask.checklist.task_download_mm_apps": "Загрузите приложения для настольных компьютеров и мобильных устройств.", "onboardingTask.checklist.task_explore_other_tools_in_platform": "Изучите другие инструменты платформы.", "onboardingTask.checklist.task_invite_team_members": "Пригласите участников команды в рабочее пространство.", @@ -4689,6 +4689,7 @@ "self_hosted_signup.cta": "Обновить", "self_hosted_signup.disclaimer": "Я прочитал и согласен с условиями подписки на Enterprise Edition.", "self_hosted_signup.error_invalid_number": "Введите действительное количество рабочих мест", + "self_hosted_signup.error_min_seats": "В вашем рабочем пространстве в настоящее время {num} пользователей", "self_hosted_signup.failed_export.subtitle": "Мы проверим ситуацию на нашей стороне и свяжемся с вами в течение 3 дней, когда ваша лицензия будет одобрена. Тем временем, пожалуйста, продолжайте пользоваться бесплатной версией нашего продукта.", "self_hosted_signup.failed_export.title": "Ваша транзакция находится на рассмотрении", "self_hosted_signup.license_applied": "Ваша лицензия {planName} была применена. Функции {planName} теперь доступны и готовы к использованию.", @@ -4701,7 +4702,6 @@ "self_hosted_signup.purchase_in_progress.by_self_restart": "Если вы считаете, что это ошибка, перезапустите покупку.", "self_hosted_signup.purchase_in_progress.reset": "Перезапуск покупки", "self_hosted_signup.purchase_in_progress.title": "Покупка в процессе", - "self_hosted_signup.error_min_seats": "В вашем рабочем пространстве в настоящее время {num} пользователей", "self_hosted_signup.retry": "Попробовать снова", "self_hosted_signup.screening_description": "Мы проверим ситуацию на нашей стороне и свяжемся с вами в течение 3 дней, когда ваша лицензия будет одобрена. Тем временем, пожалуйста, продолжайте пользоваться бесплатной версией нашего продукта.", "self_hosted_signup.screening_title": "Ваша транзакция находится на рассмотрении",