diff --git a/webapp/channels/src/i18n/pt-BR.json b/webapp/channels/src/i18n/pt-BR.json index 90106f6ce6..3cc8b563d0 100644 --- a/webapp/channels/src/i18n/pt-BR.json +++ b/webapp/channels/src/i18n/pt-BR.json @@ -12,7 +12,7 @@ "about.hash": "Hash de Compilação:", "about.hashee": "Hash de Compilação EE:", "about.licensed": "Licenciado para:", - "about.notice": "Mattermost é possível graças ao software de código aberto usado em nosso servidor, desktop e aplicativos móveis.", + "about.notice": "Mattermost é possível graças ao software de código aberto usado em nosso servidor, desktop e aplicativos móveis.", "about.privacy": "Política de Privacidade", "about.teamEditionLearn": "Entre na comunidade Mattermost em ", "about.teamEditionSt": "Toda comunicação da sua equipe em um só lugar, instantaneamente pesquisável e acessível em qualquer lugar.", @@ -26,11 +26,18 @@ "accessibility.button.Search": "Procurar", "accessibility.button.attachment": "anexo", "accessibility.button.bold": "negrito", + "accessibility.button.bulleted_list": "lista com marcadores", "accessibility.button.code": "código", "accessibility.button.dialog": "Diálogo {dialogName}", + "accessibility.button.formatting": "formatação", + "accessibility.button.heading": "título", + "accessibility.button.hidden_controls_button": "mostrar opções de formatação ocultas", "accessibility.button.italic": "itálico", + "accessibility.button.link": "link", "accessibility.button.numbered_list": "lista numerada", + "accessibility.button.preview": "visualizar", "accessibility.button.quote": "citação", + "accessibility.button.strike": "riscado", "accessibility.sections.centerContent": "região principal da lista de mensagens", "accessibility.sections.centerFooter": "região complementar de entrada de mensagens", "accessibility.sections.channelHeader": "região do cabeçalho do canal", @@ -123,7 +130,7 @@ "add_groups_to_team.title": "Adicionar Novos Grupos Para Equipe {teamName}", "add_incoming_webhook.cancel": "Cancelar", "add_incoming_webhook.channel": "Canal", - "add_incoming_webhook.channel.help": "Este é o canal público ou privado padrão que recebe as cargas do webhook. Ao configurar o webhook, você deve pertencer ao canal privado.", + "add_incoming_webhook.channel.help": "Este é o canal público ou privado padrão que recebe as cargas do webhook. Ao configurar o webhook, você deve pertencer ao canal privado.", "add_incoming_webhook.channelLocked": "Travar este canal", "add_incoming_webhook.channelLocked.help": "Se configurado, o webhook de entrada pode publicar apenas para o canal selecionado.", "add_incoming_webhook.channelRequired": "Um canal válido é necessário", @@ -171,6 +178,7 @@ "add_outgoing_webhook.displayName": "Título", "add_outgoing_webhook.displayName.help": "Especifique um título para a página de configurações do webhook. O título pode conter até 64 caracteres.", "add_outgoing_webhook.doneHelp": "Seu webhook de saída foi definido. O seguinte token será enviado com a mensagem de saída. Por favor, usá-lo para verificar se o pedido veio da sua equipe Mattermost (detalhes em Webhooks Saída).", + "add_outgoing_webhook.header": "Webhooks de saída", "add_outgoing_webhook.icon_url": "Imagem do Perfil", "add_outgoing_webhook.icon_url.help": "Digite a URL de um arquivo .png ou .jpg para esta integração usar como a figura do perfil ao postar. O arquivo deve ser de pelo menos 128 pixels por 128 pixels. Se deixado em branco, usa-se a figura do perfil especificado pelo criador do webhook.", "add_outgoing_webhook.save": "Salvar", @@ -178,7 +186,7 @@ "add_outgoing_webhook.token": "**Token**: {token}", "add_outgoing_webhook.token.message": "Certifique-se de adicionar esta conta bot a equipes e canais nos quais você deseja interagir. Veja a documentação para saber mais.", "add_outgoing_webhook.triggerWords": "Palavras Gatilho (Uma Por Linha)", - "add_outgoing_webhook.triggerWords.help": "Especifique as palavras do gatilho que enviam um pedido HTTP POST para a sua aplicação. Se você selecionar apenas canal, isso é opcional. O disparo pode ser para o canal, o webhook de saída, ou ambos, mas quando você configurar para ambos, a mensagem deve corresponder a ambos os valores.", + "add_outgoing_webhook.triggerWords.help": "Especifique as palavras do gatilho que enviam um pedido HTTP POST para a sua aplicação. Se você selecionar apenas canal, isso é opcional. O disparo pode ser para o canal, o webhook de saída, ou ambos, mas quando você configurar para ambos, a mensagem deve corresponder a ambos os valores.", "add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "Um canal válido ou uma lista de palavras gatilho é necessário", "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen": "Gatilho Quando", "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen.help": "Especificar quando acionar o webhook de saída.", @@ -197,8 +205,12 @@ "add_user_to_channel_modal.title": "Adicionar {name} ao Canal", "add_users_to_role.title": "Adicionar usuários a {roleName}", "add_users_to_team.title": "Adicionar Novos Membros para Equipe {teamName}", + "adldap_upsell_banner.banner_message": "A sincronização de grupo AD/LDAP cria grupos mais rapidamente", "adldap_upsell_banner.confirm.continue": "Continuar", "adldap_upsell_banner.confirm.learn_more": "Aprenda mais", + "adldap_upsell_banner.confirm.license_trial": "Bem-vindo ao teste do Mattermost Enterprise! Ele expira em {endDate}. Agora você tem acesso a recursos Enterprise de alta segurança, gratuitamente.", + "adldap_upsell_banner.confirm.title": "Seu teste começou!", + "adldap_upsell_banner.sales_btn": "Fale com time de vendas para usar", "adldap_upsell_banner.trial_btn": "Testar gratuitamente por 30 dias", "admin.advance.cluster": "Alta Disponibilidade", "admin.advance.metrics": "Monitoramento de Performance", @@ -228,6 +240,7 @@ "admin.billing.company_info.title": "Informação da Empresa", "admin.billing.company_info.zipcode": "CEP/Código Postal", "admin.billing.company_info_display.companyDetails": "Detalhes da Companhia", + "admin.billing.company_info_display.detailsProvided": "Nome e endereço da sua empresa", "admin.billing.company_info_display.noCompanyInfo": "Atualmente não há informações da empresa em arquivo.", "admin.billing.company_info_display.provideDetails": "Forneça o nome e endereço da sua empresa", "admin.billing.company_info_edit.cancel": "Cancelar", @@ -237,14 +250,24 @@ "admin.billing.company_info_edit.save": "Salvar informação", "admin.billing.company_info_edit.title": "Editar informações da Empresa", "admin.billing.deleteWorkspace.failureModal.buttonText": "Tentar novamente", + "admin.billing.deleteWorkspace.failureModal.subtitle": "Ocorreu um problema ao excluir seu espaço de trabalho. Tente novamente ou entre em contato com o suporte.", + "admin.billing.deleteWorkspace.failureModal.title": "A exclusão do espaço de trabalho falhou", + "admin.billing.deleteWorkspace.progressModal.title": "Excluindo seu espaço de trabalho", + "admin.billing.deleteWorkspace.resultModal.ContactSupport": "Entre em contato com o suporte", + "admin.billing.deleteWorkspace.successModal.subtitle": "O seu espaço de trabalho foi excluído. Agradecemos por ter sido nosso cliente.", + "admin.billing.deleteWorkspace.successModal.title": "Seu espaço de trabalho foi excluído", "admin.billing.history.allPaymentsShowHere": "Todos os seus pagamentos mensais serão exibidos aqui", "admin.billing.history.date": "Data", "admin.billing.history.description": "Descrição", + "admin.billing.history.fractionalAndRatedSeats": "{fractionalSeats} licenças medidas, {fullSeats} licenças com tarifa integral, {partialSeats} licenças com cobranças parciais", + "admin.billing.history.fractionalSeats": "{fractionalUsers} licenças", "admin.billing.history.noBillingHistory": "No futuro, é aqui que seu histórico de faturamento será exibido.", + "admin.billing.history.onPremSeats": "{num} licenças", "admin.billing.history.pageInfo": "{startRecord} - {endRecord} de {totalRecords}", "admin.billing.history.paid": "Pago", "admin.billing.history.paymentFailed": "Pagamento falhou", "admin.billing.history.pending": "Pendente", + "admin.billing.history.seatsAndRates": "{fullUsers} licenças com tarifa integral, {partialUsers} licenças com cobranças parciais", "admin.billing.history.seeHowBillingWorks": "Veja como pagamento funciona", "admin.billing.history.status": "Status", "admin.billing.history.title": "Histórico de Pagamento", @@ -269,44 +292,151 @@ "admin.billing.payment_info_edit.title": "Editar informação de Pagamento", "admin.billing.purchaseModal.editPaymentInfoButton": "Editar", "admin.billing.purchaseModal.savedPaymentDetailsTitle": "Seus detalhes de pagamento salvos", + "admin.billing.subscription.LearnMore": "Saiba mais", "admin.billing.subscription.billedFrom": "Você será cobrado de: {beginDate}", + "admin.billing.subscription.byClickingYouAgree": "Ao clicar em {buttonContent}, você concorda com o {legalText}", "admin.billing.subscription.cancelSubscriptionSection.contactUs": "Contate-Nos", "admin.billing.subscription.cancelSubscriptionSection.description": "No momento, a exclusão de um espaço de trabalho só pode ser feita com a ajuda de um representante de suporte ao cliente.", "admin.billing.subscription.cancelSubscriptionSection.title": "Cancelar sua assinatura", "admin.billing.subscription.cloudMonthlyBadge": "Mensalmente", + "admin.billing.subscription.cloudReverseTrial.daysLeftOnTrial": "{daysLeftOnTrial} dias restantes em sua avaliação. Adquira um plano ou entre em contato com o departamento de vendas para manter seu espaço de trabalho.", + "admin.billing.subscription.cloudReverseTrial.lastDay": "Este é o último dia do seu teste. Adquira um plano antes de {userEndTrialHour} ou entre em contato com o departamento de vendas", + "admin.billing.subscription.cloudReverseTrial.subscribeButton": "Revise suas opções", + "admin.billing.subscription.cloudTrial.daysLeft": "Seu teste começou! Restam {daysLeftOnTrial} dias", + "admin.billing.subscription.cloudTrial.daysLeftOnTrial": "Faltam {daysLeftOnTrial} dias para seu teste gratuito", + "admin.billing.subscription.cloudTrial.lastDay": "Este é o último dia do seu teste gratuito. Seu acesso expirará em {userEndTrialDate} às {userEndTrialHour}.", + "admin.billing.subscription.cloudTrial.moreThan3Days": "Seu teste começou! Restam {daysLeftOnTrial} dias", + "admin.billing.subscription.cloudTrial.purchaseButton": "Compre agora", + "admin.billing.subscription.cloudTrial.subscribeButton": "Atualize agora", + "admin.billing.subscription.cloudTrialBadge.daysLeftOnTrial": "{daysLeftOnTrial} dias de teste restantes", + "admin.billing.subscription.cloudYearlyBadge": "Anual", + "admin.billing.subscription.complianceScreenFailed.button": "OK", + "admin.billing.subscription.complianceScreenFailed.title": "Sua transação está sendo analisada", + "admin.billing.subscription.complianceScreenShippingSameAsBilling": "Meu endereço de entrega é o mesmo que meu endereço de cobrança", + "admin.billing.subscription.constCloudCard.contactSupport": "Entre em contato com o suporte", "admin.billing.subscription.creditCardExpired": "Seu cartão de crédito expirou. Atualize suas informações de pagamento para evitar interrupções.", "admin.billing.subscription.creditCardHasExpired": "Seu cartão de crédito expirou", + "admin.billing.subscription.creditCardHasExpired.description": "atualize suas informações de pagamento para evitar interrupções.", + "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceModal.cancelButton": "Manter assinatura", + "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceModal.deleteButton": "Excluir espaço de trabalho", + "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceModal.downgradeButton": "Mudar para a Versão Gratuita", + "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceModal.title": "Tem certeza de que deseja excluir?", + "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceModal.usage": "Como parte de sua assinatura do Mattermost {sku} que você criou ", + "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceModal.usageDetails": "{messageCount} mensagens e {fileSize} de arquivos", + "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceModal.warning": "A exclusão do seu espaço de trabalho é definitiva. Ao excluir, você perderá todos os itens acima, sem capacidade de recuperação. Se você fizer downgrade para Gratuito, não perderá essas informações.", + "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceSection.delete": "Excluir espaço de trabalho", + "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceSection.description": "A exclusão de {workspaceLink} é definitiva e não pode ser revertida.", + "admin.billing.subscription.deleteWorkspaceSection.title": "Excluir seu espaço de trabalho", + "admin.billing.subscription.downgradedSuccess": "Agora você está inscrito em {productName}", + "admin.billing.subscription.downgrading": "Fazendo o downgrade do seu espaço de trabalho", + "admin.billing.subscription.featuresAvailable": "Os recursos do {productName} agora estão disponíveis e prontos para uso.", + "admin.billing.subscription.freeTrial.description": "Seu teste gratuito expirará em {daysLeftOnTrial} dias. Adicione suas informações de pagamento para continuar após o término da avaliação.", + "admin.billing.subscription.freeTrial.lastDay.description": "Seu teste gratuito terminou. Adicione informações de pagamento para continuar aproveitando os benefícios do Cloud Professional.", + "admin.billing.subscription.freeTrial.lastDay.title": "Seu teste gratuito termina hoje", + "admin.billing.subscription.freeTrial.lessThan3Days.description": "Sua avaliação gratuita terminará em {daysLeftOnTrial, number} {daysLeftOnTrial, plural, one {dia} other {dias}}. Adicione informações de pagamento para continuar aproveitando os benefícios do Cloud Professional.", + "admin.billing.subscription.freeTrial.title": "Você está atualmente em uma avaliação gratuita", "admin.billing.subscription.goBackTryAgain": "Volte e tente novamente", "admin.billing.subscription.howItWorks": "Veja como funciona o faturamento", + "admin.billing.subscription.invoice.next": "Próxima fatura", "admin.billing.subscription.mostRecentPaymentFailed": "O seu pagamento mais recente falhou", - "admin.billing.subscription.nextBillingDate": "A partir de {data}, você será cobrado com base no número de usuários habilitados", + "admin.billing.subscription.nextBillingDate": "A partir de {date}, você será cobrado pelo plano {productName}. Você pode alterar seu plano sempre que desejar e nós cobraremos proporcionalmente.", "admin.billing.subscription.paymentFailed": "Pagamento falhou. Tente novamente ou entre em contato com o suporte.", "admin.billing.subscription.paymentVerificationFailed": "Desculpe, a verificação do pagamento falhou", "admin.billing.subscription.planDetails.currentPlan": "Plano Atual", + "admin.billing.subscription.planDetails.features.advanceTeamPermission": "Permissões avançadas de equipe", + "admin.billing.subscription.planDetails.features.autoComplianceExports": "Exportações automatizadas de conformidade", + "admin.billing.subscription.planDetails.features.customRetentionPolicies": "Políticas de retenção de dados personalizadas", + "admin.billing.subscription.planDetails.features.enterpriseAdminAndSso": "Administração empresarial & SSO", + "admin.billing.subscription.planDetails.features.fileStorage": "Armazenamento ilimitado de arquivos", + "admin.billing.subscription.planDetails.features.groupAndOneToOneMessaging": "Mensagens em grupo e individuais, compartilhamento de arquivos e pesquisa", "admin.billing.subscription.planDetails.features.guestAccounts": "Contas de Convidados", + "admin.billing.subscription.planDetails.features.incidentCollaboration": "Colaboração de incidente", + "admin.billing.subscription.planDetails.features.ldapSync": "Sincronização de grupo AD/LDAP para equipes e canais", + "admin.billing.subscription.planDetails.features.ldapUserSync": "Sincronização de usuário AD/LDAP", + "admin.billing.subscription.planDetails.features.limitedFileStorage": "Limitado a {limit} armazenamento de arquivos", + "admin.billing.subscription.planDetails.features.limitedMessageHistory": "Limitado a um histórico de mensagens de {limit} mensagens", + "admin.billing.subscription.planDetails.features.mfa": "Autenticação multifator (MFA)", + "admin.billing.subscription.planDetails.features.mfaEnforcement": "Imposição de MFA", + "admin.billing.subscription.planDetails.features.multilanguage": "Traduções multilíngues", + "admin.billing.subscription.planDetails.features.multiplatformSso": "SSO com Google, O365", + "admin.billing.subscription.planDetails.features.openid": "OpenID", + "admin.billing.subscription.planDetails.features.premiumSupport": "Suporte Premium (atualização opcional)", + "admin.billing.subscription.planDetails.features.readOnlyChannels": "Canais de anúncios somente leitura", + "admin.billing.subscription.planDetails.features.sharedChannels": "Canais compartilhados (em breve)", + "admin.billing.subscription.planDetails.features.ssoSaml": "SSO com SAML (inclui Okta e OneLogIn)", + "admin.billing.subscription.planDetails.features.unlimitedUsers": "Usuários ilimitados", + "admin.billing.subscription.planDetails.features.unlimittedUsersAndMessagingHistory": "Usuários ilimitados e histórico de mensagens", + "admin.billing.subscription.planDetails.flatFeePerMonth": "/mês (usuários ilimitados). ", "admin.billing.subscription.planDetails.howBillingWorks": "Veja como funciona o faturamento", - "admin.billing.subscription.planDetails.perUserPerMonth": "/usuário/mês", + "admin.billing.subscription.planDetails.perUserPerMonth": "/usuário/mês. ", + "admin.billing.subscription.planDetails.productName.cloudEnterprise": "Cloud Enterprise", + "admin.billing.subscription.planDetails.productName.cloudFree": "Cloud Free", + "admin.billing.subscription.planDetails.productName.cloudProfessional": "Cloud Professional", + "admin.billing.subscription.planDetails.productName.unknown": "Produto desconhecido", + "admin.billing.subscription.planDetails.subheader": "Detalhes do plano", "admin.billing.subscription.planDetails.userCount": "{userCount} usuários", + "admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudEnterprise.description": "No Mattermost, trabalhamos com você e sua organização para atender às suas necessidades em todo o produto. Se você está considerando uma implantação mais ampla, converse conosco.", + "admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudEnterprise.title": "Procurando implementar o Mattermost para toda a sua organização? ", + "admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudFree.description": "Otimize seus processos com contas de convidados, integrações do pacote Office365, GitLab SSO e permissões avançadas.", + "admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudFree.title": "Atualize para o Cloud Professional", + "admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudProfessional.description": "Recursos avançados de segurança e conformidade com suporte premium. Veja {pricingLink} para mais detalhes.", + "admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudProfessional.title": "Atualize para o Cloud Enterprise", "admin.billing.subscription.privateCloudCard.contactSales": "Contate Vendas", + "admin.billing.subscription.privateCloudCard.contactSalesy": "Entre em contato com o departamento de vendas", "admin.billing.subscription.privateCloudCard.contactSupport": "Contate o Suporte", + "admin.billing.subscription.privateCloudCard.freeTrial.description": "Nós adoramos trabalhar com nossos clientes e atender às suas necessidades. Entre em contato com o departamento de vendas para perguntas relacionadas a assinaturas, faturamento ou testes específicos..", + "admin.billing.subscription.privateCloudCard.freeTrial.title": "Perguntas sobre o seu período de teste?", + "admin.billing.subscription.privateCloudCard.upgradeNow": "Atualize agora", + "admin.billing.subscription.proratedPayment.substitle": "Obrigado por atualizar para {selectedProductName}. Verifique seu espaço de trabalho em alguns minutos para acessar todas as funcionalidades do plano. Você receberá uma cobrança proporcional de seu plano {currentProductName} e {selectedProductName} com base no número de dias restantes no ciclo de cobrança e no número de usuários que você possui.", + "admin.billing.subscription.proratedPayment.title": "Agora você está inscrito em {selectedProductName}", + "admin.billing.subscription.proratedPayment.tooltipText": "Se você fizer o upgrade para {selectedProductName} a partir do Cloud Free durante o meio do mês, será cobrado um valor proporcional para ambos os planos.", + "admin.billing.subscription.proratedPayment.tooltipTitle": "Pagamentos proporcionais", + "admin.billing.subscription.proratedPaymentBegins": "O pagamento proporcional começa: {beginDate}. ", + "admin.billing.subscription.providePaymentDetails": "Forneça seus dados de pagamento", + "admin.billing.subscription.returnToTeam": "Voltar para {team}", "admin.billing.subscription.stateprovince": "Estado/Província", + "admin.billing.subscription.subscribedSuccess": "Agora você está inscrito em {productName}", + "admin.billing.subscription.switchedToAnnual.title": "Agora você mudou para {selectedProductName} anual", "admin.billing.subscription.title": "Assinaturas", "admin.billing.subscription.updatePaymentInfo": "Atualizar informações de pagamento", - "admin.billing.subscription.upgradedSuccess": "Ótimo! Agora você está atualizado", + "admin.billing.subscription.upgradedSuccess": "Você fez upgrade para {productName}", + "admin.billing.subscription.userCount.tooltipText": "Você deve adquirir pelo menos o número atual de usuários ativos.", + "admin.billing.subscription.userCount.tooltipTitle": "Contagem de usuários atual", "admin.billing.subscription.verifyPaymentInformation": "Verificando suas informações de pagamento", + "admin.billing.subscription.viewBilling": "Ver faturamento", + "admin.billing.subscriptions.billing_summary.explore_enterprise": "Explorar recursos empresariais", + "admin.billing.subscriptions.billing_summary.explore_enterprise.cta": "Ver todos os recursos", "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.failed": "Falhou", + "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.monthlyFlatFee": "Taxa fixa mensal", "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.paid": "Pago", "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.partialCharges": "Cargas parciais", "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.pending": "Pendente", + "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.seatCount": " x {seats} licenças", + "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.seatCountPartial": "{seats} licenças", "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.seeBillingHistory": "Veja o Histórico de Faturamento", "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.taxes": "Taxas", "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.title": "Última Fatura", "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.total": "Total", + "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.viewInvoice": "Ver Fatura", "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.whatArePartialCharges": "O que são cobranças parciais?", "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.whatArePartialCharges.message": "Os usuários que não foram ativados durante todo o mês são cobrados a uma taxa mensal rateada.", "admin.billing.subscriptions.billing_summary.noBillingHistory.description": "No futuro, é aqui que o resumo de sua fatura mais recente será exibido.", "admin.billing.subscriptions.billing_summary.noBillingHistory.link": "Veja como funciona o faturamento", "admin.billing.subscriptions.billing_summary.noBillingHistory.title": "Ainda sem histórico de faturamento", + "admin.billing.subscriptions.billing_summary.try_enterprise": "Experimente os recursos Enterprise gratuitamente", + "admin.billing.subscriptions.billing_summary.try_enterprise.cta": "Experimente grátis por {trialLength} dias", + "admin.billing.subscriptions.billing_summary.upcomingInvoice.has_more_line_items": "E {count} mais itens", + "admin.billing.subscriptions.billing_summary.upgrade_professional": "Atualize para o Plano Profissional", + "admin.billing.subscriptions.billing_summary.upgrade_professional.cta": "Atualizar", + "admin.billing.trueUpReview.button_download": "Baixar dados", + "admin.billing.trueUpReview.button_share": "Compartilhar no Mattermost", + "admin.billing.trueUpReview.docsLinkCTA": "Saiba mais sobre o processo de true-up.", + "admin.billing.trueUpReview.due_date": "Data de vencimento ", + "admin.billing.trueUpReview.share_data_for_review": "Compartilhe as estatísticas do seu sistema com o Mattermost para sua revisão trimestral de correção. {link}", + "admin.billing.trueUpReview.submit.thanks_for_sharing": "Obrigado por compartilhar os dados necessários para sua revisão true-up.", + "admin.billing.trueUpReview.submit_error": "Houve um problema ao enviar a sua Avaliação de True Up. Por favor, tente novamente..", + "admin.billing.trueUpReview.submit_success": "Sucesso!", + "admin.billing.trueUpReview.title": "Revisão de True Up", "admin.bleve.bulkIndexingTitle": "Indexação em massa:", "admin.bleve.createJob.help": "Todos usuários, canais e publicações no banco de dados serão indexadas do mais antigo ao mais novo. Bleve fica disponível durante a indexação, mas os resultados da pesquisa podem estar incompletos até o trabalho de indexação estar completo.", "admin.bleve.createJob.title": "Indexar Agora", @@ -335,6 +465,8 @@ "admin.channel_settings.channel_detail.archive_confirm.message": "Salvar irá arquivar o canal do time e tornar seu conteúdo inacessível para todos os usuários. Tem certeza que deseja salvar e arquivar este canal?", "admin.channel_settings.channel_detail.archive_confirm.title": "Salvar e Arquivar o Canal", "admin.channel_settings.channel_detail.channelName": "**Nome**", + "admin.channel_settings.channel_detail.channelOrganizations": "**Organizações**", + "admin.channel_settings.channel_detail.channelOrganizationsMessage": "Compartilhado com organizações confiáveis", "admin.channel_settings.channel_detail.channelTeam": "**Equipe**", "admin.channel_settings.channel_detail.channel_configuration": "Configuração do Canal", "admin.channel_settings.channel_detail.groupsDescription": "Selecione grupos a serem adicionados a este canal.", @@ -393,7 +525,7 @@ "admin.channel_settings.channel_moderation.subtitleMembers": "Gerenciar as ações disponíveis para os membros do canal.", "admin.channel_settings.channel_moderation.title": "Moderação do Canal", "admin.channel_settings.channel_row.configure": "Editar", - "admin.channel_settings.description": "Gerenciar configurações de canal", + "admin.channel_settings.description": "Gerenciar configurações de canal.", "admin.channel_settings.groupsPageTitle": "Canais {siteName}", "admin.channel_settings.title": "Canais", "admin.cluster.ClusterName": "Nome do Cluster:", @@ -404,26 +536,30 @@ "admin.cluster.EnableGossipCompression": "Ativar protocolo Gossip:", "admin.cluster.EnableGossipCompressionDesc": "Quando verdadeiro, toda a comunicação por meio do protocolo de gossip será compactada. Recomenda-se manter este sinalizador desabilitado.", "admin.cluster.GossipPort": "Gossip Port:", - "admin.cluster.GossipPortDesc": "A porta usada para no protocolo gossip. Ambos UDP e TCP devem ser permitidos nesta porta.", + "admin.cluster.GossipPortDesc": "A porta usada para no protocolo gossip. Ambos UDP e TCP devem ser permitidos nesta porta.", "admin.cluster.GossipPortEx": "Ex.: \"8074\"", "admin.cluster.OverrideHostname": "Substituir Hostname:", - "admin.cluster.OverrideHostnameDesc": "O valor padrão '' irá tentar buscar o Hostname do sistema operacional ou utilizar o endereço de IP. Você pode sobrescrever o hostmane deste servidor com esta propriedade. Não é recomendado sobrescrever o Hostname, a não ser que seja necessário.", + "admin.cluster.OverrideHostnameDesc": "O valor padrão '' irá tentar buscar o Hostname do sistema operacional ou utilizar o endereço de IP. Você pode sobrescrever o hostmane deste servidor com esta propriedade. Não é recomendado sobrescrever o Hostname, a não ser que seja necessário.", "admin.cluster.OverrideHostnameEx": "Ex.: \"app-server-01\"", "admin.cluster.StreamingPort": "Porta Streaming:", "admin.cluster.StreamingPortDesc": "A porta usada para o fluxo de dados entre os servidores.", "admin.cluster.StreamingPortEx": "Ex.: \"8075\"", + "admin.cluster.UseIPAddress": "Usar endereço IP:", + "admin.cluster.UseIPAddressDesc": "Quando verdadeiro, o cluster tentará se comunicar por meio do endereço IP em vez de usar o nome do host.", "admin.cluster.enableDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost irá executar no modo de Alta Disponibilidade. Por favor leia documentação para aprender mais sobre configurar Alta Disponibilidade para o Mattermost.", "admin.cluster.enableTitle": "Ativar modo Alta Disponibilidade:", "admin.cluster.loadedFrom": "Esta configuração foi carregada do Node ID {clusterId}. Por favor consulte o Guia de Resolução de Problemas na nossa documentação se você está acessando o Console do Sistema através de um balanceador de carga e enfrentando problemas.", "admin.cluster.noteDescription": "Alterando as propriedades nesta seção irá exigir que o servidor seja reiniciado para que tenha efeito.", - "admin.cluster.should_not_change": "ATENÇÃO: Essas configurações podem não sincronizar com outros servidores no cluster. Comunicação de Alta Disponibilidade inter-node não será iniciado até que você modifique o config.json para ser idênticos em todos os servidores e reiniciar Mattermost. Por favor leia a documentação de como adicionar ou remover um servidor do cluster. Se você estiver acessando o Console do Sistema através de um balanceador e enfrentando problemas, por favor veja o Guia de Resolução de Problemas na nossa documentação.", + "admin.cluster.should_not_change": "ATENÇÃO: Essas configurações podem não sincronizar com outros servidores no cluster. Comunicação de Alta Disponibilidade inter-node não será iniciado até que você modifique o config.json para ser idênticos em todos os servidores e reiniciar Mattermost. Por favor leia a documentação de como adicionar ou remover um servidor do cluster. Se você estiver acessando o Console do Sistema através de um balanceador e enfrentando problemas, por favor veja o Guia de Resolução de Problemas na nossa documentação.", "admin.cluster.status_table.config_hash": "MD5 Arquivo de Configuração", "admin.cluster.status_table.hostname": "Nome da máquina", "admin.cluster.status_table.reload": " Recarregar Cluster Status", + "admin.cluster.status_table.schema_version": "Versão do esquema de DB", "admin.cluster.status_table.status": "Status", "admin.cluster.status_table.url": "Endereço Gossip", "admin.cluster.status_table.version": "Versão", "admin.cluster.unknown": "desconhecido", + "admin.cluster.version_mismatch_warning": "AVISO: várias versões do Mattermost foram detectadas em seu cluster HA. A menos que você esteja realizando uma atualização no momento, certifique-se de que todos os nós em seu cluster estejam executando a mesma versão do Mattermost para evitar a interrupção da plataforma.", "admin.compliance.complianceMonitoring": "Monitoramento de Conformidade", "admin.compliance.directoryDescription": "Diretório o qual os relatórios conformidade são gravados. Se estiver em branco, será usado ./data/.", "admin.compliance.directoryExample": "Ex.: \"./data/\"", @@ -437,7 +573,7 @@ "admin.complianceExport.createJob.title": "Executar Trabalho de Conformidade de Exportação Agora", "admin.complianceExport.exportFormat.actiance": "Actiance XML", "admin.complianceExport.exportFormat.csv": "CSV", - "admin.complianceExport.exportFormat.description": "Formato da exportação de conformidade. Corresponde ao sistema no qual você deseja importar os dados.\n \nPara o Actiance XML ou CSV, os arquivos de exportação de conformidade são gravados no subdiretório \"exports\" do [Local Storage Directory]({siteURL}/admin_console/environment/file_storage) configurado. Para o Global Relay EML, eles são enviados por email para o endereço de email configurado.", + "admin.complianceExport.exportFormat.description": "Formato da exportação de conformidade. Corresponde ao sistema no qual você deseja importar os dados.\n \nPara o Actiance XML ou CSV, os arquivos de exportação de conformidade são gravados no subdiretório \"exports\" do [Local Storage Directory]({siteURL}/admin_console/environment/file_storage) configurado. Para o Global Relay EML, eles são enviados por email para o endereço de email configurado.", "admin.complianceExport.exportFormat.globalrelay": "GlobalRelay EML", "admin.complianceExport.exportFormat.title": "Formato de Exportação:", "admin.complianceExport.exportJobStartTime.description": "Ajuste a hora de início para exportação de diária de conformidade. Escolha uma hora em que tenha menos pessoas utilizando o sistema. A hora em 24 horas e no formato HH:MM.", @@ -450,11 +586,19 @@ "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.description": "O endereço de e-mail que seu servidor Global Relay monitora para as exportações de conformidade recebidas.", "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.example": "Ex.: \"globalrelay@mattermost.com\"", "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.title": "Endereço Email Global Relay:", + "admin.complianceExport.globalRelaySMTPPassword.description": "A senha que é usada para autenticar no servidor SMTP GlobalRelay.", + "admin.complianceExport.globalRelaySMTPPassword.example": "Por exemplo: \"globalRelayPassword\"", + "admin.complianceExport.globalRelaySMTPPassword.title": "Senha SMTP:", + "admin.complianceExport.globalRelaySMTPUsername.description": "O nome de usuário que é usado para autenticar no servidor SMTP GlobalRelay.", + "admin.complianceExport.globalRelaySMTPUsername.example": "Por exemplo: \"globalRelayUser\"", + "admin.complianceExport.globalRelaySMTPUsername.title": "Nome de usuário SMTP:", "admin.complianceExport.messagesExportedCount": "{count} mensagens exportadas.", "admin.complianceExport.title": "Exportação de Conformidade (Beta)", "admin.complianceExport.warningCount": "{count} warning(s) encontrados, veja warning.txt para detalhes", "admin.complianceExport.warningCount.globalrelay": "{count} aviso(s) encontrado(s), consulte o log para obter detalhes", "admin.complianceMonitoring.userActivityLogsTitle": "Atividade de Usuário", + "admin.compliance_export_feature_discovery.copy": "Execute relatórios diários de conformidade e exporte-os para uma variedade de formatos consumíveis por ferramentas de integração de terceiros, como Smarsh (Actiance).", + "admin.compliance_export_feature_discovery.title": "Execute exportações de conformidade com o Mattermost Enterprise", "admin.compliance_reports.desc": "Nome da Tarefa:", "admin.compliance_reports.desc_placeholder": "Ex: \"Audit 445 for HR\"", "admin.compliance_reports.emails": "Emails:", @@ -487,6 +631,10 @@ "admin.connectionSecurityTitle": "Segurança da Conexão:", "admin.connectionSecurityTls": "TLS", "admin.connectionSecurityTlsDescription": "Encriptar a comunicação entre Mattermost e o seu servidor.", + "admin.custom_terms_of_service_feature_discovery.copy": "Crie seus próprios termos de serviço que novos usuários devem aceitar antes de acessar sua instância do Mattermost no desktop, na web ou no celular.", + "admin.custom_terms_of_service_feature_discovery.title": "Crie termos de serviço personalizados com o Mattermost Enterprise", + "admin.customization.allowSyncedDrafts": "Ativar a sincronização do servidor de rascunhos de mensagens:", + "admin.customization.allowSyncedDraftsDesc": "Quando ativado, os rascunhos de mensagens dos usuários serão sincronizados com o servidor para que possam ser acessados de qualquer dispositivo. Os usuários podem desativar esse comportamento nas configurações da conta.", "admin.customization.androidAppDownloadLinkDesc": "Adiciona um link para download do app Android. Usuários que acessarem o site em um navegador móvel serão perguntados com uma página dando a opção para download do app. Deixe este campo em branco para evitar que a página apareça.", "admin.customization.androidAppDownloadLinkTitle": "App Android Link para Download:", "admin.customization.announcement.allowBannerDismissalDesc": "Quando verdadeiro, os usuários podem dispensar o banner até a próxima atualização. Quando falso, o banner fica permanentemente visível até ser desativado pelo Administrador do Sistema.", @@ -508,11 +656,15 @@ "admin.customization.enableEmojiPickerTitle": "Ativar Seletor de Emoji:", "admin.customization.enableGifPickerDesc": "Permite que os usuários possam selecionar GIFs no emoji picker com a integração do Gfycat.", "admin.customization.enableGifPickerTitle": "Ativar Seletor de GIF:", - "admin.customization.enableLatexDesc": "Ativa a renderização de código de Latex. Se falso, o código Latex será destacado apenas.", + "admin.customization.enableInlineLatexDesc": "Habilita a renderização de código Latex embutido. Se falso, o LaTeX só pode ser renderizado em um bloco de código usando realce de sintaxe. Consulte nossa documentação para obter detalhes sobre formatação de texto.", + "admin.customization.enableInlineLatexTitle": "Habilitar a Renderização em Linha de Fórmulas em LaTeX:", + "admin.customization.enableLatexDesc": "Ativa a renderização de código de Latex. Se falso, o código Latex será destacado apenas.\n\nA ativação do Latex não é recomendada em ambientes onde nem todos os usuários são confiáveis.", "admin.customization.enableLatexTitle": "Ativa Renderização Latex:", "admin.customization.enableLinkPreviewsDesc": "Exibe uma visualização do conteúdo do site, links de imagem e links do YouTube abaixo da mensagem, quando disponível. O servidor deve estar conectado à Internet e ter acesso através do firewall (se aplicável) aos sites dos quais as visualizações são esperadas. Os usuários podem desativar essas visualizações em Definições de Conta > Exibição > Pré-visualização de Website.", "admin.customization.enableLinkPreviewsTitle": "Habilitar Visualizações de Links:", - "admin.customization.enableSVGsDesc": "Ativa pré-visualização para arquivos anexados SVG e permite que eles apareçam nas mensagens.", + "admin.customization.enablePermalinkPreviewsDesc": "Quando ativados, os links para as mensagens do Mattermost gerarão uma visualização para qualquer usuário que tenha acesso à mensagem original. Revise nossa documentação para obter detalhes.", + "admin.customization.enablePermalinkPreviewsTitle": "Habilitar pré-visualizações de links de mensagens:", + "admin.customization.enableSVGsDesc": "Ativa pré-visualização para arquivos anexados SVG e permite que eles apareçam nas mensagens.\n\nA ativação de SVGs não é recomendada em ambientes onde nem todos os usuários são confiáveis.", "admin.customization.enableSVGsTitle": "Ativar SVGs:", "admin.customization.gfycatApiKey": "Gfycat API Key:", "admin.customization.gfycatApiKeyDescription": "Solicite uma chave de API em https://developers.gfycat.com/signup/#. Digite o ID do cliente que você recebe por e-mail neste campo. Quando em branco, usa a chave de API padrão fornecida pelo Gfycat.", @@ -530,6 +682,8 @@ "admin.data_retention.customPolicies.addPolicy": "Adicionar política", "admin.data_retention.customPolicies.subTitle": "Personalize por quanto tempo equipes e canais específicos manterão as mensagens.", "admin.data_retention.customPolicies.title": "Políticas de retenção personalizadas", + "admin.data_retention.form.boardsRetention": "Retenção de quadros", + "admin.data_retention.globalPoliciesTable.boards": "Quadros", "admin.data_retention.title": "Política de Retenção de Dados", "admin.database.title": "Banco de dados", "admin.developer.title": "Configurações de Desenvolvedor", @@ -546,7 +700,7 @@ "admin.elasticsearch.enableIndexingDescription": "Quando verdadeiro, a indexação dos posts irá acontecer automaticamente. Consultas de procura irá utilizar o banco de procura enquanto \"Habilitar Elasticsearch para consultas de procura\" esteja habilitado. {documentationLink}", "admin.elasticsearch.enableIndexingDescription.documentationLinkText": "Leia mais sobre Elasticsearch na nossa documentação.", "admin.elasticsearch.enableIndexingTitle": "Habilitar Elasticsearch Indexing:", - "admin.elasticsearch.enableSearchingDescription": "Necessita uma conexão funcional com o servidor de Elasticsearch. Quando verdadeiro, Elasticsearch será utilizado para as consultas de procura usando a última indexação. Resultados da procura podem estar incompletos até que todos os posts do banco de dados sejam indexados. Quando falso, será utilizado o banco de dados para procura.", + "admin.elasticsearch.enableSearchingDescription": "Necessita uma conexão funcional com o servidor de Elasticsearch. Quando verdadeiro, Elasticsearch será utilizado para as consultas de procura usando a última indexação. Resultados da procura podem estar incompletos até que todos os posts do banco de dados sejam indexados. Quando falso, será utilizado o banco de dados para procura.", "admin.elasticsearch.enableSearchingTitle": "Habilitar Elasticsearch para consultas de procura:", "admin.elasticsearch.password": "Ex.: \"suasenha\"", "admin.elasticsearch.passwordDescription": "(Opcional) Senha para autenticar no servidor de Elasticsearch.", @@ -593,7 +747,7 @@ "admin.environment.notifications.contents.full": "Enviar conteúdo completo da mensagem", "admin.environment.notifications.contents.generic": "Enviar descrições genéricas com somente o nome do remetente", "admin.environment.notifications.contents.help": "**Enviar o conteúdo completo da mensagem** - O nome e o canal do remetente estão incluídos nas notificações por e-mail. Normalmente usado por motivos de conformidade se o Mattermost contiver informações confidenciais e a política ditar que não pode ser armazenado em e-mails.\n **Enviar uma descrição genérica apenas com nome do remetente** - Somente o nome da pessoa que enviou a mensagem, sem informações sobre o nome do canal ou o conteúdo da mensagem estão incluídos nas notificações por email. Normalmente usado por motivos de conformidade se Mattermost contiver informações confidenciais e a diretiva determinar que não pode ser armazenado em email.", - "admin.environment.notifications.contents.label": "Conteúdo Notificação Email: ", + "admin.environment.notifications.contents.label": "Conteúdo da notificação por e-mail:", "admin.environment.notifications.enable.help": "Normalmente definido como verdadeiro na produção. Quando verdadeiro, o Mattermost tenta enviar notificações por email. Quando falso, os convites e a alteração da configuração da conta do usuário ainda são enviados por email, desde que o servidor SMTP esteja configurado. Os desenvolvedores podem definir esse campo como falso para ignorar a configuração do email para um desenvolvimento mais rápido.", "admin.environment.notifications.enable.label": "Habilitar Notificações por E-mail:", "admin.environment.notifications.enableConfirmNotificationsToChannel.help": "Quando verdadeiro, os usuários serão alertados para confirmar o envio de publicação para @channel, @all e menções de grupo nos canais com mais de 5 membros. Quando falso, nenhuma confirmação será necessária.", @@ -621,7 +775,7 @@ "admin.environment.notifications.replyToAddress.help": "Endereço de email usado em Reply-To no cabeçalho quando enviado notificações por emails do Mattermost.", "admin.environment.notifications.replyToAddress.label": "Notificação Endereço Reply-To:", "admin.environment.notifications.replyToAddress.placeholder": "Ex: \"mattermost@suaempresa.com\", \"admin@suaempresa.com\"", - "admin.environment.pushNotificationServer": "Servidor de Notificação Push:", + "admin.environment.pushNotificationServer": "Servidor de Notificação Push", "admin.environment.smtp": "SMTP", "admin.environment.smtp.connectionSecurity.option.none": "Nenhum", "admin.environment.smtp.connectionSecurity.option.starttls": "STARTTLS", @@ -631,7 +785,7 @@ "admin.environment.smtp.enableSecurityFixAlert.description": "Quando verdadeiro, os Administradores de Sistema são notificados por e-mail se uma relevante correção de segurança foi anunciado nos últimos 12 horas. Requer o e-mail para ser ativado.", "admin.environment.smtp.enableSecurityFixAlert.title": "Ativar Alertas de Segurança:", "admin.environment.smtp.skipServerCertificateVerification.description": "Quando verdadeiro, Mattermost não irá verificar o certificado do servidor de email.", - "admin.environment.smtp.skipServerCertificateVerification.title": "Pular a Verificação do Certificado: ", + "admin.environment.smtp.skipServerCertificateVerification.title": "Pular a Verificação do Certificado de Servidor:", "admin.environment.smtp.smtpAuth.description": "Quando verdadeiro, Autenticação SMTP está ativa.", "admin.environment.smtp.smtpAuth.title": "Ativar Autenticação SMTP:", "admin.environment.smtp.smtpFail": "Conexão falhou: {error}", @@ -713,6 +867,7 @@ "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonColor.title": "Cor do Botão de Login SAML:", "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonTextColor.desc": "Especifique a cor do texto do botão de login do SAML para fins de marcação em branco. Use um código hexadecimal com um sinal # antes do código. Essa configuração aplica-se apenas aos aplicativos para dispositivos móveis.", "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonTextColor.title": "Cor do Texto do Botão de Login SAML:", + "admin.experimental.threadAutoFollow.desc": "Essa configuração deve ser habilitada para habilitar tópicos recolhidos. Quando ativado, os tópicos que um usuário inicia, participa ou é mencionado são seguidos automaticamente. Uma nova tabela `Threads` é adicionada ao banco de dados que rastreia os tópicos e participantes , e uma tabela `ThreadMembership` rastreia os tópicos seguidos para cada usuário e o estado lido ou não lido de cada tópico seguido. Quando false, todas as operações de back-end para oferecer suporte a segmentos de resposta recolhidos são desativadas.", "admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.desc": "O número de milissegundos a aguardar entre a emissão do evento websocket o usuário está digitando.", "admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.example": "Ex.: \"5000\"", "admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.title": "Tempo limite de Usuário Digitando:", @@ -765,7 +920,7 @@ "admin.filter.reset_teams": "Redefinir para todas as equipes", "admin.filter.showing_all_teams": "Exibindo todas as equipes", "admin.filter.title": "Filtrar por", - "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Defina qual idioma está disponível para os usuários em Configurações de Conta (deixe este campo em branco para ter todos os idiomas disponíveis). Se você está adicionando novos idiomas manualmente, o Idioma Padrão do Cliente precisa ser adicionado antes de salvar esta configuração.\n \nGostaria de ajudar com tradução? Entre no <Servidor Mattermost de Tradução para contribuir.", + "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Defina qual idioma está disponível para os usuários em Configurações > Exibição > Idioma (deixe este campo em branco para ter todos os idiomas disponíveis). Se você está adicionando novos idiomas manualmente, o Idioma Padrão do Cliente precisa ser adicionado antes de salvar esta configuração.\n \nGostaria de ajudar com tradução? Entre no Servidor Mattermost de Tradução para contribuir.", "admin.general.localization.availableLocalesNoResults": "Nenhum resultado encontrado", "admin.general.localization.availableLocalesNotPresent": "O idioma padrão deve ser incluído na lista", "admin.general.localization.availableLocalesTitle": "Idiomas Disponíveis:", @@ -853,7 +1008,7 @@ "admin.group_settings.groups_list.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} de {total, number}", "admin.group_settings.groups_list.unlink_selected": "Desvincular Grupos Selecionados", "admin.group_settings.introBanner": "Grupos são uma forma de organizar usuários e aplicar ações a todos os usuários desse grupo.\nPara mais informações de Grupos, veja a documentação.", - "admin.group_settings.ldapGroupsDescription": "Conecte AD/LDAP e crie grupos no Mattermost. Para iniciar, configure atributos de grupo na página de configuração [AD/LDAP]({siteURL}/admin_console/authentication/ldap)", + "admin.group_settings.ldapGroupsDescription": "Conecte AD/LDAP e crie grupos no Mattermost. Para iniciar, configure atributos de grupo na página de configuração AD/LDAP.", "admin.group_settings.ldapGroupsTitle": "Grupos AD/LDAP", "admin.group_settings.need_groupname": "Você deve especificar uma menção de grupo.", "admin.group_teams_and_channels_row.channelAdmin": "Administrador de Canal", @@ -964,7 +1119,7 @@ "admin.ldap.enableSyncDesc": "Quando verdadeiro, Mattermost irá periodicamente sincronizar os usuários do AD/LDAP. Quando falso, os atributos dos usuários são atualizando do AD/LDAP quando o usuário fizer o login.", "admin.ldap.enableSyncTitle": "Ativar Sincronização com AD/LDAP:", "admin.ldap.enableTitle": "Ativar login with AD/LDAP:", - "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(Opcional) O atributo no servidor AD/LDAP que será usado para preencher o primeiro nome dos usuários no Mattermost. Quando definido, os usuários não serão capazes de editar o seu primeiro nome, uma vez que é sincronizado com o servidor LDAP. Quando deixado em branco, os usuários poderão definir seu próprio primeiro nome em Configurações de Conta.", + "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(Opcional) O atributo no servidor AD/LDAP que será usado para preencher o primeiro nome dos usuários no Mattermost. Quando definido, os usuários não serão capazes de editar o seu primeiro nome, uma vez que é sincronizado com o servidor LDAP. Quando deixado em branco, os usuários poderão definir seu próprio primeiro nome em Configurações de Conta.", "admin.ldap.firstnameAttrEx": "Ex.: \"givenName\"", "admin.ldap.firstnameAttrTitle": "Primeiro Nome Atributo:", "admin.ldap.groupDisplayNameAttributeDesc": "O atributo no servidor AD/LDAP usado para preencher os nomes de exibição do grupo.", @@ -987,7 +1142,7 @@ "admin.ldap.jobExtraInfo.deletedGroupMembers": "Excluído {groupMemberDeleteCount, number} membros do grupo.", "admin.ldap.jobExtraInfo.deletedGroups": "Excluído {groupDeleteCount, number} grupos.", "admin.ldap.jobExtraInfo.updatedUsers": "Atualizado {updateCount, number} usuários.", - "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(Opcional) O atributo no servidor AD/LDAP que será usado para preencher o último nome dos usuários no Mattermost. Quando definido, os usuários não serão capazes de editar o seu último nome, uma vez que é sincronizado com o servidor LDAP. Quando deixado em branco, os usuários poderão definir seu próprio sobrenome em Configurações de Conta.", + "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(Opcional) O atributo no servidor AD/LDAP que será usado para preencher o último nome dos usuários no Mattermost. Quando definido, os usuários não serão capazes de editar o seu último nome, uma vez que é sincronizado com o servidor LDAP. Quando deixado em branco, os usuários poderão definir seu próprio sobrenome em Configurações de Conta.", "admin.ldap.lastnameAttrEx": "Ex.: \"sn\"", "admin.ldap.lastnameAttrTitle": "Atributo Último Nome:", "admin.ldap.ldap_test_button": "AD/LDAP Teste", @@ -1000,7 +1155,7 @@ "admin.ldap.maxPageSizeEx": "Ex.: \"2000\"", "admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "O número máximo de usuários que servidor Mattermost irá solicitar ao servidor AD/LDAP ao mesmo tempo. 0 é ilimitado.", "admin.ldap.maxPageSizeTitle": "Tamanho Máximo da Página:", - "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Opcional) O atributo no servidor AD/LDAP que será usado para preencher o apelido dos usuários no Mattermost. Quando definido, os usuários não serão capazes de editar o seu apelido, uma vez que é sincronizado com o servidor LDAP. Quando deixado em branco, os usuários poderão definir seu próprio apelido em Configurações de Conta.", + "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Opcional) O atributo no servidor AD/LDAP que será usado para preencher o apelido dos usuários no Mattermost. Quando definido, os usuários não serão capazes de editar o seu apelido, uma vez que é sincronizado com o servidor LDAP. Quando deixado em branco, os usuários poderão definir seu próprio apelido em Configurações de Conta.", "admin.ldap.nicknameAttrEx": "Ex.: \"nickname\"", "admin.ldap.nicknameAttrTitle": "Atributo Apelido:", "admin.ldap.pictureAttrDesc": "O atributo no servidor AD/LDAP que será usado para preencher a imagem de perfil de usuários no Mattermost.", @@ -1009,7 +1164,7 @@ "admin.ldap.portDesc": "A porta que o Mattermost irá usar para conectar ao servidor AD/LDAP. Padrão é 389.", "admin.ldap.portEx": "Ex.: \"389\"", "admin.ldap.portTitle": "Porta AD/LDAP:", - "admin.ldap.positionAttrDesc": "(Opcional) O atributo no servidor AD/LDAP que será usado para preencher a posição dos usuários no Mattermost. Quando definido, os usuários não serão capazes de editar sua posição, uma vez que é sincronizado com o servidor LDAP. Quando deixado em branco, os usuários poderão definir seu próprio apelido em Configurações de Conta.", + "admin.ldap.positionAttrDesc": "(Opcional) O atributo no servidor AD/LDAP que será usado para preencher a posição dos usuários no Mattermost. Quando definido, os usuários não serão capazes de editar sua posição, uma vez que é sincronizado com o servidor LDAP. Quando deixado em branco, os usuários poderão definir seu próprio apelido em Configurações de Conta.", "admin.ldap.positionAttrEx": "Ex.: \"title\"", "admin.ldap.positionAttrTitle": "Atributo Cargo:", "admin.ldap.privateKeyFileFileDesc": "O arquivo de chave privada para o certificado TLS. Se estiver usando certificados de cliente TLS como mecanismo de autenticação principal. Isso será fornecido pelo seu provedor de autenticação LDAP.", @@ -1057,16 +1212,16 @@ "admin.license.key": "Chave da Licença: ", "admin.license.keyRemove": "Remover a Licença Enterprise e fazer Downgrade do Servidor", "admin.license.removing": "Removendo a Licença...", - "admin.license.renewalCard.description": "Renove sua licença Enterprise através do Portal do Cliente para evitar qualquer interrupção.", + "admin.license.renewalCard.description": "Renove sua licença {licenseSku} através do Portal do Cliente para evitar qualquer interrupção.", "admin.license.renewalCard.licenseExpired": "A licença expirou em {date, date, long}.", "admin.license.renewalCard.licenseExpiring": "A licença expira em {days} dias em {date, date, long}.", - "admin.license.renewalCard.licensedUsersNum": "**Usuários Licenciados:** {licenseUsersNum}", + "admin.license.renewalCard.licensedUsersNum": "**Usuários Licenciados:** {licensedUsersNum}", "admin.license.renewalCard.reviewNumbers": "Revise seus números abaixo para garantir a renovação para o número certo de usuários.", "admin.license.renewalCard.usersNumbers": "**Usuários ativos:** {activeUsersNum}", "admin.license.title": "Edição e Licença", "admin.license.upgraded-restart": "Você atualizou seu binário para mattermost enterprise, reinicie o servidor para começar a usar o novo binário. Você pode fazer isso aqui:", "admin.lockTeammateNameDisplay": "Bloquear exibição do nome do companheiro de equipe para todos os usuários: ", - "admin.lockTeammateNameDisplayHelpText": "Quando verdadeiro, desativa a capacidade dos usuários de alterar as configurações em Menu principal > Definições de Conta > Exibição > Exibição do Nome do Colega de Equipe.", + "admin.lockTeammateNameDisplayHelpText": "Quando verdadeiro, desativa a capacidade dos usuários de alterar as configurações em Menu principal > Definições de Conta > Exibição > Exibição do Nome do Colega de Equipe.", "admin.log.consoleDescription": "Normalmente definido como falso em produção. Os desenvolvedores podem definir esse campo como verdadeiro para enviar mensagens de log para o console com base na opção de nível do console. Se verdadeiro, o servidor escreve mensagens para o fluxo de saída padrão (stdout). Alterando esta configuração requer a reinicialização do servidor para ter efeito.", "admin.log.consoleJsonTitle": "Logs do console de saída em JSON:", "admin.log.consoleTitle": "Log de saída para o console: ", @@ -1090,7 +1245,7 @@ "admin.logs.title": "Log do Servidor", "admin.manage_roles.additionalRoles": "Seleciona as permissões adicionais para a conta. Leia mais sobre funções e permisses.", "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "Permitir que esta conta gere tokens de acesso individual.", - "admin.manage_roles.allowUserAccessTokensDesc": "Removendo esta permissão não excluí os tokens existentes. Para excluí-lo, vá para o menu de gerenciamento de tokens de usuário", + "admin.manage_roles.allowUserAccessTokensDesc": "Removendo esta permissão não excluí os tokens existentes. Para excluí-lo, vá para o menu de gerenciamento de tokens de usuário.", "admin.manage_roles.cancel": "Cancelar", "admin.manage_roles.manageRolesTitle": "Gerenciar Funções", "admin.manage_roles.postAllPublicRole": "Permissão para postar em todos os canais públicos do Mattermost.", @@ -1102,7 +1257,7 @@ "admin.manage_roles.systemAdmin": "Admin do Sistema", "admin.manage_roles.systemMember": "Membro", "admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "Gerenciar Tokens de Acesso Individual", - "admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "Tokens de acesso pessoal funcionam similares a tokens de sessão e podem ser usados por integrações para interagir com este servidor Mattermost. Os Tokens são desativados se o usuário estiver desativado. Saiba mais sobre tokens de acesso pessoal.", + "admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "Tokens de acesso pessoal funcionam similares a tokens de sessão e podem ser usados por integrações para interagir com este servidor Mattermost. Os Tokens são desativados se o usuário estiver desativado. Saiba mais sobre tokens de acesso pessoal.", "admin.manage_tokens.userAccessTokensIdLabel": "Token ID: ", "admin.manage_tokens.userAccessTokensNameLabel": "Descrição Token: ", "admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "Não há tokens de acesso pessoais.", @@ -1113,7 +1268,7 @@ "admin.metrics.listenAddressDesc": "O endereço que o servidor irá escutar para expor as métricas de performance.", "admin.metrics.listenAddressEx": "Ex.: \":8067\"", "admin.metrics.listenAddressTitle": "Endereço à Escutar:", - "admin.mfa.bannerDesc": "Autenticação multi-fator está disponível para contas com AD/LDAP ou login por email. Se outro método de login for usado, MFA deve ser configurado como provedor de autenticação", + "admin.mfa.bannerDesc": "Autenticação multi-fator está disponível para contas com AD/LDAP ou login por email. Se outro método de login for usado, MFA deve ser configurado como provedor de autenticação.", "admin.nav.administratorsGuide": "Guia do Administrador", "admin.nav.commercialSupport": "Suporte Comercial", "admin.nav.menuAriaLabel": "Menu do Admin Console", @@ -1184,7 +1339,7 @@ "admin.permissions.group.edit_posts.name": "Editar Publicações", "admin.permissions.group.guest_create_post.description": "Permitir que os usuários criem publicações.", "admin.permissions.group.guest_create_post.name": "Criar Publicações", - "admin.permissions.group.guest_create_private_channel.description": "Criar um novo canal privado", + "admin.permissions.group.guest_create_private_channel.description": "Criar um novo canal privado.", "admin.permissions.group.guest_create_private_channel.name": "Criar Canais", "admin.permissions.group.guest_delete_post.description": "As próprias publicações do autor podem ser excluídas.", "admin.permissions.group.guest_delete_post.name": "Excluir Próprios Posts", @@ -1230,13 +1385,13 @@ "admin.permissions.permission.convert_public_channel_to_private.name": "Converter Canais", "admin.permissions.permission.create_direct_channel.description": "Criar canal direto", "admin.permissions.permission.create_direct_channel.name": "Criar canal direto", - "admin.permissions.permission.create_emojis.description": "Permitir que os usuários criem emojis personalizados", + "admin.permissions.permission.create_emojis.description": "Permitir que os usuários criem emojis personalizados.", "admin.permissions.permission.create_emojis.name": "Criar Emoji Personalizado", "admin.permissions.permission.create_group_channel.description": "Criar canal em grupo", "admin.permissions.permission.create_group_channel.name": "Criar canal em grupo", "admin.permissions.permission.create_post.description": "Permitir que os usuários criem publicações.", "admin.permissions.permission.create_post.name": "Criar Publicações", - "admin.permissions.permission.create_private_channel.description": "Criar um novo canal privado", + "admin.permissions.permission.create_private_channel.description": "Criar um novo canal privado.", "admin.permissions.permission.create_private_channel.name": "Criar Canais", "admin.permissions.permission.create_public_channel.description": "Criar novos canal públicos.", "admin.permissions.permission.create_public_channel.name": "Criar Canais", @@ -1375,7 +1530,7 @@ "admin.permissions.sysconsole_section_environment_image_proxy.name": "Proxy de Imagem", "admin.permissions.sysconsole_section_environment_logging.name": "Logs", "admin.permissions.sysconsole_section_environment_performance_monitoring.name": "Monitoramento de Performance", - "admin.permissions.sysconsole_section_environment_push_notification_server.name": "Servidor de Notificação Push:", + "admin.permissions.sysconsole_section_environment_push_notification_server.name": "Servidor de Notificação Push", "admin.permissions.sysconsole_section_environment_rate_limiting.name": "Limite de Velocidade", "admin.permissions.sysconsole_section_environment_session_lengths.name": "Durações da Sessão", "admin.permissions.sysconsole_section_environment_smtp.name": "SMTP", @@ -1500,7 +1655,7 @@ "admin.plugin.settingsButton": "Configurações", "admin.plugin.state": "Estado", "admin.plugin.state.failed_to_start": "Falhou para iniciar", - "admin.plugin.state.failed_to_start.description": "Este plugin falhou ao iniciar. Verifique os logs do sistema para erros.", + "admin.plugin.state.failed_to_start.description": "Este plugin falhou ao iniciar. {error}", "admin.plugin.state.failed_to_stay_running": "Crashing", "admin.plugin.state.failed_to_stay_running.description": "Este plugin falhou várias vezes e não será mais executado. Verifique os logs do sistema para erros.", "admin.plugin.state.not_running": "Parado", @@ -1536,6 +1691,7 @@ "admin.plugins.settings.marketplaceUrlDesc.empty": " URL marketplace é um campo obrigatório.", "admin.plugins.settings.requirePluginSignature": "Necessário Assinatura Plugin:", "admin.plugins.settings.requirePluginSignatureDesc": "Quando verdadeiro, o envio de plugins está desabilitado e só pode ser instalado através do Marketplace. Os plugins são sempre verificados durante a inicialização e a inicialização do servidor Mattermost. Consulte a documentação para saber mais.", + "admin.posts.postPriority.title": "Prioridade da mensagem", "admin.privacy.showEmailDescription": "Quando falso, o endereço de email dos membros será ocultado para todos exceto para os Administradores do Sistema.", "admin.privacy.showEmailTitle": "Mostrar Endereços de Email: ", "admin.privacy.showFullNameDescription": "Quando falso, o nome completo dos membros será ocultado para todos exceto para os Administradores do Sistema. O nome de usuário será exibido em vez de o nome completo.", @@ -1600,7 +1756,7 @@ "admin.saml.assertionConsumerServiceURLPopulatedDesc": "Este campo também é conhecido como Assertion Consumer Service URL.", "admin.saml.assertionConsumerServiceURLTitle": "URL Provedor de Serviço de Login:", "admin.saml.canonicalAlgorithmDescription.c14": "Especifique o algoritmo de Canonicalização (Canonical XML 1.1). Veja mais informações em http://www.w3.org/2006/12/xml-c14n11", - "admin.saml.canonicalAlgorithmDescription.exc": "Especifique o algoritmo de Canonicalização (Canonicalização XML Exclusiva 1.0). Por favor, veja mais informações em http://www.w3.org/2001/10/xml-exc-c14n#", + "admin.saml.canonicalAlgorithmDescription.exc": "Especifique o algoritmo de Canonicalização (Exclusive XML Canonicalization 1.0). Por favor, veja mais informações em http://www.w3.org/2001/10/xml-exc-c14n#", "admin.saml.canonicalAlgorithmDisplay.n10": "Canonicalização XML exclusiva 1.0 (omitir comentários)", "admin.saml.canonicalAlgorithmDisplay.n11": "Canonicalização XML 1.1 (omitir comentários)", "admin.saml.canonicalAlgorithmTitle": "Algorítimo Canonicalização", @@ -1610,7 +1766,7 @@ "admin.saml.enableAdminAttrTitle": "Ativar Atributo Admin:", "admin.saml.enableDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost irá permitir login usando SAML 2.0. Por favor veja a documentação para aprender mais sobre configurar SAML para o Mattermost.", "admin.saml.enableSyncWithLdapDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost sincroniza periodicamente os atributos dos usuários SAML, incluindo usuários desativados e removidos do AD/LDAP. Ative e configure as configurações de sincronização em Autenticação > AD/LDAP. Quando falso, os atributos do usuário serão atualizados durante o login. Veja a documentação para saber mais.", - "admin.saml.enableSyncWithLdapIncludeAuthDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost substituirá o atributo SAML ID pelo atributo ID do AD/LDAP se configurado ou substituirá o atributo SAML Email pelo atributo AD/LDAP Email se o atributo SAML ID não estiver presente. Isso permitirá que você migre automaticamente os usuários da ligação de e-mail para a vinculação de ID para impedir a criação de novos usuários quando um endereço de e-mail for alterado para um usuário. Passando de verdadeiro para falso, a remoção será cancelada.\n \n**Observação:** SAML IDs devem corresponder aos IDs LDAP para impedir a desativação de contas de usuário. Por favor, reveja [documentação](!https://docs.mattermost.com/pl/configure-override-saml-bind-data-with-ldap) para mais informações.", + "admin.saml.enableSyncWithLdapIncludeAuthDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost substituirá o atributo SAML ID pelo atributo ID do AD/LDAP se configurado ou substituirá o atributo SAML Email pelo atributo AD/LDAP Email se o atributo SAML ID não estiver presente. Isso permitirá que você migre automaticamente os usuários da ligação de e-mail para a vinculação de ID para impedir a criação de novos usuários quando um endereço de e-mail for alterado para um usuário. Passando de verdadeiro para falso, a remoção será cancelada.\n \nObservação: SAML IDs devem corresponder aos IDs LDAP para impedir a desativação de contas de usuário. Por favor, reveja a documentação para mais informações.", "admin.saml.enableSyncWithLdapIncludeAuthTitle": "Substituir dados de ligação de SAML com informações do AD/LDAP:", "admin.saml.enableSyncWithLdapTitle": "Habilitar sincronismo das contas SAML com AD/LDAP:", "admin.saml.enableTitle": "Ativar Login With SAML 2.0:", @@ -1628,7 +1784,7 @@ "admin.saml.guestAttrTitle": "Atributo Convidado:", "admin.saml.idAttrDesc": "(Opcional) O atributo na Asserção SAML que será usada para vincular usuários do SAML aos usuários no Mattermost.", "admin.saml.idAttrEx": "Ex.: \"Id\"", - "admin.saml.idAttrTitle": "Atributo Id: ", + "admin.saml.idAttrTitle": "Atributo Id:", "admin.saml.idpCertificateFileDesc": "O certificado de autenticação pública emitida pelo seu Provedor de Identidade.", "admin.saml.idpCertificateFileRemoveDesc": "Remover o certificado de autenticação pública emitida pelo seu Provedor de Identidade.", "admin.saml.idpCertificateFileTitle": "Provedor de Identidade Certificado Público:", @@ -1709,11 +1865,11 @@ "admin.service.corsExposedHeadersTitle": "CORS Cabeçalhos Expostos:", "admin.service.corsHeadersEx": "X-Meu-Cabecalho", "admin.service.corsTitle": "Permitir requisição cross-origin de:", - "admin.service.developerDesc": "Quando verdadeiro, os erros de Javascript serão mostrados em uma barra roxa no topo da interface de usuário. Não recomendado para uso em produção. ", + "admin.service.developerDesc": "Quando verdadeiro, os erros de Javascript serão mostrados em uma barra roxa no topo da interface de usuário. Não recomendado para uso em produção. Alterar isso requer a reinicialização do servidor antes de entrar em vigor.", "admin.service.developerTitle": "Ativar o Modo Desenvolvedor: ", "admin.service.disableBotOwnerDeactivatedTitle": "Desativar contas bot quando o dono é desativado:", "admin.service.disableBotWhenOwnerIsDeactivated": "Quando um usuário é desativado, desativa todas as contas bots gerenciadas pelo o usuário. Para reativar contas bot, vá para [Integrações > Contas Bots]({siteURL}/_redirect/integrations/bots).", - "admin.service.enableBotAccountCreation": "Quando verdadeiro, Administradores de sistema podem criar contas bots para integrações em [Integrações > Contas Bot]({siteURL}/_redirect/integrations/bots). As contas de bot são semelhantes às contas de usuário, exceto que não podem ser usadas para efetuar login. Veja a [documentação](https://mattermost.com/pl/default-bot-accounts) para saber mais.", + "admin.service.enableBotAccountCreation": "Quando verdadeiro, Administradores de sistema podem criar contas bots para integrações em Integrações > Contas Bot. As contas de bot são semelhantes às contas de usuário, exceto que não podem ser usadas para efetuar login. Veja a documentação para saber mais.", "admin.service.enableBotTitle": "Ativar Criação de Conta Bot: ", "admin.service.enforceMfaDesc": "Quando verdadeiro, autenticação pode multi-fator será requerida para o login. O configuração do MFA será requerida para os novos usuários na inscrição. Usuários logados sem o MFA configurado serão redirecionados para a página de configuração do MFA até a configuração estiver completa.\n \nSe o seu sistema tiver usuários com outros métodos de login que não AD/LDAP e por email, o MFA deverá ser aplicado um provedor de autenticação externo ao Mattermost.", "admin.service.enforceMfaTitle": "Impor Autenticação Multi-Fator:", @@ -1744,7 +1900,7 @@ "admin.service.minimumHashtagLengthDescription": "Número mínimo de caracteres em uma hashtag. Isso deve ser maior ou igual a 2. Os bancos de dados MySQL devem ser configurados para suportar sequências de busca menores que três caracteres, veja a documentação.", "admin.service.minimumHashtagLengthExample": "Ex.: \"3\"", "admin.service.minimumHashtagLengthTitle": "Tamanho Mínimo de Hashtag:", - "admin.service.outWebhooksDesc": "Quando verdadeiro, webhooks de saídas serão permitidos. Veja a [documentação](!https://mattermost.com/pl/setup-outgoing-webhooks) para saber mais.", + "admin.service.outWebhooksDesc": "Quando verdadeiro, webhooks de saídas serão permitidos. Veja a documentação para saber mais.", "admin.service.outWebhooksTitle": "Ativar Webhooks Saída: ", "admin.service.overrideDescription": "Quando verdadeiro, webhooks, comandos slash e outras integrações, como [Zapier](!https://developers.mattermost.com/integrate/admin-guide/admin-zapier-integration/), terão permissão para mudar o nome do usuário dos posts. Nota: Combinado com a permissão de integrações para substituir foto do perfil, os usuários podem ser capazes de realizar ataques de phishing ao tentar passar por outros usuários.", "admin.service.overrideTitle": "Permitir que integrações sobrescrevam o nome do usuário:", @@ -1753,7 +1909,7 @@ "admin.service.sessionCache": "Cache da Sessão (minutos):", "admin.service.sessionCacheDesc": "O número de minutos para o cache de uma sessão na memória.", "admin.service.sessionIdleTimeout": "Limite de Inatividade da Sessão (minutos):", - "admin.service.sessionIdleTimeoutDesc": "O número de minutos da última vez que um usuário estava ativo no sistema até a expiração da sessão do usuário. Uma vez expirado, o usuário precisará fazer login para continuar. O mínimo é de 5 minutos e 0 é ilimitado.\n \nAplica-se ao aplicativo de desktop e navegadores. Para aplicativos móveis, use um provedor EMM para bloquear o aplicativo quando não estiver em uso. No modo de Alta Disponibilidade, habilite o balanceamento de carga de IP hash para medição confiável de tempo limite.", + "admin.service.sessionIdleTimeoutDesc": "O número de minutos da última vez que um usuário estava ativo no sistema até a expiração da sessão do usuário. Uma vez expirado, o usuário precisará fazer login para continuar. O mínimo é de 5 minutos e 0 é ilimitado.\n \nAplica-se ao aplicativo de desktop e navegadores. Para aplicativos móveis, use um provedor EMM para bloquear o aplicativo quando não estiver em uso. No modo de Alta Disponibilidade, habilite o balanceamento de carga de IP hash para medição confiável de tempo limite.", "admin.service.sessionIdleTimeoutEx": "Ex.: \"60\"", "admin.service.sessionMinutesEx": "Ex.: \"10\"", "admin.service.siteURL": "Site URL:", @@ -1772,9 +1928,9 @@ "admin.service.useLetsEncrypt": "Usar Let's Encrypt:", "admin.service.useLetsEncryptDescription": "Ativar a recuperação automática de certificados do Let's Encrypt. O certificado será recuperado quando um cliente tentar se conectar de um novo domínio. Isso funcionará com vários domínios.", "admin.service.useLetsEncryptDescription.disabled": "Ative a recuperação automática de certificados do Let's Encrypt. O certificado será recuperado quando um cliente tentar se conectar de um novo domínio. Isso funcionará com vários domínios.\n \nEsta configuração não pode ser ativada, a menos que a configuração [Redirecionar porta 80 a 443](#SystemSettings.Forward80To443) esteja definida como verdadeira.", - "admin.service.userAccessTokensDescription": "Quando verdadeiro, usuários podem criar tokens de acesso individual para integrações em Configurações de Conta > Segurança. Eles podem ser usados ​​para autenticar contra a API e dar acesso total à conta.\n\n Para gerenciar quem pode criar tokens de acesso individual ou procurar usuário pelo token, vá para página Gerenciamento de Usuários > Usuários.", + "admin.service.userAccessTokensDescription": "Quando verdadeiro, usuários podem criar tokens de acesso individual para integrações em Configurações de Conta > Segurança. Eles podem ser usados para autenticar contra a API e dar acesso total à conta.\n\nPara gerenciar quem pode criar tokens de acesso individual ou procurar usuário pelo token, vá para página Gerenciamento de Usuários > Usuários.", "admin.service.userAccessTokensTitle": "Ativar Tokens de Acesso Individual: ", - "admin.service.webhooksDescription": "Quando verdadeiro, webhooks de entrada serão permitidos. Para ajudar combater ataques de phishing, todas as postagens por webhook serão marcadas com uma etiqueta BOT. Veja a [documentação](!https://mattermost.com/pl/setup-incoming-webhooks) para saber mais.", + "admin.service.webhooksDescription": "Quando verdadeiro, webhooks de entrada serão permitidos. Para ajudar combater ataques de phishing, todas as postagens por webhook serão marcadas com uma etiqueta BOT. Veja a documentação para saber mais.", "admin.service.webhooksTitle": "Ativar Webhooks Entrada: ", "admin.service.writeTimeout": "Tempo limite de gravação:", "admin.service.writeTimeoutDescription": "Se estiver usando HTTP (inseguro), este é o tempo máximo permitido desde o final da leitura dos cabeçalhos de solicitação até que a resposta seja escrita. Se estiver usando HTTPS, é o tempo total de quando a conexão é aceita até que a resposta seja escrita.", @@ -1802,7 +1958,7 @@ "admin.sidebar.emoji": "Emoji", "admin.sidebar.environment": "Ambiente", "admin.sidebar.experimental": "Experimental", - "admin.sidebar.experimentalFeatures": "Recursos ", + "admin.sidebar.experimentalFeatures": "Recursos", "admin.sidebar.fileSharingDownloads": "Compartilhamento de Arquivos e Downloads", "admin.sidebar.fileStorage": "Armazenamento de Arquivo", "admin.sidebar.filter": "Encontrar configurações", @@ -1830,7 +1986,7 @@ "admin.sidebar.plugins": "Plugins (Beta)", "admin.sidebar.posts": "Publicações", "admin.sidebar.publicLinks": "Links Públicos", - "admin.sidebar.pushNotificationServer": "Servidor de Notificação Push:", + "admin.sidebar.pushNotificationServer": "Servidor de Notificação Push", "admin.sidebar.rateLimiting": "Limite de Velocidade", "admin.sidebar.reporting": "Reportando", "admin.sidebar.saml": "SAML 2.0", @@ -1941,7 +2097,7 @@ "admin.team.maxChannelsTitle": "Máximo Canais Por Equipe:", "admin.team.maxNotificationsPerChannelDescription": "Número total máximo de usuários em um canal antes de os usuários digitarem as mensagens, @all, @here e @channel não será enviado notificações por motivos de performance.", "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "Ex.: \"1000\"", - "admin.team.maxNotificationsPerChannelTitle": "Máximo de Notificações por Canal", + "admin.team.maxNotificationsPerChannelTitle": "Máximo de Notificações por Canal:", "admin.team.maxUsersDescription": "Número máximo total de usuários por equipe, incluindo ambos usuários ativos e inativos.", "admin.team.maxUsersExample": "Ex.: \"25\"", "admin.team.maxUsersTitle": "Máximo Usuários Por Equipe:", @@ -1951,7 +2107,7 @@ "admin.team.removeBrandImage": "Remover imagem de marca", "admin.team.restrictDescription": "Equipes e contas de usuário só pode ser criada a partir de um domínio específico (ex. \"mattermost.com\") ou lista separada por vírgulas de domínios (ex. \"corp.mattermost.com, mattermost.com\").", "admin.team.restrictDirectMessage": "Permitir que os usuários abram o canal de Mensagens Diretas com:", - "admin.team.restrictDirectMessageDesc": "'Qualquer usuário no servidor Mattermost' habilita os usuário a abrir um canal de Mensagens Diretas para qualquer usuário no servidor, mesmo se estes não fazem parte do mesmo time. 'Qualquer membro da equipe' limita o acesso para o menu 'Mais' dos canais de Mensagens Diretas apenas para usuários no mesmo time.\n \nNota: Esta configuração afeta apenas a UI, não as permissões no servidor.", + "admin.team.restrictDirectMessageDesc": "'Qualquer usuário no servidor Mattermost' habilita os usuário a abrir um canal de Mensagens Diretas para qualquer usuário no servidor, mesmo se estes não fazem parte do mesmo time. 'Qualquer membro da equipe' limita o acesso para o menu 'Mais' dos canais de Mensagens Diretas apenas para usuários no mesmo time.\n \nNota: Esta configuração afeta apenas a UI, não as permissões no servidor.", "admin.team.restrictExample": "Ex.: \"corp.mattermost.com, mattermost.com\"", "admin.team.restrictGuestDescription": "As contas de usuário podem ser criadas apenas a partir de um domínio específico (ex. \"mattermost.com\") ou de uma lista de domínios separados por vírgula (ex. \"corp.mattermost.com, mattermost.com\"). Novas equipes podem ser criadas apenas por usuários dos domínios acima. Essa configuração afeta apenas o login de email dos usuários. Para usuários convidados, adicione domínios em Inscrição > Acesso para Convidados.", "admin.team.restrictTitle": "Restringir a criação de contas para os domínios de e-mail específicos:", @@ -1969,7 +2125,7 @@ "admin.team.userCreationDescription": "Quando falso, a capacidade de criar contas é desativada. O botão criar conta apresenta erro quando pressionado.", "admin.team.userCreationTitle": "Ativar Criação de Conta: ", "admin.team_channel_settings.cancel": "Cancelar", - "admin.team_channel_settings.channel_users_will_be_removed": "{amount, number} {amount, plural, one {Usuário} outros {Usuários}} serão removidos deste canal. Eles não estão em grupos vinculados a este canal.", + "admin.team_channel_settings.channel_users_will_be_removed": "{amount, number} {amount, plural, one {Usuário} other {Usuários}} serão removidos deste canal. Eles não estão em grupos vinculados a este canal.", "admin.team_channel_settings.convertAndRemoveConfirmModal.cancel": "Não, cancelar", "admin.team_channel_settings.convertAndRemoveConfirmModal.toPrivateConfirm": "Sim, converte canal para um privado e remove {amount, number} {amount, plural, one {usuário} other {usuários}}", "admin.team_channel_settings.convertAndRemoveConfirmModal.toPrivateTitle": "Converte canal para um privado e remove {amount, number} {amount, plural, one {usuário} other {usuários}}?", @@ -1980,7 +2136,7 @@ "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPrivateMessage": "Quando você converte **{displayName}** em um canal privado, o histórico e os membros são preservados. Os arquivos compartilhados publicamente permanecem acessíveis a qualquer pessoa com o link. O ingresso a um canal privado é apenas por convite. \n \nTem certeza de que deseja converter **{displayName}** em um canal privado?", "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPrivateTitle": "Converter {displayName} para um canal privado?", "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPublicConfirm": "Sim, converter para canal público", - "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPublicMessage": "Quando você converte **{displayName}** em um canal público, o histórico e os membros são preservados. Canais públicos são detectáveis ​​e podem ser acessados ​​por usuários no sistema sem convite. \n\nTem certeza de que deseja converter **{displayName}** em um canal público?", + "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPublicMessage": "Quando você converte **{displayName}** em um canal público, o histórico e os membros são preservados. Canais públicos são detectáveis e podem ser acessados por usuários no sistema sem convite.\n\nTem certeza de que deseja converter **{displayName}** em um canal público?", "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPublicTitle": "Converter {displayName} para um canal privado?", "admin.team_channel_settings.groupMembers.close": "Fechar a barra lateral", "admin.team_channel_settings.group_list.membersHeader": "Contagem de Membro", @@ -2097,7 +2253,7 @@ "admin.user_item.userAccessTokenYes": "(pode criar tokens de acesso pessoal)", "admin.user_item.user_id": "**Usuário ID:** {userID}", "admin.viewArchivedChannelsHelpText": "(Beta) Quando verdadeiro, permite que os usuários visualizem, compartilhem e pesquisem o conteúdo dos canais que foram arquivados. Os usuários podem visualizar apenas o conteúdo nos canais dos quais eram membros antes que o canal fosse arquivado.", - "admin.viewArchivedChannelsTitle": "Permite aos usuários verem os canais arquivados.", + "admin.viewArchivedChannelsTitle": "Permite aos usuários verem os canais arquivados:", "admin.warn_metric.sending-email": "Enviando email", "admin.webserverModeDisabled": "Desabilitar", "admin.webserverModeDisabledDescription": "O servidor Mattermost não serve arquivos estáticos.", @@ -2108,6 +2264,7 @@ "admin.webserverModeUncompressed": "Não comprimido", "admin.webserverModeUncompressedDescription": "O servidor Mattermost irá servir arquivos estáticos não comprimidos.", "admin_settings.save_unsaved_changes": "Salve as alterações não salvas primeiro", + "alert_banner.tooltipCloseBtn": "Fechar", "analytics.chart.loading": "Carregando...", "analytics.chart.meaningful": "Não há dados suficientes para uma representação significativa.", "analytics.system.activeUsers": "Usuários Ativos Com Posts", @@ -2144,12 +2301,12 @@ "analytics.team.totalPosts": "Total Posts", "analytics.team.totalUsers": "Total Usuários Ativos", "announcement_bar.error.email_verification_required": "Verifique sua caixa de entrada de e-mail para confirmar o endereço.", - "announcement_bar.error.license_expired": "A licença enterprise expirou e alguns recursos podem estar desativados.", - "announcement_bar.error.license_expiring": "Licença Enterprise expira em {date, date, long}.", - "announcement_bar.error.past_grace": "Licença Enterprise está expirada e alguns recursos podem estar desativados. Por favor entre em contato com o Administrador do Sistema para detalhes.", + "announcement_bar.error.license_expired": "A licença {licenseSku} expirou e alguns recursos podem estar desativados.", + "announcement_bar.error.license_expiring": "A licença {licenseSku} expira em {date, date, long}.", + "announcement_bar.error.past_grace": "A licença {licenseSku} está expirada e alguns recursos podem estar desativados. Por favor entre em contato com o Administrador do Sistema para detalhes.", "announcement_bar.error.preview_mode": "Modo de visualização: Notificações por E-mail não foram configuradas.", - "announcement_bar.error.site_url.full": "Por favor configure a [URL do Site](https://docs.mattermost.com/administration/config-settings.html#site-url) no [Console do Sistema](/admin_console/environment/web_server).", - "announcement_bar.error.site_url_gitlab.full": "Por favor configure a [URL do Site](https://docs.mattermost.com/administration/config-settings.html#site-url) no [Console do Sistema](/admin_console/environment/web_server) ou em gitlab.rb se você estiver usando GitLab Mattermost.", + "announcement_bar.error.site_url.full": "Por favor configure a URL do Site no Console do Sistema.", + "announcement_bar.error.site_url_gitlab.full": "Por favor configure a URL do Site no Console do Sistema ou em gitlab.rb se você estiver usando GitLab Mattermost.", "announcement_bar.error.warn_metric_status.link": "Saiba Mais", "announcement_bar.notification.email_verified": "Email Verificado", "announcement_bar.number_active_users_warn_metric_status.text": "Agora você tem mais de {limit} usuários. É altamente recomendável usar recursos avançados para servidores de grande escala.", @@ -2174,7 +2331,7 @@ "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} removeu o cabeçalho do canal (era: {old})", "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} atualizou o cabeçalho do canal

de: {old}

para: {new}", "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} atualizou o cabeçalho do canal para: {new}", - "api.channel.remove_member.removed": "{removedUsername} foi removido do canal.", + "api.channel.remove_member.removed": "{removedUsername} foi removido do canal", "api.channel.restore_channel.unarchived": "{username} arquivou o canal.", "api.team.add_member.added": "{addedUsername} foi adicionado a equipe por {username}", "api.team.join_team.post_and_forget": "{username} entrou na equipe.", @@ -2183,22 +2340,61 @@ "app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed": "{username} removeu o propósito do canal (era: {old})", "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} atualizou o propósito do canal de: {old} para: {new}", "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} atualizou o propósito do canal para: {new}", + "app_bar.marketplace": "Marketplace de aplicativos", "apps.error": "Erro: {error}", + "apps.error.command.field_missing": "Faltam campos obrigatórios: `{fieldName}`.", "apps.error.command.same_channel": "Canal repetido para o campo `{fieldName}`: `{option}`.", "apps.error.command.same_option": "Opção repetida para o campo `{fieldName}`: `{option}`.", "apps.error.command.same_user": "Usuário repetido para o campo `{fieldName}`: `{option}`.", + "apps.error.command.unknown_channel": "Canal desconhecido para o campo `{fieldName}`: `{option}`.", + "apps.error.command.unknown_option": "Opção desconhecida para o campo `{fieldName}`: `{option}`.", + "apps.error.command.unknown_user": "Usuário desconhecido para o campo `{fieldName}`: `{option}`.", + "apps.error.form.no_form": "`form` não está definido.", "apps.error.form.no_lookup": "`procurar` não está definido.", "apps.error.form.no_source": "`fonte` não está definida.", + "apps.error.form.no_submit": "`submit` não está definido.", + "apps.error.form.refresh": "Ocorreu um erro ao atualizar o modal. Entre em contato com o desenvolvedor do aplicativo. Detalhes: {details}", + "apps.error.form.refresh_no_refresh": "Chamada de atualização em nenhum campo de atualização.", + "apps.error.form.required_fields_empty": "Corrija todos campos com erro", + "apps.error.form.submit.pretext": "Ocorreu um erro ao enviar o modal. Entre em contato com o desenvolvedor do aplicativo. Detalhes: {details}", + "apps.error.form.update": "Ocorreu um erro ao atualizar o modal. Entre em contato com o desenvolvedor do aplicativo. Detalhes: {details}", + "apps.error.lookup.error_preparing_request": "Erro ao preparar a solicitação de pesquisa: {errorMessage}", "apps.error.malformed_binding": "Esta ligação não está formada corretamente. Entre em contato com o desenvolvedor do aplicativo.", + "apps.error.parser": "Erro de análise: {error}", + "apps.error.parser.empty_value": "valores vazios não são permitidos", "apps.error.parser.execute_non_leaf": "Você deve selecionar um subcomando.", "apps.error.parser.missing_binding": "Ligações de comando ausentes.", + "apps.error.parser.missing_field_value": "O valor do campo está ausente.", "apps.error.parser.missing_list_end": "Token de fechamento de lista esperado.", + "apps.error.parser.missing_quote": "Aspas duplas é esperada antes do final da entrada.", "apps.error.parser.missing_source": "O formulário não tem envio nem fonte.", "apps.error.parser.missing_submit": "Nenhuma chamada de envio em forma ou vinculação.", + "apps.error.parser.missing_tick": "Citação de marcação esperada antes do final da entrada.", + "apps.error.parser.multiple_equal": "Vários sinais `=` não são permitidos.", + "apps.error.parser.no_argument_pos_x": "Não foi possível identificar o argumento.", + "apps.error.parser.no_bindings": "Sem vinculações de comando.", "apps.error.parser.no_form": "Nenhum formulário encontrado.", + "apps.error.parser.no_match": "`{command}`: Nenhum comando correspondente encontrado neste espaço de trabalho.", + "apps.error.parser.no_slash_start": "O comando deve começar com um `/`.", "apps.error.parser.unexpected_character": "Caracter inesperado.", "apps.error.parser.unexpected_comma": "Vírgula inesperada.", + "apps.error.parser.unexpected_error": "Erro inesperado.", + "apps.error.parser.unexpected_flag": "Comando não aceita sinalizador `{flagName}`.", "apps.error.parser.unexpected_squared_bracket": "Abertura de lista inesperada.", + "apps.error.parser.unexpected_state": "Inacessível: estado inesperado em matchBinding: `{state}`.", + "apps.error.parser.unexpected_whitespace": "Inacessível: espaço em branco inesperado.", + "apps.error.responses.form.no_form": "O tipo de resposta é `form`, mas nenhum formulário foi incluído na resposta.", + "apps.error.responses.navigate.no_url": "O tipo de resposta é `navigate`, mas nenhuma URL foi incluída na resposta.", + "apps.error.responses.unexpected_error": "Recebido um erro inesperado.", + "apps.error.responses.unexpected_type": "O tipo de resposta do aplicativo não era esperado. Tipo de resposta: {type}", + "apps.error.responses.unknown_field_error": "Recebido um erro para um campo desconhecido. Nome do campo: `{field}`. Erro:\n{error}", + "apps.error.responses.unknown_type": "O tipo de resposta do aplicativo não é compatível. Tipo de resposta: {type}.", + "apps.error.unknown": "Ocorreu um erro desconhecido.", + "apps.suggestion.dynamic.error": "Erro de seleção dinâmica", + "apps.suggestion.errors.parser_error": "Erro de análise", + "apps.suggestion.no_dynamic": "Nenhum dado foi retornado para sugestões dinâmicas", + "apps.suggestion.no_static": "Nenhuma opção correspondente.", + "apps.suggestion.no_suggestion": "Nenhuma sugestão correspondente.", "archivedChannelMessage": "Você está vendo um **canal arquivado**. Novas mensagens não podem ser publicadas.", "atmos/camo": "atmos/camo", "audit_table.accountActive": "Conta ativada", @@ -2261,9 +2457,10 @@ "authorize.app": "O app **{appName}** gostaria de ter a capacidade de acessar e modificar suas informações básicas.", "authorize.deny": "Negar", "authorize.title": "Autorizar **{appName}** a Conectar-se à Sua Conta de Usuário **Mattermost**", - "avatars.overflowUnnamedOnly": "{overflowUnnamedCount, plural, = 1 {um outro} other { outros}}", - "avatars.overflowUsers": "{overflowUnnamedCount, plural, = 0 {{names}} = 1 {{names} e um outro} other {{names} e outros}}", + "avatars.overflowUnnamedOnly": "{overflowUnnamedCount, plural, =1 {um outro} other { outros}}", + "avatars.overflowUsers": "{overflowUnnamedCount, plural, =0 {{names}} =1 {{names} e um outro} other {{names} e outros}}", "backstage_list.search": "Procurar", + "backstage_navbar.back": "Voltar", "backstage_navbar.backToMattermost": "Voltar para {siteName}", "backstage_sidebar.bots": "Contas de Bot", "backstage_sidebar.emoji": "Emoji Personalizado", @@ -2273,7 +2470,7 @@ "backstage_sidebar.integrations.oauthApps": "Aplicativos OAuth 2.0", "backstage_sidebar.integrations.outgoing_webhooks": "Webhooks Saída", "billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed": "O seu pagamento mais recente falhou", - "billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed.description.mostRecentPaymentFailed": "Parece que o seu pagamento mais recente falhou porque o cartão de crédito da sua conta expirou. Por favor ", + "billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed.description.mostRecentPaymentFailed": "Parece que o seu pagamento mais recente falhou porque o cartão de crédito da sua conta expirou. Atualize suas informações de pagamento para evitar qualquer interrupção.", "bot.add.description": "Descrição", "bot.add.description.help": "(Opcional) Permitir outros saberem o que este bot faz.", "bot.add.display_name.help": "(Opcional) Você pode optar por exibir o nome completo do seu bot em vez de seu nome de usuário.", @@ -2303,6 +2500,7 @@ "bots.disabled": "Desabilitar", "bots.image.upload": "Enviar Imagem", "bots.manage.add": "Adicionar Conta de Bot", + "bots.manage.add.add": "Adicionar", "bots.manage.add.cancel": "Cancelar", "bots.manage.add.create": "Criar Conta de Bot", "bots.manage.add.creating": "Criando...", @@ -2317,7 +2515,7 @@ "bots.manage.empty": "Nenhuma conta de bot encontrada", "bots.manage.emptySearch": "Nenhum bot correspondente **{searchTerm}**", "bots.manage.header": "Contas de Bot", - "bots.manage.help1": "Use {botAccounts} para integrar com o Mattermost através de plugins ou da API. Contas de bots estão disponíveis para todos no seu servidor.", + "bots.manage.help1": "Use {botAccounts} para integrar com o Mattermost através de plugins ou da API. Contas de bots estão disponíveis para todos no seu servidor. ", "bots.manage.help2": "Ative a criação de contas de bot no [Console do Sistema]({siteURL}/admin_console/integrations/bot_accounts).", "bots.manage.search": "Pesquisa Contas Bot", "bots.managed_by": "Gerenciado por ", @@ -2325,6 +2523,8 @@ "bots.token.confirm_text": "Tem certeza de que deseja excluir o token?", "bots.token.delete": "Excluir Token", "call_button.menuAriaLabel": "Seletor de tipo de chamada", + "carousel.PreviousButton": "Anterior", + "carousel.nextButton": "Próximo", "center_panel.archived.closeChannel": "Fechar Canal", "center_panel.direct.closeDirectMessage": "Fechar Mensagem Direta", "center_panel.direct.closeGroupMessage": "Fechar Mensagem em Grupo", @@ -2333,35 +2533,72 @@ "change_url.invalidDirectMessage": "IDs de usuários não são permitidos em URLs de canal.", "change_url.invalidUrl": "URL inválida", "change_url.longer": "URLs devem ter pelo menos 2 caracteres.", + "change_url.noSpecialChars": "URLs não podem usar caracteres especiais.", + "change_url.shorter": "URLs devem ter no máximo 64 caracteres.", "change_url.startAndEndWithLetter": "URLs devem iniciar e terminar com uma letra minúscula ou número.", "change_url.startWithLetter": "URL deve começar com uma letra minúscula ou número.", "channelHeader.addToFavorites": "Adicionar aos Favoritos", + "channelHeader.hideInfo": "Fechar informações", "channelHeader.removeFromFavorites": "Remover dos Favoritos", "channelHeader.unmute": "Cancelar mudo", + "channelHeader.viewInfo": "Exibir informações", + "channelView.login.successfull": "Autenticação bem-sucedida", + "channel_groups": "{channel} Grupos", "channel_header.addChannelHeader": "Adicionar descrição do canal", + "channel_header.channelFiles": "Arquivos do canal", "channel_header.channelHasGuests": "Este canal tem convidados", "channel_header.channelMembers": "Membros", + "channel_header.closeChannelInfo": "Fechar informações", "channel_header.convert": "Converter o Canal Privado", "channel_header.delete": "Arquivar Canal", "channel_header.directchannel.you": "{displayname} (você) ", "channel_header.editLink": "(Editar)", "channel_header.flagged": "Publicações Salvas", "channel_header.groupMessageHasGuests": "Este grupo de mensagem tem convidados", + "channel_header.lastActive": "Última atividade {timestamp}", + "channel_header.lastOnline": "Última vez visto {timestamp}", "channel_header.leave": "Deixar o Canal", "channel_header.manageMembers": "Gerenciar Membros", "channel_header.menuAriaLabel": "Menu do Canal", "channel_header.mute": "Silenciar Canal", + "channel_header.muteConversation": "Silenciar Conversa", + "channel_header.openChannelInfo": "Exibir informações", "channel_header.pinnedPosts": "Publicações Fixadas", "channel_header.recentMentions": "Menções recentes", "channel_header.rename": "Renomear o Canal", "channel_header.search": "Procurar", + "channel_header.setConversationHeader": "Editar cabeçalho da conversa", "channel_header.setHeader": "Editar Cabeçalho do Canal", "channel_header.setPurpose": "Editar Propósito do Canal", "channel_header.unarchive": "Desarquivar Canal", "channel_header.unmute": "Cancelar mudo Canal", + "channel_header.unmuteConversation": "Desmutar conversa", "channel_header.userHelpGuide": "Ajuda", "channel_header.viewMembers": "Ver Membros", - "channel_invite.addNewMembers": "Adicionar Novo Membro para ", + "channel_info_rhs.about_area.add_channel_header": "Adicionar cabeçalho ao canal", + "channel_info_rhs.about_area.add_channel_purpose": "Adicionar o propósito do canal", + "channel_info_rhs.about_area.channel_header.line_limiter.less": "ver menos", + "channel_info_rhs.about_area.channel_header.line_limiter.more": "ver mais", + "channel_info_rhs.about_area.channel_purpose.line_limiter.less": "menos", + "channel_info_rhs.about_area.channel_purpose.line_limiter.more": "mais", + "channel_info_rhs.about_area_id": "ID:", + "channel_info_rhs.edit_link": "Editar", + "channel_info_rhs.header.title": "Informações", + "channel_info_rhs.menu.files": "Arquivos", + "channel_info_rhs.menu.files.filter": "Filtro", + "channel_info_rhs.menu.members": "Membros", + "channel_info_rhs.menu.notification_preferences": "Preferências de notificação", + "channel_info_rhs.menu.pinned": "Mensagens fixadas", + "channel_info_rhs.top_buttons.add_people": "Adicionar Membro", + "channel_info_rhs.top_buttons.copied": "Copiado", + "channel_info_rhs.top_buttons.copy": "Copiar Link", + "channel_info_rhs.top_buttons.favorite": "Favoritar", + "channel_info_rhs.top_buttons.favorited": "Favorito", + "channel_info_rhs.top_buttons.mute": "Silenciar", + "channel_info_rhs.top_buttons.muted": "Silenciado", + "channel_invite.addNewMembers": "Adicionar novo membro para {channel}", + "channel_invite.invite_guest": "Convidar como convidado", + "channel_invite.no_options_message": "Nenhuma correspondência encontrada - Convide-os para a equipe", "channel_loader.posted": "Postado", "channel_loader.postedImage": " postado uma imagem", "channel_loader.socketError": "Por favor verifique a conexão, Mattermost está inacessível. Se o problema persistir, peça ao administrador para [verificar porta do WebSocket](!https://docs.mattermost.com/install/troubleshooting.html#please-check-connection-mattermost-unreachable-if-issue-persists-ask-administrator-to-check-websocket-port).", @@ -2381,12 +2618,50 @@ "channel_members_dropdown.make_channel_members": "Tornar Membros de Canal", "channel_members_dropdown.menuAriaLabel": "Alterar o papel do membro do canal", "channel_members_dropdown.remove_from_channel": "Remove do Canal", + "channel_members_dropdown.shared_member": "Membro Compartilhado", "channel_members_modal.addNew": " Adicionar Membros", "channel_members_modal.members": " Membros", + "channel_members_rhs.action_bar.add_button": "Adicionar", + "channel_members_rhs.action_bar.done_button": "Feito", + "channel_members_rhs.action_bar.manage_button": "Gerenciar", + "channel_members_rhs.action_bar.managing_title": "Gerenciando Membros", + "channel_members_rhs.action_bar.members_count_title": "{members_count} membros", + "channel_members_rhs.default_channel_moderation_restrictions": "Neste canal, você só pode remover convidados. Somente administradores do canal podem gerenciar outros membros.", + "channel_members_rhs.header.title": "Membros", + "channel_members_rhs.list.channel_admin_title": "ADMINISTRADORES", + "channel_members_rhs.list.channel_members_title": "MEMBROS", + "channel_members_rhs.member.select_role_channel_admin": "Administrador", + "channel_members_rhs.member.select_role_channel_member": "Membro", + "channel_members_rhs.member.select_role_guest": "Visitante", + "channel_members_rhs.member.send_message": "Enviar Mensagem", + "channel_members_rhs.search_bar.aria.cancel_search_button": "Cancelar pesquisa de membros", + "channel_members_rhs.search_bar.placeholder": "Pesquisar Membros", + "channel_modal.alreadyExist": "Já existe um canal com essa URL", "channel_modal.cancel": "Cancelar", "channel_modal.createNew": "Criar Canal", + "channel_modal.create_board.tooltip_description": "Use qualquer um dos modelos existentes para gerenciar suas tarefas ou comece do zero com as suas próprias!", + "channel_modal.create_board.tooltip_title": "Gerencie suas tarefas com um quadro", + "channel_modal.error.generic": "Ocorreu um erro desconhecido. Por favor, tente novamente.", + "channel_modal.handleTooShort": "O URL do canal deve ter um ou mais caracteres alfanuméricos minúsculos", "channel_modal.modalTitle": "Novo Canal", + "channel_modal.name.label": "Nome do canal", + "channel_modal.name.longer": "Os nomes dos canais devem ter pelo menos um caractere.", + "channel_modal.name.placeholder": "Digite um nome para o novo canal", + "channel_modal.name.shorter": "Os nomes dos canais devem ter no máximo 64 caracteres.", + "channel_modal.purpose.info": "Isso será exibido ao navegar por canais.", + "channel_modal.purpose.placeholder": "Insira uma finalidade para este canal (opcional)", + "channel_modal.purposeTooLong": "A finalidade excede o máximo de 250 caracteres", + "channel_modal.type.private.description": "Somente membros convidados", + "channel_modal.type.private.title": "Canal Privado", + "channel_modal.type.public.description": "Qualquer um pode participar", + "channel_modal.type.public.title": "Canal Público", "channel_notifications.allActivity": "Para todas as atividades", + "channel_notifications.channelAutoFollowThreads": "Seguir automaticamente todos os novos tópicos neste canal", + "channel_notifications.channelAutoFollowThreads.help": "Quando ativado, você seguirá automaticamente todos os novos tópicos criados neste canal, a menos que deixe de seguir um tópico explicitamente.", + "channel_notifications.channelAutoFollowThreads.off.title": "Desligado", + "channel_notifications.channelAutoFollowThreads.on.title": "Ligado", + "channel_notifications.defaultOption": "(padrão)", + "channel_notifications.desktopNotifications": "Notificações de área de trabalho", "channel_notifications.globalDefault": "Global padrão ({notifyLevel})", "channel_notifications.ignoreChannelMentions": "Ignorar menções para @channel, @here and @all", "channel_notifications.ignoreChannelMentions.help": "Quando ativado, @channel, @here e @all não irão disparar menções ou notificações de menção neste canal.", @@ -2401,13 +2676,18 @@ "channel_notifications.muteChannel.on.title": "Ligado", "channel_notifications.muteChannel.on.title.collapse": "O mudo está ativado. Notificações de área de trabalho, e-mail e push não serão enviadas para este canal.", "channel_notifications.muteChannel.settings": "Silenciar o canal", - "channel_notifications.never": "Nunca", - "channel_notifications.onlyMentions": "Somente para menções", + "channel_notifications.never": "Nunca {isDefault}", + "channel_notifications.onlyMentions": "Somente para menções {isDefault}", "channel_notifications.override": "Selecionar uma opção diferente do \"Padrão\" vai substituir as configurações de notificação global. Notificações na área de trabalho estão disponíveis no Firefox, Safari e Chrome.", - "channel_notifications.overridePush": "Selecionando uma opção diferente de \"Global default\" está irá sobrescrever a configurção global de notificação para notificações de push para mobile na configuração de conta. Notificação por push deve ser habilitada pelo administrador do sistema.", + "channel_notifications.overridePush": "Selecionando uma opção diferente de \"Global default\" está irá sobrescrever a configurção global de notificação para notificações de push para mobile na configuração de conta. Notificação por push deve ser habilitada pelo administrador do sistema. ", "channel_notifications.preferences": "Preferências de Notificação para ", "channel_notifications.push": "Enviar notificações push para o celular", + "channel_notifications.resetToDefaults": "Redefinir para os padrões", "channel_notifications.sendDesktop": "Enviar notificações de desktop", + "channel_notifications.sound": "Som de notificação", + "channel_notifications.sound.off.title": "Desligado", + "channel_notifications.sound.on.title": "Ligado", + "channel_notifications.sound_info": "Sons para notificações estão disponíveis no Firefox, Edge, Safari, Chrome e Mattermost Desktop Apps.", "channel_select.placeholder": "--- Selecione um canal ---", "channel_switch_modal.deactivated": "Desativado", "channel_toggle_button.private": "Privado", @@ -2450,6 +2730,11 @@ "claim.oauth_to_email.pwdNotMatch": "As senha não correspondem.", "claim.oauth_to_email.switchTo": "Alternar {type} para Email e Senha", "claim.oauth_to_email.title": "Trocar Conta {type} para E-mail", + "collapsed_reply_threads_modal.confirm": "Entendi", + "collapsed_reply_threads_modal.description": "Os tópicos foram reformulados para ajudá-lo a criar conversas organizadas em torno de mensagens específicas. Agora, os canais parecerão menos confusos, pois as respostas serão recolhidas sob a mensagem original e todas as conversas que você está acompanhando estarão disponíveis na visualização **Tópicos**. Faça o tour para ver o que há de novo.", + "collapsed_reply_threads_modal.skip_tour": "Ignorar o passeio", + "collapsed_reply_threads_modal.take_the_tour": "Faça o passeio", + "collapsed_reply_threads_modal.title": "Uma nova maneira de ver e seguir tópicos", "combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} e {lastUser} foram **adicionados ao canal** por {actor}.", "combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} **adicionado ao canal** por {actor}.", "combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Você foi **adicionado ao canal** por {actor}.", @@ -2492,17 +2777,41 @@ "convert_channel.question2": "A modificação é permanente e não pode ser desfeita.", "convert_channel.question3": "Você está certo que deseja converter **{display_name}** para um canal privado?", "convert_channel.title": "Converter {display_name} para um Canal Privado?", + "copied.message": "Copiado", + "copy.code.message": "Copiar código", + "copy.text.message": "Copiar texto", "copy_url_context_menu.getChannelLink": "Copiar Link", "create_category_modal.create": "Criar", "create_category_modal.createCategory": "Criar Nova Categoria", "create_comment.addComment": "Adicionar um comentário...", "create_comment.commentTitle": "Comentário", + "create_group_memberships_modal.cancel": "Não", + "create_group_memberships_modal.create": "Sim", + "create_group_memberships_modal.desc": "Isso adicionará (ou adicionará novamente) {username} a todas as equipes e canais disponíveis com base em suas associações de grupo. Você pode reverter essa alteração a qualquer momento.", + "create_group_memberships_modal.title": "Adicione {username} novamente às equipes e canais", "create_post.comment": "Comentário", "create_post.deactivated": "Você está vendo um canal arquivado com um **usuário inativo**. Novas mensagens não serão publicadas.", "create_post.error_message": "Sua mensagem é muito longa. Número de caracteres: {length}/{limit}", "create_post.fileProcessing": "Processando...", + "create_post.file_limit_sticky_banner.admin_message": "Novos uploads arquivarão automaticamente os arquivos mais antigos. Para visualizá-los novamente, você pode excluir arquivos antigos ou atualizar para um plano pago.", + "create_post.file_limit_sticky_banner.messageTitle": "Seu plano gratuito é limitado a {storageGB} de arquivos.", + "create_post.file_limit_sticky_banner.non_admin_message": "Novos uploads arquivarão automaticamente os arquivos mais antigos. Para visualizá-los novamente, solicite que seu administrador atualize seu espaço de trabalho para um plano pago.", + "create_post.file_limit_sticky_banner.snooze_tooltip": "Adiar por {snoozeDays} dias", "create_post.icon": "Criar uma publicação", "create_post.post": "Post", + "create_post.prewritten.custom": "Mensagem personalizada...", + "create_post.prewritten.tip.dm_hello": "Bom dia", + "create_post.prewritten.tip.dm_hello_message": ":v: Bom dia", + "create_post.prewritten.tip.dm_hey": "Olá", + "create_post.prewritten.tip.dm_hey_message": ":wave: Olá @{username}", + "create_post.prewritten.tip.self_note": "Nota para si mesmo...", + "create_post.prewritten.tip.self_should": "Amanhã eu devo...", + "create_post.prewritten.tip.team_excited": "Animado por estar aqui!", + "create_post.prewritten.tip.team_excited_message": ":raised_hands: Animado por estar aqui!", + "create_post.prewritten.tip.team_hey": "Olá, pessoal!", + "create_post.prewritten.tip.team_hey_message": ":smile: Olá pessoal!", + "create_post.prewritten.tip.team_hi": "Oi equipe!", + "create_post.prewritten.tip.team_hi_message": ":wave: Oi equipe!", "create_post.read_only": "Este canal é somente leitura. Somente membros com permissão podem postar aqui.", "create_post.send_message": "Enviar uma mensagem", "create_post.shortcutsNotSupported": "Atalhos do teclado não está disponível no seu dispositivo.", @@ -2527,7 +2836,11 @@ "create_team.team_url.unavailable": "Esta URL foi usada ou está indisponível. Por favor tente outra.", "create_team.team_url.webAddress": "Escolha o endereço web para sua nova equipe:", "custom_emoji.header": "Emoji Personalizado", + "custom_status.expiry.time_picker.title": "Hora", "custom_status.expiry.until": "Até", + "custom_status.expiry_dropdown.choose_date_and_time": "Escolha data e hora", + "custom_status.expiry_dropdown.clear_after": "Limpar depois", + "custom_status.expiry_dropdown.date_and_time": "Data e hora personalizadas", "custom_status.expiry_dropdown.dont_clear": "Não limpe", "custom_status.expiry_dropdown.four_hours": "4 horas", "custom_status.expiry_dropdown.one_hour": "1 hora", @@ -2545,7 +2858,10 @@ "custom_status.suggestions.title": "SUGESTÕES", "custom_status.suggestions.working_from_home": "Trabalhando em casa", "date_separator.today": "Hoje", + "date_separator.tomorrow": "Amanhã", "date_separator.yesterday": "Ontem", + "datetime.today": "hoje", + "datetime.yesterday": "ontem", "deactivate_member_modal.deactivate": "Desativar", "deactivate_member_modal.desc": "Essa ação desativa {username}. Eles serão desconectados e não terão acesso a nenhuma equipe ou canal nesse sistema.\n", "deactivate_member_modal.desc.confirm": " Você tem certeza que quer desativar {username}?", @@ -2557,7 +2873,7 @@ "delete_channel.cancel": "Cancelar", "delete_channel.confirm": "Confirmar ARQUIVAMENTO do Canal", "delete_channel.del": "Arquivo", - "delete_channel.question": "Isto irá arquivar o canal da equipe e todo o conteúdo não vai estar mais disponível para os usuários. \n \nVocê tem certeza de que deseja arquivar o canal **{display_name}**?", + "delete_channel.question": "Isso arquivará o canal da equipe e o removerá da interface do usuário. Os canais arquivados podem ser desarquivados se necessário novamente.\n \nTem certeza de que deseja arquivar o canal {display_name}?", "delete_channel.viewArchived.question": "Isto irá arquivar o canal da equipe. O conteúdo do canal ainda estará acessível para os membros do canal.\n \nVocê tem certeza que deseja arquivar o canal **{display_name}**?", "delete_post.cancel": "Cancelar", "delete_post.comment": "Comentário", @@ -2566,6 +2882,7 @@ "delete_post.post": "Post", "delete_post.question": "Tem certeza de que deseja excluir este {term}?", "delete_post.warning": "Este post tem {count, number} {count, plural, one {comentário} other {comentários}} nele.", + "delete_success_modal.button_text": "Ir para mattermost.com", "demote_to_user_modal.demote": "Rebaixar", "demote_to_user_modal.desc": "Essa ação rebaixa o usuário {username} para um convidado. Isso restringirá a capacidade do usuário de ingressar em canais públicos e interagir com usuários fora dos canais dos quais são membros atualmente. Tem certeza de que deseja rebaixar o usuário {username} para convidado?", "demote_to_user_modal.title": "Rebaixar usuário {username} para convidado", @@ -2576,13 +2893,42 @@ "discard_changes_modal.leave": "Sim, Descartar", "discard_changes_modal.message": "Você tem alterações não salvas, você tem certeza que quer descartar elas?", "discard_changes_modal.title": "Descartar alterações?", + "dnd_custom_time_picker_modal.date": "Data", + "dnd_custom_time_picker_modal.defaultMsg": "Desative as notificações até", + "dnd_custom_time_picker_modal.submitButton": "Desativar as notificações", + "dnd_custom_time_picker_modal.time": "Hora", + "drafts.actions.delete": "Excluir rascunho", + "drafts.actions.edit": "Editar rascunho", + "drafts.actions.send": "Enviar um rascunho", + "drafts.confirm.delete.button": "Sim, excluir", + "drafts.confirm.delete.text": "Tem certeza de que deseja excluir este rascunho de {displayName} ?", + "drafts.confirm.delete.title": "Excluir rascunho", + "drafts.confirm.send.button": "Sim, envie agora", + "drafts.confirm.send.text": "Tem certeza de que deseja enviar esta mensagem {displayName}?", + "drafts.confirm.send.title": "Enviar mensagem agora", + "drafts.draft_title.channel": "Em: {icon} {channelName}", + "drafts.draft_title.channel_thread": "Tópico em: {icon} {channelName}", + "drafts.draft_title.direct_channel": "Em: {icon} {channelName}", + "drafts.draft_title.direct_thread": "Tópico em: {icon} {channelName}", + "drafts.draft_title.you": "(é você)", + "drafts.empty.subtitle": "Todas as mensagens iniciadas serão exibidas aqui.", + "drafts.empty.title": "No momento não há rascunhos", + "drafts.heading": "Rascunhos", + "drafts.info.sync": "Atualizar de outro dispositivo", + "drafts.sidebarLink": "Rascunhos", + "drafts.subtitle": "Todas as mensagens que você iniciou serão exibidas aqui", + "drafts.title": "{prefix}Rascunhos - {displayName} {siteName}", + "drafts.tutorialTip.description": "Na nova visualização \"Rascunhos\", todas as suas mensagens pendentes são reunidas em um só lugar. Volte aqui para ler, editar ou enviar mensagens de rascunho.", + "drafts.tutorialTip.title": "Rascunhos", + "drafts.tutorial_tip.notNow": "Agora não", + "drafts.tutorial_tip.viewDrafts": "Ver rascunhos", "edit_category_modal.helpText": "Arrastar canais nessa categoria para organizar sua barra lateral.", "edit_category_modal.placeholder": "Nomeie sua categoria", "edit_channel_header.editHeader": "Editar o Cabeçalho do Canal...", "edit_channel_header.previewHeader": "Editar cabeçalho", "edit_channel_header_modal.cancel": "Cancelar", "edit_channel_header_modal.description": "Editar o texto que aparece junto ao nome do canal dentro do cabeçalho do canal.", - "edit_channel_header_modal.error": "Este cabeçalho de canal é muito longo, por favor insira um menor", + "edit_channel_header_modal.error": "O texto inserido excede o limite de caracteres. O cabeçalho do canal está limitado a {maxLength} caracteres.", "edit_channel_header_modal.save": "Salvar", "edit_channel_header_modal.title": "Editar Cabeçalho para o {channel}", "edit_channel_header_modal.title_dm": "Editar cabeçalho", @@ -2594,7 +2940,10 @@ "edit_channel_purpose_modal.title2": "Editar Propósito para ", "edit_command.update": "Atualizar", "edit_command.updating": "Enviando...", + "edit_post.action_buttons.cancel": "Cancelar", + "edit_post.action_buttons.save": "Salvar", "edit_post.editPost": "Editar o post...", + "edit_post.helper_text": "{key}ENTER para salvar, ESC para cancelar", "edit_post.time_limit_button.for_n_seconds": "Por {n} segundos", "edit_post.time_limit_button.no_limit": "A qualquer hora", "edit_post.time_limit_modal.description": "A definição de um limite de tempo se **aplica a todos os usuários** que possuem as permissões de \"Editar publicação\" em qualquer esquema de permissão.", @@ -2605,10 +2954,12 @@ "edit_post.time_limit_modal.save_button": "Salvar e Editar Tempo", "edit_post.time_limit_modal.subscript": "Define o tempo que os usuários precisam para editar suas mensagens após a publicação.", "edit_post.time_limit_modal.title": "Configurar Tempo Limite Global para Edição de Publicação", - "email_verify.almost": "{siteName}: Você está quase pronto", + "email_verify.almost": "Você está quase pronto!", "email_verify.failed": "Falha ao enviar verificação por email", "email_verify.notVerifiedBody": "Por favor verifique seu endereço de email. Verifique por um email em sua caixa de entrada.", "email_verify.resend": "Re-enviar Email", + "email_verify.return": "Voltar para fazer login", + "email_verify.sending": "Enviando email…", "email_verify.sent": "Verificação de email enviado", "emoji_list.actions": "Ações", "emoji_list.add": "Adicionar Emoji Personalizado", @@ -2628,7 +2979,9 @@ "emoji_picker.animals-nature": "Animais e Natureza", "emoji_picker.close": "Fechar a barra lateral", "emoji_picker.custom": "Personalizado", - "emoji_picker.emojiPicker": "Seleção de Emoji", + "emoji_picker.custom_emoji": "Emoji personalizado", + "emoji_picker.emojiPicker": "Selecione um Emoji", + "emoji_picker.emojiPicker.previewPlaceholder": "Selecione um Emoji", "emoji_picker.flags": "Bandeiras", "emoji_picker.food-drink": "Comida e bebida", "emoji_picker.header": "Seleção de Emoji", @@ -2638,9 +2991,19 @@ "emoji_picker.search": "Pesquisar Emoji", "emoji_picker.searchResults": "Resultados da Pesquisa", "emoji_picker.search_emoji": "Procurar por um emoji", + "emoji_picker.skin_tone": "Tom de pele", "emoji_picker.smileys-emotion": "Sorrisos e Emoções", "emoji_picker.symbols": "Símbolos", + "emoji_picker.travel-places": "Lugares de viagem", "emoji_picker_item.emoji_aria_label": "emoji {emojiName}", + "emoji_skin.close": "Tons de pele próximos", + "emoji_skin.dark_skin_tone": "tom de pele escura", + "emoji_skin.default": "Tom de pele padrão", + "emoji_skin.light_skin_tone": "tom de pele clara", + "emoji_skin.medium_dark_skin_tone": "Tom de pele escuro médio", + "emoji_skin.medium_light_skin_tone": "Tom de pele claro médio", + "emoji_skin.medium_skin_tone": "Tom de pele médio", + "emoji_skin_item.emoji_aria_label": "{skinName} emoji", "error.channelNotFound.guest_link": "Voltar", "error.channelNotFound.link": "Voltar para {defaultChannelName}", "error.channel_not_found.message": "O canal que você está solicitando é privado ou não existe. Entre em contato com um Administrador para ser adicionado ao canal.", @@ -2649,6 +3012,7 @@ "error.generic.link": "Voltar para {siteName}", "error.generic.link_login": "Voltar a Página de Login", "error.generic.message": "Ocorreu um erro.", + "error.generic.siteLink": "Voltar para {siteName}", "error.generic.title": "Erro", "error.local_storage.help1": "Ativar cookies", "error.local_storage.help2": "Desativar navegação privada", @@ -2665,7 +3029,7 @@ "error.oauth_missing_code.forum.link": "Fórum de resolução de problemas", "error.oauth_missing_code.gitlab": "Para {link} por favor verifique se você seguiu as instruções de configuração.", "error.oauth_missing_code.gitlab.link": "GitLab", - "error.oauth_missing_code.google": "Para {link} tenha certeza que o seu administrador habilitou a API do Google+", + "error.oauth_missing_code.google": "Para {link} tenha certeza que o seu administrador habilitou a API do Google+.", "error.oauth_missing_code.google.link": "Google Apps", "error.oauth_missing_code.office365": "Para {link} verifique se seu administrador da sua conta organizacional da Microsoft foi habilitada para a aplicação Mattermost.", "error.oauth_missing_code.office365.link": "Office 365", @@ -2674,9 +3038,19 @@ "error.plugin_not_found.title": "Plugin Não Encontrado", "error.team_not_found.message": "A equipe que você está solicitando é particular ou não existe. Entre em contato com seu administrador para um convite.", "error.team_not_found.title": "Equipe Não Encontrada", + "error_modal.subtitle": "Ocorreu um erro ao alterar seu plano. Volte e tente novamente ou entre em contato com a equipe de suporte.", + "error_modal.title": "Não foi possível alterar seu plano", + "error_modal.try_again": "Tente novamente", "file_attachment.thumbnail": "miniatura arquivo", "file_info_preview.size": "Tamanho ", "file_info_preview.type": "Tipo do arquivo ", + "file_preview_modal_info.shared_in": "Compartilhado em ~{name}", + "file_preview_modal_main_actions.public_link-copied": "Link público copiado", + "file_preview_modal_main_nav.file": "{count, number} de {total, number}", + "file_search_result_item.copy_link": "Copiar link", + "file_search_result_item.download": "Download", + "file_search_result_item.more_actions": "Mais ações", + "file_search_result_item.open_in_channel": "Abrir no canal", "file_upload.disabled": "Anexo de arquivos estão desabilitados.", "file_upload.drag_folder": "Pastas não podem ser carregadas. Por favor, arraste todos os arquivos separadamente.", "file_upload.fileAbove": "Arquivo acima {max}MB não pode ser enviado: {filename}", @@ -2698,6 +3072,18 @@ "filtered_user_list.userStatus": "Status do Usuário:", "flag_post.flag": "Salvar", "flag_post.unflag": "Remover de Salvo", + "footer_pagination.count": "Mostrando {startCount, number}-{endCount, number} de {total, number}", + "footer_pagination.next": "Próximo", + "footer_pagination.prev": "Anterior", + "forward_post_button.label": "Encaminhar", + "forward_post_modal.button.cancel": "Cancelar", + "forward_post_modal.button.forward": "Avançar", + "forward_post_modal.comment.placeholder": "Adicione um comentário (optional)", + "forward_post_modal.notification.dm_or_gm": "Esta mensagem é de uma conversa privada e só pode ser compartilhada com {participants}", + "forward_post_modal.notification.private_channel": "Esta mensagem é de um canal privado e só pode ser compartilhada com {channelName}", + "forward_post_modal.preview.footer_message": "Postado originalmente em ~{channel}", + "forward_post_modal.preview.title": "Visualização da mensagem", + "forward_post_modal.title": "Encaminhar mensagem", "full_screen_modal.back": "Voltar", "full_screen_modal.close": "Fechar a barra lateral", "general_button.close": "Fechar a barra lateral", @@ -2711,7 +3097,7 @@ "general_tab.codeDesc": "Clique 'Edit' para re-gerar o Código de Convite.", "general_tab.codeLongDesc": "O Código Convite faz parte do link de convite exclusivo da equipe que foi enviado para os membros que você está convidando para esta equipe. Gerar novo código para criar um novo link de convite que invalida o link anterior.", "general_tab.codeTitle": "Código de Convite", - "general_tab.emptyDescription": "Clique 'Editar' para adicionar uma descrição da equipe", + "general_tab.emptyDescription": "Clique 'Editar' para adicionar a descrição da equipe.", "general_tab.getTeamInviteLink": "Obter Link de Convite de Equipe", "general_tab.no": "Não", "general_tab.openInviteDesc": "Quando permitido, um link para essa equipe será incluído na página de destino, permitindo que qualquer pessoa com uma conta participe dessa equipe. Alterar de \"Sim\" para \"Não\" irá gerar novamente o código do convite, criar um novo link de convite e invalidar o link anterior.", @@ -2732,6 +3118,7 @@ "general_tab.teamNameRestrictions": "O nome da equipe deve ter {min} ou mais caracteres até um máximo de {max}. Você pode adicionar uma descrição da equipe depois.", "general_tab.title": "Definições Gerais", "general_tab.yes": "Sim", + "generic.close": "Fechar", "generic.done": "Feito", "generic.next": "Próximo", "generic.previous": "Anterior", @@ -2789,7 +3176,7 @@ "get_app.launching": "Onde você gostaria de visualizar isso?", "get_app.openLinkInBrowser": "Ou, [abrir este link no seu navegador.](!{link})", "get_app.openingLink": "Abrindo link no Mattermost...", - "get_app.openingLinkWhiteLabel": "Abrindo link no App Desktop...", + "get_app.openingLinkWhiteLabel": "Abrindo link no {appName}...", "get_app.redirectedInMoments": "Você será redirecionado em alguns momentos.", "get_app.rememberMyPreference": "Lembre-se da minha preferência", "get_app.systemDialogMessage": "Visualizar no App do Desktop", @@ -2800,9 +3187,28 @@ "get_public_link_modal.help": "O link abaixo permite que qualquer pessoa veja este arquivo sem ser registrado neste servidor.", "get_public_link_modal.title": "Obter Link Público", "gif_picker.gfycat": "Procurar Gfycat", + "globalThreads.heading": "Tópicos que está seguindo", + "globalThreads.noThreads.subtitle": "Todos os tópicos nas quais você foi mencionado ou participou serão mostradas aqui, juntamente com os tópicos nas quais você se inscreveu.", + "globalThreads.noThreads.title": "Você ainda não segue nenhum tópico", + "globalThreads.searchGuidance.subtitle": "Se você estiver procurando conversas antigas, tente pesquisar com {searchShortcut}", + "globalThreads.searchGuidance.title": "Este é o fim da lista", + "globalThreads.sidebarLink": "Tópicos", + "globalThreads.subtitle": "Os tópicos das quais você participa aparecerão automaticamente aqui", + "globalThreads.threadList.noUnreadThreads": "Nenhum tópico não lida", + "globalThreads.threadPane.unreadMessageLink": "Você {numUnread, plural, =0 {não tem nenhum tópico não lido} =1 {tem {numUnread} tópico} other {tem {numUnread} tópicos}} {numUnread, plural, =0 {} other {com mensagens não lidas}}", + "globalThreads.threadPane.unselectedTitle": "{numUnread, plural, =0 {Parece que você viu tudo} other {Discuta seus tópicos}}", + "globalThreads.title": "{prefix}Tópicos - {displayName} {siteName}", + "global_header.productSettings": "Configurações", + "global_header.productSwitchMenu": "Menu de troca de produto", "group_list_modal.addGroupButton": "Adicionar Grupos", "group_list_modal.removeGroupButton": "Remover Grupos", + "group_member_list.loadError": "Ocorreu um erro ao carregar a lista de membros deste grupo.", + "group_member_list.retryLoadButton": "Tentar novamente", + "group_member_list.searchError": "Ocorreu um erro ao mostrar os resultados. Limpe seu termo de pesquisa e tente novamente.", + "group_member_list.sendMessageButton": "Enviar mensagem para {user}", + "group_member_list.sendMessageTooltip": "Enviar mensagem", "inProduct_notices.adminOnlyMessage": "Visível apenas para Administradores", + "incoming_webhooks.header": "Webhooks de entrada", "input.clear": "Limpar", "installed_command.header": "Comandos Slash", "installed_commands.add": "Adicionar Comando Slash", @@ -2832,6 +3238,7 @@ "installed_integrations.creation": "Criado por {creator} em {createAt, date, full}", "installed_integrations.delete": "Deletar", "installed_integrations.edit": "Editar", + "installed_integrations.fromApp": "Gerenciado pelo Apps Framework", "installed_integrations.hideSecret": "Ocultar Chave Secreta", "installed_integrations.regenSecret": "Gerar Novamente Chave Secreta", "installed_integrations.regenToken": "Re-gerar Token", @@ -2884,7 +3291,7 @@ "integrations.help.appDirectory": "Diretório de Aplicativos", "integrations.incomingWebhook.description": "Webhooks de entrada permite que integrações externas envie mensagens", "integrations.incomingWebhook.title": "Webhooks Entrada", - "integrations.oauthApps.description": "OAuth 2.0 permite que aplicativos externos façam solicitações autorizada para a API Mattermost.", + "integrations.oauthApps.description": "OAuth 2.0 permite que aplicativos externos façam solicitações autorizada para a API Mattermost", "integrations.oauthApps.title": "Aplicativos OAuth 2.0", "integrations.outgoingWebhook.description": "Webhooks de saída permite que integrações externas recebam e respondam a mensagens", "integrations.outgoingWebhook.title": "Webhooks Saída", @@ -2932,7 +3339,7 @@ "invitation_modal.invite_members.exceeded_max_add_members_batch": "Não mais do que **{text}** pessoas podem ser convidadas de uma vez", "invitation_modal.members.search-and-add.placeholder-email-disabled": "Adicionar membros", "invitation_modal.members.search_and_add.title": "Adicionar ou Convidar Pessoas", - "invitation_modal.members.users_emails_input.no_user_found_matching": "Nenhuma correspondência **{text}**, digite o email para convidar", + "invitation_modal.members.users_emails_input.no_user_found_matching": "Nenhuma correspondência **{text}**, digite o email para convidar.", "invitation_modal.members.users_emails_input.no_user_found_matching-email-disabled": "Não encontrado correspondência **{text}**", "invitation_modal.members.users_emails_input.valid_email": "Convidar **{email}** como um membro da equipe", "invite.guests.added-to-channel": "Um convite por email foi enviado.", @@ -2947,6 +3354,34 @@ "invite.members.user-is-guest": "Contate o administrador para tornar esse convidado um membro completo.", "invite.members.user-is-not-guest": "Essa pessoa já é um membro.", "invite.rate-limit-exceeded": "O limite da taxa de e-mails de convite foi excedido.", + "invite_modal.add_channels_title_a": "Adicionar aos canais", + "invite_modal.add_channels_title_b": "**(obrigatório)**", + "invite_modal.add_channels_title_c": "**(Opcional)**", + "invite_modal.add_invites": "Digite um nome ou endereço de e-mail", + "invite_modal.as": "Convidar como", + "invite_modal.choose_guest_a": "Convidado", + "invite_modal.choose_guest_b": "limitado a canais e equipes selecionados", + "invite_modal.choose_member": "Membro", + "invite_modal.copied": "Copiado", + "invite_modal.copy_link": "Copiar link do convite", + "invite_modal.copy_link.url_aria": "Link do convite da equipe {inviteURL}", + "invite_modal.example_channel": "ex. {channel_name}", + "invite_modal.guests": "convidados", + "invite_modal.invite": "Convidar", + "invite_modal.invited": "{inviteType} convidado para {team_name}", + "invite_modal.invited_guests": "Convidados", + "invite_modal.invited_members": "Membros", + "invite_modal.no_permissions.description": "Você não tem permissão para adicionar usuários ou convidados. Se isso parecer um erro, entre em contato com o administrador do sistema.", + "invite_modal.no_permissions.title": "Não é possível continuar", + "invite_modal.people": "pessoas", + "invite_modal.restricted_invite_guest.post_trial_description": "Colabore com usuários fora de sua organização enquanto controla rigidamente o acesso deles a canais e membros da equipe. Atualize para o plano Professional para criar grupos de usuários ilimitados.", + "invite_modal.restricted_invite_guest.post_trial_title": "Upgrade to invite guest", + "invite_modal.restricted_invite_guest.pre_trial_description": "Colabore com usuários fora de sua organização enquanto controla rigidamente o acesso deles a canais e membros da equipe. Obtenha a experiência completa do Enterprise ao iniciar uma avaliação gratuita de {trialLength} dias.", + "invite_modal.restricted_invite_guest.pre_trial_title": "Tente convidar pessoas com uma avaliação gratuita", + "invite_modal.title": "Convide {inviteType} para {team_name}", + "invite_modal.to": "Para:", + "joinChannel.JoinButton": "Entrar", + "joinChannel.joiningButton": "Entrando...", "join_team_group_constrained_denied": "Você precisa ser um membro de um grupo vinculado para se juntar a esta equipe.", "join_team_group_constrained_denied_admin": "Você precisa ser um membro de um grupo vinculado para se juntar a esta equipe. Você pode adicionar um grupo para está equipe [aqui]({siteURL}/admin_console/user_management/groups).", "katex.error": "Não é possível compilar seu código Latex. Por favor, reveja a sintaxe e tente novamente.", @@ -2963,35 +3398,48 @@ "leave_private_channel_modal.leave": "Sim, deixar o canal", "leave_private_channel_modal.message": "Você tem certeza que deseja deixar o canal privado {channel}? Você precisar ser convidado novamente para entrar neste canal no futuro.", "leave_private_channel_modal.title": "Deixar Canal Privado {channel}", + "leave_public_channel_modal.message": "Tem certeza de que deseja sair do canal {channel}? Você pode entrar novamente neste canal no futuro se mudar de ideia.", + "leave_public_channel_modal.title": "Sair do canal {channel}", "leave_team_modal.desc": "**Você será removido de {num_of_public_channels} {num_of_public_channels, plural, one {canal público} other {canais públicos}} e {num_of_private_channels} {num_of_private_channels, plural, one {canal privado} other {canais privados}} nesta equipe.** Se a equipe for privada, você não poderá voltar a participar sem o convite de outro membro da equipe. Você tem certeza?", "leave_team_modal.no": "Não", "leave_team_modal.title": "Deixar a equipe?", "leave_team_modal.yes": "Sim", "leave_team_modal_guest.desc": "**Você será removido de {num_of_public_channels} {num_of_public_channels, plural, one {canal público} other {canais públicos}} e {num_of_private_channels} {num_of_private_channels, plural, one {canal privado} other {canais privados}} nesta equipe.** Você não poderá voltar a participar sem o convite de outro membro da equipe. Você tem certeza?", - "leave_team_modal_guest_only_private.desc": "**Você será removido de {num_of_private_channels} {num_of_private_channels, plural, um {canal privado} outro {canais privados}} desta equipe. ** Você não poderá voltar a participar sem um convite de outro membro da equipe. Você tem certeza?", + "leave_team_modal_guest_only_private.desc": "**Você será removido de {num_of_private_channels} { num_of_private_channels,plural,one {canal privado} other {canais privados}} desta equipe. ** Você não poderá voltar a participar sem um convite de outro membro da equipe. Você tem certeza?", "leave_team_modal_guest_only_public.desc": "**Você será removido de {num_of_public_channels} {num_of_public_channels, plural, one {canal público} other {canais públicos}} nesta equipe. ** Você não poderá voltar a participar sem um convite de outro membro da equipe. Você tem certeza?", "leave_team_modal_private.desc": "**Você será removido de {num_of_private_channels} {num_of_private_channels, plural, one {canal privado} other {canais privados}} desta equipe.** Se a equipe for privada, você não poderá voltar a fazer parte da equipe sem um convite de outro membro da equipe. Você tem certeza?", "leave_team_modal_public.desc": "**Você será removido de {num_of_public_channels} {num_of_public_channels, plural, one {canal público} other {canais públicos}} desta equipe.** Tem certeza?", + "link_preview.image_preview": "Mostrar visualização da imagem", + "link_preview.remove_link_preview": "Remover visualização do link", "list_modal.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} de {total, number} total", "loading_screen.loading": "Carregando", "local": "local", + "login.cardtitle": "Conecte-se", + "login.cardtitle.external": "Conecte-se com um dos seguintes:", "login.changed": " Método de login alterada com sucesso", + "login.contact_admin.detail": "Para acessar o espaço de trabalho da sua equipe, entre em contato com o administrador do espaço de trabalho. Se você já foi convidado, verifique sua caixa de entrada de e-mail para obter um convite para o espaço de trabalho Mattermost.", + "login.contact_admin.title": "Entre em contato com o administrador do espaço de trabalho", "login.createTeam": "Criar uma equipe", "login.email": "E-mail", - "login.forgot": "Eu esqueci a minha senha", + "login.forgot": "Esqueceu sua senha?", "login.get_terms_error": "Não é possível carregar os termos de serviço. Se esse problema persistir, entre em contato com o Administrador do Sistema.", "login.gitlab": "GitLab", "login.google": "Google Apps", + "login.invalidCredentials": "O e-mail/nome de usuário ou senha é inválido.", "login.invalidPassword": "Sua senha está incorreta.", - "login.ldapCreate": " Digite seu usuário e senha AD/LDAP para criar uma conta", + "login.ldapCreate": " Digite seu usuário e senha AD/LDAP para criar uma conta.", "login.ldapUsername": "Usuário AD/LDAP", "login.ldapUsernameLower": "Usuário AD/LDAP", - "login.noAccount": "Não tem uma conta? ", + "login.logIn": "Conecte-se", + "login.logingIn": "Conectando…", + "login.noAccount": "Não tem uma conta?", "login.noEmail": "Por favor digite seu email", "login.noEmailLdapUsername": "Por favor digite seu email ou {ldapUsername}", "login.noEmailUsername": "Por favor digite seu email ou usuário", "login.noEmailUsernameLdapUsername": "Por favor digite seu email, usuário ou {ldapUsername}", "login.noLdapUsername": "Por favor digite seu {ldapUsername}", + "login.noMethods.subtitle": "Entre em contato com o administrador do sistema para resolver isso.", + "login.noMethods.title": "Este servidor não tem nenhum método de autenticação ativado", "login.noPassword": "Por favor digite a sua senha", "login.noUsername": "Por favor digite seu usuário", "login.noUsernameLdapUsername": "Por favor digite seu usuário ou {ldapUsername}", @@ -3000,20 +3448,38 @@ "login.or": "ou", "login.passwordChanged": " Senha atualizada com sucesso", "login.placeholderOr": " ou ", + "login.saml": "SAML", "login.session_expired": "Sua sessão expirou. Por favor faça login novamente.", "login.session_expired.notification": "Sessão Expirada: Por favor faça o login para continuar recebendo as notificações.", "login.session_expired.title": "* {siteName} - Sessão Expirada", + "login.subtitle": "Colabore com sua equipe em tempo real", "login.terms_rejected": "Você deve concordar com os termos de serviço antes de acessar {siteName}. Por favor entre em contato com o Administrador de Sistema para mais detalhes.", + "login.title": "Conecte na sua conta", "login.userNotFound": "Não foi possível encontrar uma conta que corresponda com as suas credenciais de login.", "login.username": "Usuário", "login.verified": " Email Verificado", + "login_mfa.saving": "Conectando…", "login_mfa.submit": "Enviar", "login_mfa.token": "Token MFA", "manage_channel_groups_modal.search_placeholder": "Buscar grupos", "manage_team_groups_modal.search_placeholder": "Buscar grupos", + "mark_all_threads_as_read_modal.cancel": "Cancelar", + "mark_all_threads_as_read_modal.confirm": "Marcar todas como lida", + "mark_all_threads_as_read_modal.description": "Isso marcará todos seus tópicos como lidos. Tem certeza?", + "mark_all_threads_as_read_modal.title": "Marcar todos os tópicos como lido?", + "mark_as_read_confirm_modal.body": "Tem certeza de que deseja marcar {numChannels} canais como lidos?", + "mark_as_read_confirm_modal.confirm": "Marcar como Lido", + "mark_as_read_confirm_modal.header": "Marcar como Lido", + "marketplace_command.disabled": "O marketplace está desativado. Entre em contato com o administrador do sistema para obter detalhes.", + "marketplace_command.no_permission": "Você não tem as permissões apropriadas para acessar o marketplace.", + "marketplace_modal.app_error": "Erro ao conectar-se ao servidor do Marketplace. Verifique suas configurações no Console do sistema.", "marketplace_modal.install_plugins": "Instalar Plugins", "marketplace_modal.installing": "Instalando...", "marketplace_modal.list.configure": "Configurar", + "marketplace_modal.list.configure.plugin": "Configurar {plugin}", + "marketplace_modal.list.install": "Instalar", + "marketplace_modal.list.install.plugin": "Instalar {plugin}", + "marketplace_modal.list.installed": "Instalado", "marketplace_modal.list.try_again": "Tentar Novamente", "marketplace_modal.list.update": "Atualizar", "marketplace_modal.list.update_available": "Atualização disponível:", @@ -3024,16 +3490,19 @@ "marketplace_modal.list.update_confirmation.message.warning_major_version": "Esta atualização pode conter mudanças incompatíveis.", "marketplace_modal.list.update_confirmation.message.warning_major_version_with_release_notes": "Esta atualização pode conter alterações incompatíveis. Consulte as [ notas de versão](!{releaseNotesUrl}) antes de atualizar.", "marketplace_modal.list.update_confirmation.title": "Confirmar Atualização do Plugin", - "marketplace_modal.no_plugins": "Não existem plugins disponíveis neste momento.", - "marketplace_modal.no_plugins_installed": "Você não tem nenhum plugin instalado.", + "marketplace_modal.no_plugins": "Não existem plugins disponíveis neste momento", + "marketplace_modal.no_plugins_installed": "Você não tem nenhum plugin instalado", "marketplace_modal.search": "Pesquisa Plugins", + "marketplace_modal.tabs.all_listing": "Todos", + "marketplace_modal.tabs.installed_listing": "Instalado ({count})", "marketplace_modal.title": "Plugin Marketplace", + "marketplace_modal_list.no_plugins_filter": "Nenhum resultado para '\\{filter}'\\", "members_popover.button.message": "mensagem", - "message_submit_error.invalidCommand": "Comando com um gatilho de '{command}' não encontrado. ", + "message_submit_error.invalidCommand": "Comando com um gatilho de ''{command}'' não encontrado. ", "message_submit_error.sendAsMessageLink": "Clique aqui para enviar como uma mensagem.", "mfa.confirm.complete": "**Configuração completada!**", "mfa.confirm.okay": "Ok", - "mfa.confirm.secure": "Sua conta agora está segura. Na próxima vez que você fizer login, será pedido a você um código do aplicativo Google Authenticator", + "mfa.confirm.secure": "Sua conta agora está segura. Na próxima vez que você fizer login, será pedido a você um código do aplicativo Google Authenticator no seu telefone.", "mfa.setup.badCode": "Código inválido. Se este problema persistir, contate o Administrador do Sistema.", "mfa.setup.code": "Código MFA", "mfa.setup.codeError": "Por favor digite o código do Google Authenticator.", @@ -3074,13 +3543,27 @@ "modal.manual_status.title_dnd": "Seu Status está configurado para \"Não Perturbe\"", "modal.manual_status.title_offline": "Seu Status está configurado para \"Desconectado\"", "modal.manual_status.title_ooo": "Seu Status está configurado para \"Fora do Escritório\"", + "more.details": "Mais detalhes", + "more_channels.channel_purpose": "Informações do canal: Indicador de associação: Ingressado, Contagem de membros {memberCount}, Finalidade: {channelPurpose}", + "more_channels.count": "{count} Resultados", + "more_channels.count_one": "1 Resultado", + "more_channels.count_zero": "0 Resultados", "more_channels.create": "Criar Canal", + "more_channels.hide_joined": "Ocultar participantes", + "more_channels.hide_joined_checked": "Caixa de seleção ocultar canais associados, marcada", + "more_channels.hide_joined_not_checked": "A caixa de seleção ocultar canais associados não está marcada", + "more_channels.joined": "Participando", + "more_channels.membership_indicator": "Indicador de Afiliação: Participando", "more_channels.next": "Próximo", - "more_channels.noMore": "Não há mais canais para participar", + "more_channels.noArchived": "Nenhum canal arquivado", + "more_channels.noMore": "Nenhum resultado para \"{text}\"", + "more_channels.noPublic": "Nenhum canal público", "more_channels.prev": "Anterior", + "more_channels.searchError": "Tente pesquisar palavras-chave diferentes, verificando erros de digitação ou ajustando os filtros.", "more_channels.show_archived_channels": "Exibir: Canais Arquivados", "more_channels.show_public_channels": "Exibir: Canais Públicos", "more_channels.title": "Mais Canais", + "more_channels.view": "Ver", "more_direct_channels.directchannel.deactivated": "{displayname} - Desativado", "more_direct_channels.directchannel.you": "{displayname} (você)", "more_direct_channels.new_convo_note": "Isto irá iniciar uma nova conversa. Se você adicionar muitas pessoas, considere em criar um canal privado.", @@ -3091,16 +3574,25 @@ "multiselect.add": "Adicionar", "multiselect.addChannelsPlaceholder": "Pesquisar e adicionar canais", "multiselect.addGroupsPlaceholder": "Procura e adiciona grupos", + "multiselect.addPeopleToGroup": "Adicionar pessoas", "multiselect.addTeamsPlaceholder": "Procura e adiciona equipes", "multiselect.adding": "Adicionando...", + "multiselect.backButton": "Voltar", + "multiselect.cancel": "Cancelar", + "multiselect.cancelButton": "Cancelar", + "multiselect.createGroup": "Criar grupo", + "multiselect.creating": "Criando...", "multiselect.go": "Ir", - "multiselect.list.notFound": "Nenhum item encontrado", + "multiselect.list.notFound": "Nenhum item encontrado {searchQuery}", "multiselect.loading": "Carregando...", - "multiselect.numGroupsRemaining": "Utilize ↑↓ para navegar, ↵ para selecionar. Você pode adicionar mais de {num, number}{num, plural, one {grupo} other {grupos}}. ", + "multiselect.maxGroupMembers": "Os grupos não podem ter mais de 256 membros.", + "multiselect.numGroupsRemaining": "Utilize ↑↓ para navegar, ↵ para selecionar. Você pode adicionar mais {num, number} {num, plural, one {grupo} other {grupos}}. ", "multiselect.numMembers": "{memberOptions, number} de {totalCount, number} membros", "multiselect.numPeopleRemaining": "Utilize ↑↓ para navegar, ↵ para selecionar. Você pode adicionar {num, number} {num, plural, one {pessoa} other {pessoas}}. ", - "multiselect.numRemaining": "Você pode adicionar mais {num, number}", + "multiselect.numRemaining": "Até {max, number} podem ser adicionados por vez. Você tem {num, number} restantes.", "multiselect.placeholder": "Procura e adiciona membros", + "multiselect.saveDetailsButton": "Salvar detalhes", + "multiselect.savingDetailsButton": "Salvando...", "multiselect.selectChannels": "Use ↑↓ para navegar, ↵ para selecionar.", "multiselect.selectTeams": "Use ↑↓ para navegar, ↵ para selecionar.", "navbar.addGroups": "Adicionar Grupos", @@ -3109,6 +3601,7 @@ "navbar.toggle2": "Alternar barra lateral", "navbar.viewPinnedPosts": "Visualizar Postagens Fixadas", "navbar_dropdown.about": "Sobre {appTitle}", + "navbar_dropdown.accountSettings": "Configurações", "navbar_dropdown.addGroupsToTeam": "Adicionar Grupos a Equipe", "navbar_dropdown.console": "Console do Sistema", "navbar_dropdown.create": "Criar uma Equipe", @@ -3117,6 +3610,7 @@ "navbar_dropdown.invitePeople": "Convidar Pessoas", "navbar_dropdown.invitePeopleExtraText": "Adicione ou convide pessoas para a equipe", "navbar_dropdown.join": "Entre em Outra Equipe", + "navbar_dropdown.learnMore": "Saber mais", "navbar_dropdown.leave": "Sair da Equipe", "navbar_dropdown.leave.icon": "Ícone Deixar Equipe", "navbar_dropdown.logout": "Sair", @@ -3129,8 +3623,18 @@ "navbar_dropdown.report": "Relatar um Problema", "navbar_dropdown.switchTo": "Alternar para ", "navbar_dropdown.teamSettings": "Configurações da Equipe", + "navbar_dropdown.userGroups": "Grupos de usuários", "navbar_dropdown.viewMembers": "Ver Membros", + "newChannelWithBoard.tutorialTip.description": "O quadro que você acabou de criar pode ser acessado rapidamente clicando no ícone Quadros na barra de aplicativos. Você pode visualizar os painéis vinculados a este canal na barra lateral direita e abrir um em exibição completa.", + "newChannelWithBoard.tutorialTip.title": "Acesse quadros vinculados na barra de aplicativos", + "newsletter_optin.checkmark.text": "Gostaria de receber atualizações de segurança do Mattermost por meio do boletim informativo. Ao me inscrever, concordo em receber e-mails do Mattermost com atualizações de produtos, promoções e novidades da empresa. Li a Política de Privacidade e entendo que posso cancelar a inscrição a qualquer momento", + "newsletter_optin.desc": "Inscreva-se em {link}.", + "newsletter_optin.title": "Interessado em receber atualizações de segurança do Mattermost via newsletter?", "next_steps_view.welcomeToMattermost": "Bem-vindo ao Mattermost", + "no_results.channel_files.subtitle": "Os arquivos postados neste canal serão exibidos aqui.", + "no_results.channel_files.title": "Nenhum arquivo ainda", + "no_results.channel_files_filtered.subtitle": "Arquivos não encontrados.", + "no_results.channel_files_filtered.title": "Nenhum arquivo encontrado", "no_results.channel_search.subtitle": "Verifique a ortografia ou tente outra busca.", "no_results.channel_search.title": "Sem resultados para {channelName}", "no_results.flagged_posts.subtitle": "As mensagens salvas são visíveis apenas para você. Marque as mensagens para acompanhamento ou salve algo para mais tarde, clicando no {icon} para salvá-las aqui.", @@ -3139,6 +3643,11 @@ "no_results.mentions.title": "Sem menções ainda", "no_results.pinned_posts.subtitle": "Fixar mensagens importantes que são visíveis para todo o canal. Abra o menu de contexto em uma mensagem e escolha {text} para salvá-lo aqui.", "no_results.pinned_posts.title": "Sem postagens fixadas ainda", + "no_results.user_group_members.subtitle": "Atualmente não há membros neste grupo, adicione um.", + "no_results.user_group_members.title": "Nenhum membro ainda", + "no_results.user_groups.subtitle": "Grupos são uma coleção personalizada de usuários que podem ser usados para menções e convites.", + "no_results.user_groups.title": "Ainda não há grupos", + "notification.crt": "Responder em {title}", "notification.dm": "Mensagem Direta", "notify_all.confirm": "Confirmar", "notify_all.question": "Usando @all ou @channel você irá enviar notificações para {totalMembers} pessoas. Você está certo que deseja fazer isso?", @@ -3149,7 +3658,62 @@ "notify_all.question_timezone_one_group": "Ao usar **{mention}**, você está prestes a enviar notificações para **{totalMembers} pessoas** em *{timezones, number} {timezones, plural, one {fuso horário} other {fusos horários}}**. Você tem certeza de que quer fazer isso?", "notify_all.title.confirm": "Confirmar o Envio de Notificações para o Canal Todo", "notify_all.title.confirm_groups": "Confirmar envio de notificações para grupos", - "numMembers": "{count, number} {num, plural, one {membro} other {membros}}", + "notify_here.question": "Ao usar **@here**, você está prestes a enviar notificações para até **{totalMembers} outras pessoas**. Você tem certeza de que quer fazer isso?", + "notify_here.question_timezone": "Ao usar **@here**, você está prestes a enviar notificações para até **{totalMembers} outras pessoas** em **{timezones, number} {timezones, plural, one {fuso horário} other {fuso horários}}** . Você tem certeza de que quer fazer isso?", + "numMembers": "{num, number} {num, plural, one {membro} other {membros}}", + "onboardingTask.checklist.completed_subtitle": "Esperamos que o Mattermost seja mais familiar agora.", + "onboardingTask.checklist.completed_title": "Bom trabalho. Você concluiu todas as tarefas!", + "onboardingTask.checklist.disclaimer": "Ao clicar em 'Iniciar avaliação', concordo com o Contrato de avaliação de software Mattermost, política de privacidade e com o recebimento de e-mails de produtos.", + "onboardingTask.checklist.dismiss_link": "Não, obrigado, vou descobrir sozinho", + "onboardingTask.checklist.downloads": "Agora que você está familiarizado com o Mattermost, faça o download dos aplicativos.", + "onboardingTask.checklist.higher_security_features": "Você está interessado em nossos recursos de maior segurança?", + "onboardingTask.checklist.main_subtitle": "Vamos começar e colocar as coisas em funcionamento.", + "onboardingTask.checklist.no_thanks": "Não, obrigado", + "onboardingTask.checklist.start_enterprise_now": "Comece sua avaliação gratuita do Enterprise agora!", + "onboardingTask.checklist.task_complete_your_profile": "Complete seu perfil.", + "onboardingTask.checklist.task_download_mm_apps": "Baixe os aplicativos para desktop e dispositivos móveis.", + "onboardingTask.checklist.task_explore_other_tools_in_platform": "Explore outras ferramentas da plataforma.", + "onboardingTask.checklist.task_invite_team_members": "Convidar membros da equipe para o espaço de trabalho.", + "onboardingTask.checklist.task_learn_more_about_messaging": "Faça um tour pelos Canais.", + "onboardingTask.checklist.task_plan_sprint_with_kanban_style_boards": "Gerencie tarefas com seu primeiro quadro.", + "onboardingTask.checklist.task_resolve_incidents_faster_with_playbooks": "Resolva incidentes mais rapidamente com playbooks.", + "onboardingTask.checklist.task_start_enterprise_trial": "Saiba mais sobre os recursos de alta segurança de nível empresarial.", + "onboardingTask.checklist.task_visit_system_console": "Visite o console do sistema para configurar seu espaço de trabalho.", + "onboardingTask.checklist.video_title": "Assistir visão geral", + "onboardingTask.completeYourProfileTour.Description": "Use este item de menu para atualizar seus detalhes de perfil e configurações de segurança.", + "onboardingTask.completeYourProfileTour.title": "Edite seu perfil", + "onboardingTask.visitSystemConsole.Description": "Definições de configuração mais detalhadas para o seu espaço de trabalho podem ser acessadas aqui.", + "onboardingTask.visitSystemConsole.title": "Visite o console do sistema", + "onboardingTour.BoardsTourTip.Boards": "Mantenha todos os projetos organizados com quadros no estilo kanban que se integram perfeitamente à colaboração baseada em canal.", + "onboardingTour.BoardsTourTip.title": "Gerenciar tarefas com painéis", + "onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.channels": "Os canais são onde você pode se comunicar com sua equipe sobre um tópico ou projeto.", + "onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.directMessages": "Mensagens diretas são para conversas privadas entre indivíduos ou pequenos grupos.", + "onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.firstChannel": "Ei, aqui está o seu canal **{firstChannelName}**! ", + "onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.title": "Canais e mensagens diretas", + "onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.townSquare": "Os canais {townSquare} e {offTopic} foram adicionados para todos em sua equipe.", + "onboardingTour.CreateAndJoinChannels.Description": "Crie novos canais ou navegue pelos canais disponíveis para ver o que sua equipe está discutindo. Ao ingressar em canais, organize-os em categorias com base em como você trabalha.", + "onboardingTour.CreateAndJoinChannels.title": "Crie e participe de canais", + "onboardingTour.Playbooks.Description": "Com listas de verificação, automações e integrações, você pode definir processos que garantem que as melhores práticas sejam sempre seguidas.", + "onboardingTour.Playbooks.title": "Crie fluxos de trabalho com Playbooks", + "onboardingTour.customizeYourExperience.Description": "Defina sua disponibilidade, adicione um status personalizado e acesse Configurações e seu perfil para configurar sua experiência, incluindo preferências de notificação e cores de tema personalizadas.", + "onboardingTour.customizeYourExperience.title": "Personalize sua experiência", + "onboardingTour.invitePeople.Description": "Convide membros de sua organização ou convidados externos para a equipe e comece a colaborar com eles.", + "onboardingTour.invitePeople.title": "Convidar pessoas para a equipe", + "onboardingTour.sendMessage.Description": "Comece a colaborar com outras pessoas digitando ou selecionando uma das mensagens abaixo. Você também pode arrastar e soltar anexos no campo de texto ou carregá-los usando o ícone de clipe de papel.", + "onboardingTour.sendMessage.title": "Enviar mensagens", + "onboarding_wizard.launching_workspace.description": "Estará pronto em instantes", + "onboarding_wizard.launching_workspace.title": "Iniciando seu espaço de trabalho agora", + "onboarding_wizard.next": "Continuar", + "onboarding_wizard.plugins.github": "GitHub", + "onboarding_wizard.plugins.github.tooltip": "Assine repositórios, mantenha-se atualizado com revisões e atribuições", + "onboarding_wizard.plugins.gitlab": "GitLab", + "onboarding_wizard.plugins.gitlab.tooltip": "Assine repositórios, mantenha-se atualizado com revisões, tarefas e muito mais", + "onboarding_wizard.plugins.jira": "Jira", + "onboarding_wizard.plugins.jira.tooltip": "Crie tíquetes do Jira a partir de mensagens no Mattermost, receba notificações sobre atualizações importantes no Jira", + "onboarding_wizard.plugins.marketplace": "Mais ferramentas podem ser adicionadas assim que seu espaço de trabalho estiver configurado. Para ver todas as integrações disponíveis, visite o Marketplace.", + "onboarding_wizard.plugins.zoom": "Zoom", + "onboarding_wizard.plugins.zoom.tooltip": "Inicie as chamadas de áudio e videoconferência do Zoom no Mattermost com um único clique", + "onboarding_wizard.submit_error.generic": "Um erro ocorreu. Por favor, tente novamente.", "passwordRequirements": "Requerimentos de Senha:", "password_form.change": "Alterar minha senha", "password_form.enter": "Entre a nova senha para o sua conta {siteName}.", @@ -3181,11 +3745,28 @@ "pending_post_actions.retry": "Tentar novamente", "permalink.error.access": "O permalink pertence a uma mensagem deletada ou a um canal o qual você não tem acesso.", "permalink.error.title": "Mensagem Não Localizada", + "permalink.show_dialog_warn.description": "Você está prestes a ingressar em {channel} sem ser explicitamente adicionado pelo administrador do canal. Tem certeza que deseja entrar neste canal privado?", "permalink.show_dialog_warn.join": "Juntar", "permalink.show_dialog_warn.title": "Junte-se ao canal privado", + "persist_notification.confirm": "Enviar", + "persist_notification.confirm.description": "Os destinatários mencionados serão notificados a cada {interval, plural, one {1 minuto} other {{interval} minutos}} até que confirmem a mensagem.", + "persist_notification.confirm.title": "Enviar notificações persistentes?", + "persist_notification.dm_or_gm": "Enviar", + "persist_notification.dm_or_gm.description": "{username} será notificado a cada {interval, plural, one {1 minuto} other {{interval} minutos}} até que tenham reconhecido a mensagem.", + "persist_notification.dm_or_gm.title": "Enviar notificações persistentes?", + "persist_notification.special_mentions.confirm": "Entendi", + "persist_notification.too_few.confirm": "Entendi", + "persist_notification.too_few.description": "Não há destinatários mencionados em sua mensagem. Você precisará adicionar menções para poder enviar notificações persistentes.", + "persist_notification.too_many.confirm": "Entendi", + "persist_notification.too_many.description": "Você pode enviar notificações persistentes para no máximo {max} destinatários. Há {count} destinatários mencionados em sua mensagem. Você precisará alterar quem você mencionou antes de poder enviar.", + "persist_notification.too_many.title": "Muitos destinatários", "picture_selector.image.ariaLabel": "Imagem do seletor de imagem", "picture_selector.remove_picture": "Remover imagem", "picture_selector.select_button.ariaLabel": "Selecionar imagem", + "plan.cloud": "Cloud", + "plan.self_serve": "Self-serve", + "pluggable.errorOccurred": "Ocorreu um erro no plug-in {pluginId}.", + "pluggable.errorRefresh": "Atualizar?", "post.ariaLabel.attachment": ", 1 anexo", "post.ariaLabel.attachmentMultiple": ", {attachmentCount} anexos", "post.ariaLabel.message": "Em {time} {date}, {authorName} escreveu, {message}", @@ -3195,6 +3776,8 @@ "post.ariaLabel.reaction": ", 1 reação", "post.ariaLabel.reactionMultiple": ", {reactionCount} reações", "post.ariaLabel.replyMessage": "Em {time} {date}, {authorName} respondeu, {message}", + "post.reminder.acknowledgement": "Você será lembrado em {reminderTime}, {reminderDate} sobre esta mensagem de {username}: {permaLink}", + "post.reminder.systemBot": "Olá, aqui está seu lembrete sobre esta mensagem de {username}: {permaLink}", "post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "não foi notificado por esta menção porque não estão no canal. Eles não podem ser adicionados ao canal porque não são membros dos grupos vinculados. Para adicioná-los a este canal, eles devem ser adicionados aos grupos vinculados.", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " e ", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "adicionar a este canal privado", @@ -3210,11 +3793,26 @@ "post_delete.okay": "Ok", "post_delete.someone": "Alguém deletou a mensagem no qual você tentou postar um comentário.", "post_header.update_status": "Atualize seu status", + "post_info.actions.noActions": "Nenhuma Ação atualmente\nconfigurada para este servidor", + "post_info.actions.tooltip.actions": "Ações", + "post_info.actions.tutorialTip": "As ações de mensagem fornecidas\npor meio de aplicativos, integrações ou plug-ins\n foram movidas para este item de menu.", + "post_info.actions.tutorialTip.title": "Ações para mensagens", + "post_info.actions.visitMarketplace": "Visite o Marketplace", "post_info.auto_responder": "RESPOSTA AUTOMÁTICA", "post_info.comment_icon.tooltip.reply": "Responder", + "post_info.copy": "Copiar Texto", "post_info.del": "Deletar", + "post_info.dot_menu.tooltip.more": "Mais", "post_info.edit": "Editar", + "post_info.edit.aria_label": "Selecione para restaurar uma mensagem antiga.", + "post_info.edit.current_version": "Versão Atual", + "post_info.edit.history.retrieveError": "Não foi possível carregar o histórico de edição", + "post_info.edit.history.retrieveErrorVerbose": "Ocorreu um erro ao carregar o histórico desta mensagem. Verifique sua conexão de rede ou tente novamente mais tarde.", + "post_info.edit.restore": "Restaurar esta versão", + "post_info.edit.restore_question": "Restaurar esta versão?", + "post_info.edit.undo": "Desfazer", "post_info.info.view_additional_info": "Ver informação adicional", + "post_info.marketplace": "Marketplace de aplicativos", "post_info.menuAriaLabel": "Publicar opções extra", "post_info.message.show_less": "Mostrar menos", "post_info.message.show_more": "Mostrar mais", @@ -3222,26 +3820,69 @@ "post_info.message.visible.compact": " (Visível somente para você)", "post_info.permalink": "Copiar Link", "post_info.pin": "Fixar no Canal", + "post_info.post_reminder.menu": "Lembrar", + "post_info.post_reminder.sub_menu.custom": "Personalizado", + "post_info.post_reminder.sub_menu.header": "Defina um lembrete para:", + "post_info.post_reminder.sub_menu.one_hour": "1 hora", + "post_info.post_reminder.sub_menu.thirty_minutes": "30 mins", + "post_info.post_reminder.sub_menu.tomorrow": "Amanhã", + "post_info.post_reminder.sub_menu.two_hours": "2 horas", "post_info.reply": "Responder", "post_info.submenu.icon": "ícone submenu", "post_info.submenu.mobile": "submenu móvel", "post_info.system": "Sistema", + "post_info.tooltip.actions": "Ações de mensagem", "post_info.tooltip.add_reactions": "Adicionar Reação", "post_info.unpin": "Desafixar do Canal", "post_info.unread": "Marcar como Não Lido", + "post_message_preview.channel": "Visível apenas para usuários em ~{channel}", "post_message_view.edited": "(editado)", + "post_message_view.view_post_edit_history": "Clique para ver o histórico", "post_pre_header.flagged": "Salvo", "post_pre_header.pinned": "Fixado", + "post_priority.acknowledgements.title": "Confirmações", + "post_priority.button.acknowledge": "Confirmação", + "post_priority.error.no_mentions": "Os destinatários devem ser @mentioned", + "post_priority.error.special_mentions": "{mention} não pode ser usado com notificações persistentes", + "post_priority.persistent_notifications.description": "Os destinatários serão notificados a cada {interval, plural, one {1 minuto} other {{interval} minutos}} até que reconheçam ou respondam", + "post_priority.persistent_notifications.text": "Enviar notificações persistentes", + "post_priority.persistent_notifications.tooltip": "Notificações persistentes serão enviadas", + "post_priority.picker.apply": "Aplicar", + "post_priority.picker.cancel": "Cancelar", + "post_priority.picker.feedback": "Dê sua opnião", + "post_priority.picker.header": "Prioridade de mensagem", + "post_priority.priority.important": "Importante", + "post_priority.priority.standard": "Padrão", + "post_priority.priority.urgent": "Urgente", + "post_priority.remove": "Remover marcador {priority}", + "post_priority.request_acknowledgement": "Confirmação de solicitação", + "post_priority.request_acknowledgement.tooltip": "Confirmação será solicitado", + "post_priority.requested_ack.description": "Um botão de confirmação aparecerá com sua mensagem", + "post_priority.requested_ack.text": "Confirmação de solicitação", + "post_priority.you.acknowledge": "(você)", + "post_reminder.custom_time_picker_modal.header": "Definir lembrete", + "post_reminder.custom_time_picker_modal.submit_button": "Definir lembrete", + "post_reminder_custom_time_picker_modal.defaultMsg": "Definir lembrete", "postlist.toast.history": "Visualização do histórico de mensagens", "postlist.toast.newMessages": "{count, number} {count, plural, one {nova mensagem} other {novas mensagens}}", "postlist.toast.newMessagesSince": "{count, number} {count, plural, one {nova mensagem} other {novas mensagens}} {isToday, select, true {} other {desde}} {date}", "postlist.toast.scrollToBottom": "Ir para recentes", "postlist.toast.scrollToLatest": "Ir para novas mensagens", + "postlist.toast.scrollToUnread": "Ir para mensagens não lidas", + "postlist.toast.searchHint": "Dica: tente {searchShortcut} para pesquisar neste canal", "posts_view.loadMore": "Carregar mais mensagens", "posts_view.newMsg": "Novas Mensagens", + "pricing_modal.briefing.free.noLimitBoards": "Cartões ilimitados para os Quadros", + "pricing_modal.briefing.free.recentMessageBoards": "Acesso às mensagens mais recentes de {messages}", + "pricing_modal.briefing.professional.messageBoardsIntegrationsCalls": "Acesso ilimitado a mensagens e arquivos", + "profile_popover.profileLabel": "Perfil para {name}", "promote_to_user_modal.desc": "Essa ação promove o convidado {username} para um membro. Isso permitirá que o usuário ingresse em canais públicos e interaja com usuários fora dos canais dos quais são membros atualmente. Tem certeza de que deseja promover o convidado {username} para o usuário?", "promote_to_user_modal.promote": "Promover", "promote_to_user_modal.title": "Promover convidado {username} para usuário", + "public_private_selector.private.description": "Somente membros convidados", + "public_private_selector.private.title": "Privado", + "public_private_selector.public.description": "Qualquer um", + "public_private_selector.public.title": "Público", "quick_switch_modal.help_mobile": "Digite para encontrar um canal.", "quick_switch_modal.help_no_team": "Digite para procurar um canal. Utilize **CIMA/BAIXO** para navegar, **ENTER** para selecionar e **ESC** para dispensar.", "quick_switch_modal.input": "entrada de troca rápida", @@ -3287,6 +3928,7 @@ "rhs_card.jump": "Pular", "rhs_card.message_by": "Mensagem de {avatar} {user}", "rhs_comment.comment": "Comentário", + "rhs_header.back.icon": "Ícone voltar", "rhs_header.backToFlaggedTooltip": "Voltar para publicações salvas", "rhs_header.backToPinnedTooltip": "Voltar para Publicações Fixadas", "rhs_header.backToResultsTooltip": "Voltar para os resultados da pesquisa", @@ -3301,15 +3943,45 @@ "rhs_root.mobile.flag": "Salvar", "rhs_root.mobile.unflag": "Remover de Salvo", "rhs_thread.rootPostDeletedMessage.body": "Uma parte deste tópico foi apagada devido a política de retenção de dados. Você não pode mais responder para este tópico.", + "rhs_thread.toast.newReplies": "Novas respostas", "save_button.save": "Salvar", "save_button.saving": "Salvando", + "search_bar.files_tab": "Arquivos", + "search_bar.messages_tab": "Mensagens", "search_bar.search": "Procurar", + "search_bar.searchGroupMembers": "Pesquisar membros do grupo", + "search_bar.search_types.files": "ARQUIVOS", + "search_bar.search_types.messages": "MENSAGENS", + "search_bar.usage.search_type_files": "Arquivos", + "search_bar.usage.search_type_messages": "Mensagens", + "search_bar.usage.search_type_question": "O que você está procurando?", "search_bar.usage.title": "Opções de busca", + "search_bar.usage.title_files": "Pesquisa de arquivo", + "search_bar.usage.title_messages": "Pesquisa de mensagens", + "search_files_list_option.after": "Arquivos após uma data", + "search_files_list_option.before": "Arquivos antes de uma data", + "search_files_list_option.exclude": "Excluir termos de pesquisa", + "search_files_list_option.ext": "Arquivos com extensão", + "search_files_list_option.from": "Arquivos de um usuário", + "search_files_list_option.in": "Arquivos em um canal", + "search_files_list_option.on": "Arquivos em uma data", + "search_files_list_option.phrases": "Arquivos com frases", + "search_header.channelFiles": "Arquivos", "search_header.loading": "Pesquisando...", + "search_header.pinnedPosts": "Postagens Fixadas", + "search_header.results": "Resultados da Pesquisa", + "search_header.search": "Procurar", + "search_header.title2": "Menções recentes", + "search_header.title3": "Publicações Salvas", "search_header.title5": "Informação extra", + "search_header.title_edit.history": "Editar Histórico", "search_item.channelArchived": "Arquivado", "search_item.direct": "Mensagem Direta (com {username})", + "search_item.file_tag.direct_message": "Mensagem direta", + "search_item.file_tag.group_message": "Mensagem de Grupo", "search_item.jump": "Pular", + "search_item.thread": "Tópico em {channel}", + "search_item.thread_direct": "Tópico em Mensagem Direta com {username}", "search_list_option.after": "Mensagens após uma data", "search_list_option.before": "Mensagens antes de uma data", "search_list_option.exclude": "Excluir termos de pesquisa", @@ -3317,6 +3989,7 @@ "search_list_option.in": "Mensagens em um canal", "search_list_option.on": "Mensagens em uma data", "search_list_option.phrases": "Mensagens com frases", + "search_results.channel-files-header": "Arquivos recentes", "select_team.icon": "Ícone Selecionar Equipe", "select_team.join.icon": "Ícone Entrar na Equipe", "select_team.private.icon": "Equipe Privada", @@ -3324,12 +3997,15 @@ "setting_item_min.edit": "Editar", "setting_picture.cancel": "Cancelar", "setting_picture.help.profile": "Envia uma imagem nos formatos BMP, JPG ou PNG. Tamanho máximo do arquivo: {max}", + "setting_picture.help.profile.example": "Carregue uma imagem em formato BMP, JPG ou PNG. Tamanho máximo do arquivo: {max}", "setting_picture.help.team": "Faça o upload do ícone do time no formato BMP, JPG ou PNG.\nImagens quadradas com um fundo sólido colorido são recomendados.", "setting_picture.remove": "Remover Este Ícone", "setting_picture.remove_profile_picture": "Remover Imagem do Perfil", "setting_picture.save": "Salvar", "setting_picture.select": "Selecionar", "setting_picture.uploading": "Enviando...", + "shared_channel_indicator.tooltip": "Compartilhado com organizações confiáveis", + "shared_user_indicator.tooltip": "De uma organização confiável", "shortcuts.browser.channel_next": "Avançar no histórico:\tAlt|Direita", "shortcuts.browser.channel_next.mac": "Avançar no histórico:\t⌘|]", "shortcuts.browser.channel_prev": "Voltar no histórico:\tAlt|Esquerda", @@ -3343,6 +4019,23 @@ "shortcuts.browser.highlight_prev": "Selecionar texto na linha anterior:\tShift|Cima", "shortcuts.browser.input.header": "Funciona dentro do campo de entrada", "shortcuts.browser.newline": "Cria uma nova linha:\tShift|Enter", + "shortcuts.calls.expanded.header": "Visualização expandida (janela pop-up)", + "shortcuts.calls.global.header": "Global", + "shortcuts.calls.header": "Chamadas", + "shortcuts.calls.join_call": "Entrar na chamada no canal atual:\tCtrl|Alt|S", + "shortcuts.calls.join_call.mac": "Entrar na chamada no canal atual:\t⌘|⌥|S", + "shortcuts.calls.leave_call": "Sair da chamada atual:\tCtrl|Shift|L", + "shortcuts.calls.leave_call.mac": "Sair da chamada atual:\t⌘|Shift|L", + "shortcuts.calls.mute_toggle": "Mutar ou Desmutar:\tCtrl|Shift|Space", + "shortcuts.calls.mute_toggle.mac": "Mutar ou Desmutar:\t⌘|Shift|Space", + "shortcuts.calls.participants_list_toggle": "Mostrar ou ocultar a lista de participantes:\tAlt|P\tCtrl|Shift|P", + "shortcuts.calls.participants_list_toggle.mac": "Mostrar ou ocultar a lista de participantes:\t⌥|P\t⌘|Shift|P", + "shortcuts.calls.push_to_talk": "Segure para ativar o som (pressione para falar):\tSpace", + "shortcuts.calls.raise_hand_toggle": "Levantar ou abaixar a mão:\tCtrl|Shift|Y", + "shortcuts.calls.raise_hand_toggle.mac": "Levantar ou abaixar a mão:\t⌘|Shift|Y", + "shortcuts.calls.share_screen_toggle": "Compartilhar ou cancelar o compartilhamento da tela:\tCtrl|Shift|E", + "shortcuts.calls.share_screen_toggle.mac": "Compartilhar ou cancelar o compartilhamento da tela:\t⌘|Shift|E", + "shortcuts.calls.widget.header": "Widget de chamada", "shortcuts.files.header": "Arquivos", "shortcuts.files.upload": "Enviar arquivos:\tCtrl|U", "shortcuts.files.upload.mac": "Enviar arquivos:\t⌘|U", @@ -3356,21 +4049,55 @@ "shortcuts.msgs.comp.last_reaction.mac": "Reagir a última mensagem: \t⌘|Shift|⧵", "shortcuts.msgs.comp.username": "Usuário:\t@|[a-z]|Tab", "shortcuts.msgs.edit": "Editar a última mensagem no canal:\tUp", + "shortcuts.msgs.formatting_bar.post_priority": "Prioridade da mensagem", "shortcuts.msgs.header": "Mensagem", "shortcuts.msgs.input.header": "Funciona dentro de um campo de entrada vazio", + "shortcuts.msgs.markdown.bold": "Negrito:\tCtrl|B", + "shortcuts.msgs.markdown.bold.mac": "Negrito:\t⌘|B", + "shortcuts.msgs.markdown.code": "Código:\tCtrl|Alt|C", + "shortcuts.msgs.markdown.code.mac": "Código:\t⌘|⌥|C", + "shortcuts.msgs.markdown.emoji": "Emoji / Gif picker:\tCtrl|Alt|E", + "shortcuts.msgs.markdown.emoji.mac": "Emoji / Gif picker:\t⌘|⌥|E", + "shortcuts.msgs.markdown.formatting.hide": "Ocultar formatação:\tCtrl|Alt|T", + "shortcuts.msgs.markdown.formatting.hide.mac": "Ocultar formatação:\t⌘|⌥|T", + "shortcuts.msgs.markdown.formatting.show": "Mostrar formatação:\tCtrl|Alt|T", + "shortcuts.msgs.markdown.formatting.show.mac": "Mostrar formatação:\t⌘|⌥|T", + "shortcuts.msgs.markdown.h3": "Cabeçalho", + "shortcuts.msgs.markdown.h3.mac": "Cabeçalho", "shortcuts.msgs.markdown.header": "Formatando", + "shortcuts.msgs.markdown.italic": "Itálico:\tCtrl|I", + "shortcuts.msgs.markdown.italic.mac": "Itálico:\t⌘|I", + "shortcuts.msgs.markdown.link": "Link:\tCtrl|Alt|K", + "shortcuts.msgs.markdown.link.mac": "Link:\t⌘|⌥|K", + "shortcuts.msgs.markdown.ordered": "Lista Numerada:\tShift|Alt|7", + "shortcuts.msgs.markdown.ordered.mac": "Lista Numerada:\tShift|⌥|7", + "shortcuts.msgs.markdown.preview": "Mostrar/ocultar visualização:\tCtrl|Alt|P", + "shortcuts.msgs.markdown.preview.mac": "Mostrar/ocultar visualização:\t⌘|⌥|P", + "shortcuts.msgs.markdown.quote": "Citar:\tShift|Alt|9", + "shortcuts.msgs.markdown.quote.mac": "Citar:\tShift|⌥|9", + "shortcuts.msgs.markdown.strike": "Tachado:\tShift|Alt|X", + "shortcuts.msgs.markdown.strike.mac": "Tachado:\tShift|⌥|X", + "shortcuts.msgs.markdown.unordered": "Lista com marcadores\tShift|Alt|8", + "shortcuts.msgs.markdown.unordered.mac": "Lista com marcadores:\tShift|⌥|8", "shortcuts.msgs.reply": "Responder a última mensagem no canal:\tShift|Cima", "shortcuts.msgs.reprint_next": "Reimprimir próxima mensagem:\tCtrl|Baixo", "shortcuts.msgs.reprint_next.mac": "Reimprimir próxima mensagem:\t⌘|Baixo", "shortcuts.msgs.reprint_prev": "Reimprimir a mensagem anterior:\tCtrl|Cima", "shortcuts.msgs.reprint_prev.mac": "Reimprimir a mensagem anterior:\t⌘|Cima", + "shortcuts.msgs.search.header": "Procurando", + "shortcuts.msgs.search_channel": "No canal:\tCtrl|F", + "shortcuts.msgs.search_channel.mac": "No canal:\t⌘|F", "shortcuts.nav.direct_messages_menu": "Menu de mensagens diretas:\tCtrl|Shift|K", "shortcuts.nav.direct_messages_menu.mac": "Menu de mensagens diretas:\t⌘|Shift|K", + "shortcuts.nav.expand_sidebar": "Expanda a barra lateral direita:\tCtrl|Shift|.", + "shortcuts.nav.expand_sidebar.mac": "Expanda a barra lateral direita::\t⌘|Shift|.", "shortcuts.nav.focus_center": "Definir o foco no campo de entrada:\tCtrl|Shift|L", "shortcuts.nav.focus_center.mac": "Definir o foco no campo de entrada:\t⌘|Shift|L", "shortcuts.nav.header": "Navegação", "shortcuts.nav.next": "Próximo canal:\tAlt|Baixo", "shortcuts.nav.next.mac": "Próximo canal:\t⌥|Baixo", + "shortcuts.nav.open_channel_info": "Ver informações do canal:\tCtrl|Alt|I", + "shortcuts.nav.open_channel_info.mac": "Ver informações do canal:\t⌘|Shift|I", "shortcuts.nav.open_close_sidebar": "Abrir ou fechar a barra lateral direita\tCtrl|.", "shortcuts.nav.open_close_sidebar.mac": "Abrir ou fechar a barra lateral direita\t⌘|.", "shortcuts.nav.prev": "Canal anterior:\tAlt|Cima", @@ -3381,6 +4108,8 @@ "shortcuts.nav.settings.mac": "Configurações de conta:\t⌘|Shift|A", "shortcuts.nav.switcher": "Troca rápida de canal:\tCtrl|K", "shortcuts.nav.switcher.mac": "Troca rápida de canal:\t⌘|K", + "shortcuts.nav.toggle_unreads": "Alternar canais não lidos/todos:\tCtrl|Shift|U", + "shortcuts.nav.toggle_unreads.mac": "Alternar canais não lidos/todos:\t⌘|Shift|U", "shortcuts.nav.unread_next": "Próximo canal não lido:\tAlt|Shift|Baixo", "shortcuts.nav.unread_next.mac": "Próximo canal não lido:\t⌥|Shift|Baixo", "shortcuts.nav.unread_prev": "Canal anterior não lido:\tAlt|Shift|Cima", @@ -3393,29 +4122,42 @@ "shortcuts.team_nav.switcher.mac": "Alternar para uma equipe específica:\t⌘|⌥|[1-9]", "sidebar.allDirectMessages": "Todas as mensagens diretas", "sidebar.createDirectMessage": "Criar uma nova mensagem direta", + "sidebar.createUserGroup": "Criar novo grupo de usuários", "sidebar.directchannel.you": "{displayname} (você)", + "sidebar.menu.item.notSelected": "não selecionado", + "sidebar.menu.item.selected": "selecionado", "sidebar.openDirectMessage": "Abrir uma Mensagem Direta", "sidebar.show": "Exibir", "sidebar.sort": "Ordenar", "sidebar.sortedByRecencyLabel": "Atividade recente", "sidebar.sortedManually": "Manualmente", + "sidebar.team_menu.button.plusIcon": "Ícone de adição", + "sidebar.team_menu.button.teamImage": "{teamName} Imagem da equipe", + "sidebar.team_menu.button.teamInitials": "{teamName} Iniciais da equipe", + "sidebar.team_menu.menuAriaLabel": "Menu Equipe", "sidebar.team_select": "{siteName} - Ingressar a uma equipe", "sidebar.types.channels": "CANAIS", "sidebar.types.direct_messages": "MENSAGENS DIRETAS", "sidebar.types.favorites": "FAVORITOS", "sidebar.types.unreads": "NÃO LIDOS", "sidebar.unreads": "Mais não lidos", + "sidebar_left.addChannelsCta": "Adicionar canais", + "sidebar_left.add_channel_cta_dropdown.dropdownAriaLabel": "Adicionar lista suspensa de canais", "sidebar_left.add_channel_dropdown.browseChannels": "Procurar Canais", "sidebar_left.add_channel_dropdown.browseOrCreateChannels": "Navegar ou criar canais", "sidebar_left.add_channel_dropdown.createCategory": "Criar Nova Categoria", "sidebar_left.add_channel_dropdown.createNewChannel": "Criar Novo Canal", "sidebar_left.add_channel_dropdown.dropdownAriaLabel": "Adicionar Menu Suspenso do Canal", + "sidebar_left.add_channel_dropdown.invitePeople": "Convidar pessoas", + "sidebar_left.add_channel_dropdown.invitePeopleExtraText": "Adicionar pessoas à equipe", "sidebar_left.channel_filter.filterByUnread": "Filtrar por não lidos", + "sidebar_left.channel_filter.filterUnreadAria": "filtro de não lidas", "sidebar_left.channel_filter.showAllChannels": "Exibir todos os canais", "sidebar_left.channel_navigator.channelSwitcherLabel": "Comutador de Canal", "sidebar_left.channel_navigator.goBackLabel": "Voltar", "sidebar_left.channel_navigator.goForwardLabel": "Avançar", - "sidebar_left.channel_navigator.jumpTo": "Ir para...", + "sidebar_left.channel_navigator.jumpTo": "Ir para", + "sidebar_left.inviteMembers": "Convidar Membros", "sidebar_left.sidebar_category.newDropBoxLabel": "Arrastar canais aqui...", "sidebar_left.sidebar_category.newLabel": "novo", "sidebar_left.sidebar_category_menu.createCategory": "Criar Nova Categoria", @@ -3424,23 +4166,31 @@ "sidebar_left.sidebar_category_menu.editCategory": "Opções de categoria", "sidebar_left.sidebar_category_menu.muteCategory": "Ativar Mudo Categoria", "sidebar_left.sidebar_category_menu.renameCategory": "Renomear Categoria", + "sidebar_left.sidebar_category_menu.sort.dropdownAriaLabel": "Classificar submenu", "sidebar_left.sidebar_category_menu.unmuteCategory": "Desativar Mudo Categoria", + "sidebar_left.sidebar_category_menu.viewCategory": "Marcar categoria como lida", "sidebar_left.sidebar_channel.selectedCount": "{count} selecionados", "sidebar_left.sidebar_channel_menu.addMembers": "Adicionar Membros", + "sidebar_left.sidebar_channel_menu.channels": "Canais", "sidebar_left.sidebar_channel_menu.copyLink": "Copiar Link", "sidebar_left.sidebar_channel_menu.dropdownAriaLabel": "Editar menu canal", "sidebar_left.sidebar_channel_menu.editChannel": "Opções de canal", "sidebar_left.sidebar_channel_menu.favoriteChannel": "Favorito", + "sidebar_left.sidebar_channel_menu.favorites": "Favoritos", "sidebar_left.sidebar_channel_menu.leaveChannel": "Deixar o Canal", "sidebar_left.sidebar_channel_menu.leaveConversation": "Fechar Conversa", "sidebar_left.sidebar_channel_menu.markAsRead": "Marcar como Lido", - "sidebar_left.sidebar_channel_menu.moveTo": "Mover para", + "sidebar_left.sidebar_channel_menu.markAsUnread": "Marcar como não lido", + "sidebar_left.sidebar_channel_menu.moveTo": "Mover para...", + "sidebar_left.sidebar_channel_menu.moveTo.dropdownAriaLabel": "Mover para o submenu", "sidebar_left.sidebar_channel_menu.moveToNewCategory": "Nova Categoria", "sidebar_left.sidebar_channel_menu.muteChannel": "Silenciar Canal", "sidebar_left.sidebar_channel_menu.muteConversation": "Silenciar Conversa", "sidebar_left.sidebar_channel_menu.unfavoriteChannel": "Desfavoritar", "sidebar_left.sidebar_channel_menu.unmuteChannel": "Cancelar mudo Canal", "sidebar_left.sidebar_channel_menu.unmuteConversation": "Cancelar mudo Conversa", + "sidebar_left.sidebar_channel_navigator.addChannelsCta": "Adicionar canais", + "sidebar_left.sidebar_channel_navigator.inviteUsers": "Convidar usuários", "sidebar_right_menu.console": "Console do Sistema", "sidebar_right_menu.flagged": "Salvar Publicações", "sidebar_right_menu.recentMentions": "Menções Recentes", @@ -3450,20 +4200,48 @@ "signup_team.no_open_teams": "Nenhuma equipe disponível para participar. Por favor peça ao administrador por um convite.", "signup_team.no_open_teams_canCreate": "Nenhuma equipe disponível para participar. Por favor crie uma nova equipe ou peça ao administrador por um convite.", "signup_team_system_console": "Ir para Console do Sistema", + "signup_user_completed.cardtitle": "Crie sua conta", + "signup_user_completed.cardtitle.external": "Crie sua conta com um dos seguintes:", "signup_user_completed.chooseUser": "Escolha o seu nome de usuário", "signup_user_completed.create": "Criar Conta", - "signup_user_completed.emailIs": "Seu endereço de e-mail é **{email}**. Você irá usar esse endereço para logar no {siteName}.", + "signup_user_completed.emailIs": "Você usará este endereço para fazer login em {siteName}.", + "signup_user_completed.emailLabel": "Endereço de email", "signup_user_completed.failed_update_user_state": "Por favor limpe seu cache e tente logar novamente.", "signup_user_completed.haveAccount": "Já tem uma conta?", + "signup_user_completed.invalid_invite.message": "Fale com seu administrador para receber um convite.", + "signup_user_completed.invalid_invite.title": "Este link de convite é inválido", + "signup_user_completed.no_open_server.title": "Este servidor não permite inscrições", + "signup_user_completed.or": "ou crie uma conta com", "signup_user_completed.required": "Este campo é obrigatório", "signup_user_completed.reserved": "Este nome de usuário é reservado, por favor, escolha um novo.", - "signup_user_completed.signIn": "Clique aqui para fazer login.", + "signup_user_completed.return": "Voltar para fazer login", + "signup_user_completed.saving": "Criando conta…", + "signup_user_completed.signIn": "Clique aqui para fazer login", + "signup_user_completed.subtitle": "Crie sua conta Mattermost para começar a colaborar com sua equipe", + "signup_user_completed.title": "Vamos começar", "signup_user_completed.userHelp": "Você pode usar letras minúsculas, números, pontos, traços e sublinhados.", "signup_user_completed.usernameLength": "Os nomes de usuário precisam começar com uma letra minúscula e ter de {min}-{max} caracteres. Você pode usar letras minúsculas, números, pontos, traços e sublinhados.", "signup_user_completed.validEmail": "Por favor entre um endereço de e-mail válido", + "single_image_view.copied_link_tooltip": "Copiado", + "single_image_view.copy_link_tooltip": "Cópiar link", + "single_image_view.download_tooltip": "Download", + "slash_commands.header": "Comandos de barra", + "status_dropdown.dnd_sub_menu_header": "Desative as notificações até:", + "status_dropdown.dnd_sub_menu_item.custom": "Personalizado", + "status_dropdown.dnd_sub_menu_item.one_hour": "1 hora", + "status_dropdown.dnd_sub_menu_item.thirty_minutes": "30 minutos", + "status_dropdown.dnd_sub_menu_item.tomorrow": "Amanhã", + "status_dropdown.dnd_sub_menu_item.two_hours": "2 horas", "status_dropdown.menuAriaLabel": "definir status", + "status_dropdown.profile_button_label": "Selecione para abrir o menu perfil e status.", + "status_dropdown.profile_button_label.away": "Status atual: Ausente. Selecione para abrir o menu perfil e status.", + "status_dropdown.profile_button_label.dnd": "Status atual: Não perturbe. Selecione para abrir o menu perfil e status.", + "status_dropdown.profile_button_label.offline": "Current status: Desconectado. Selecione para abrir o menu perfil e status.", + "status_dropdown.profile_button_label.online": "Current status: Online. Selecione para abrir o menu perfil e status.", + "status_dropdown.profile_button_label.ooo": "Current status: Fora do escritório. Selecione para abrir o menu perfil e status.", "status_dropdown.set_away": "Ausente", "status_dropdown.set_custom": "Definir um Status Personalizado", + "status_dropdown.set_custom_text": "Definir texto de status personalizado...", "status_dropdown.set_dnd": "Não Perturbe", "status_dropdown.set_dnd.extra": "Desativar notificações no desktop e de push", "status_dropdown.set_offline": "Desconectado", @@ -3471,6 +4249,9 @@ "status_dropdown.set_ooo": "Fora do Escritório", "status_dropdown.set_ooo.extra": "Respostas Automáticas estão habilitadas", "suggestion.archive": "Canais Arquivados", + "suggestion.commands": "Comandos", + "suggestion.emoji": "Emoji", + "suggestion.group.members": "{member_count} {member_count, plural, one {membro} few{membro} other {membros}}", "suggestion.mention.all": "Notifica a todos no canal", "suggestion.mention.channel": "Notifica a todos no canal", "suggestion.mention.channels": "Meus Canais", @@ -3480,9 +4261,13 @@ "suggestion.mention.morechannels": "Outros Canais", "suggestion.mention.moremembers": "Outros Membros", "suggestion.mention.nonmembers": "Não no Canal", + "suggestion.mention.private.channels": "Canais Privados", + "suggestion.mention.recent.channels": "Recente", "suggestion.mention.special": "Menções Especiais", + "suggestion.mention.unread": "Não lida", "suggestion.mention.unread.channels": "Canais não Lidos", "suggestion.search.direct": "Mensagens Diretas", + "suggestion.search.group": "Menções de grupo", "suggestion.search.private": "Canais Privados", "suggestion.search.public": "Canais Públicos", "suggestion.user.isCurrent": "(você)", @@ -3499,6 +4284,10 @@ "system_users_list.count": "{count, number} {count, plural, one {usuário} other {usuários}}", "system_users_list.countPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, one {usuário} other {usuários}} de {total, number} no total", "system_users_list.countSearch": "{count, number} {count, plural, one {usuário} other {usuários}} de {total, number} no total", + "tag.default.beta": "BETA", + "tag.default.bot": "BOT", + "tag.default.guest": "CONVIDADO", + "tag.default.new": "NOVO", "team.button.ariaLabel": "equipe {teamName}", "team.button.mentions.ariaLabel": "equipe {teamName}, {mentionCount} menções", "team.button.name_undefined": "Esta equipe não tem um nome", @@ -3530,7 +4319,7 @@ "team_settings.openInviteSetting.groupConstrained": "Não, membros dessa equipe são adicionados e removidos por grupos vinculados.", "team_settings_modal.generalTab": "Geral", "team_settings_modal.title": "Configurações da Equipe", - "team_sidebar.join": "Outras equipes que você pode participar.", + "team_sidebar.join": "Outras equipes que você pode participar", "terms_of_service.agreeButton": "Eu Concordo", "terms_of_service.api_error": "Não é possível concluir o pedido. Se esse problema persistir, entre em contato com o Administrador do Sistema.", "terms_of_service.disagreeButton": "Eu Discordo", @@ -3543,24 +4332,46 @@ "textbox.preview": "Pré-visualização", "textbox.quote": ">citar", "textbox.strike": "tachado", + "threadFromArchivedChannelMessage": "Você está visualizando um tópico em um **canal arquivado**. Nenhuma nova postagem pode ser postada neste canal.", + "threading.filters.allThreads": "Todos seus tópicos", + "threading.filters.unreads": "Não lidas", "threading.following": "Seguindo", "threading.footer.lastReplyAt": "Última resposta {formatted}", + "threading.header.heading": "Tópicos", "threading.notFollowing": "Seguir", "threading.numNewMessages": "{newReplies, plural, =0 {Sem mensagens não lidas} =1 {Uma mensagem não lidas} other {# mensagens não lidas}}", "threading.numNewReplies": "{newReplies, plural, =1 {# nova resposta} other {# novas respostas}}", "threading.numReplies": "{totalReplies, plural, =0 {Resposta} =1 {# resposta} other {# respostas}}", + "threading.threadHeader.menu": "Ações", "threading.threadItem.menu": "Ações", + "threading.threadList.markRead": "Marcar tudo como lido", "threading.threadMenu.copy": "Copiar link", "threading.threadMenu.follow": "Seguir o fio", "threading.threadMenu.followExtra": "Você será notificado sobre as respostas", + "threading.threadMenu.followMessage": "Siga a mensagem", "threading.threadMenu.markRead": "Marcar como lido", "threading.threadMenu.markUnread": "Marcar como não lido", "threading.threadMenu.openInChannel": "Abrir no canal", "threading.threadMenu.save": "Salvar", "threading.threadMenu.unfollow": "Deixar de seguir o fio", "threading.threadMenu.unfollowExtra": "Você não será notificado sobre as respostas", + "threading.threadMenu.unfollowMessage": "Deixar de seguir a mensagem", "threading.threadMenu.unsave": "Não salvar", + "time_dropdown.choose_time": "Escolha um horário", "timestamp.datetime": "{relativeOrDate} em {time}", + "tutorial_threads.list.Down": "Abaixo", + "tutorial_threads.list.Up": "ACIMA", + "tutorial_threads.list.description-p1": "Aqui você verá uma prévia de todos os tópicos que está seguindo ou participando. Clicar em um tópico nesta lista abrirá o tópico completo à direita.", + "tutorial_threads.list.description-p2": "Use {upKey} / {downKey} para navegar na lista de tópicos.", + "tutorial_threads.list.title": "Lista de Tópicos", + "tutorial_threads.threads_pane.description": "Clique no botão Seguir para ser notificado sobre as respostas e vê-lo em sua visualização Tópicos. Dentro de um tópico, a linha Novas mensagens mostra onde você parou.", + "tutorial_threads.threads_pane.title": "Visualizando um tópico na barra lateral", + "tutorial_threads.unread.description": "Você pode alternar para Não lidos para mostrar apenas os tópicos não lidos.", + "tutorial_threads.unread.title": "Tópicos não lidos", + "tutorial_threads.welcome.description": "Todas as conversas das quais você está participando ou acompanhando serão exibidas aqui. Se você tiver mensagens não lidas ou menções em seus tópicos, verá isso aqui também.", + "tutorial_threads.welcome.title": "Bem-vindo ao Tópicos!", + "tutorial_tip.done": "Feito", + "tutorial_tip.got_it": "Entendi", "tutorial_tip.ok": "Ok", "tutorial_tip.out": "Recusar estas dicas.", "tutorial_tip.seen": "Viu isso antes? ", @@ -3580,6 +4391,9 @@ "update_outgoing_webhook.update": "Atualizar", "upgradeLink.warn.upgrade_now": "Atualize agora", "upload_overlay.info": "Soltar um arquivo para enviá-lo.", + "url_input.buttonLabel.done": "Feito", + "url_input.buttonLabel.edit": "Editar", + "url_input.label.url": "URL: ", "user.settings.advance.confirmDeactivateAccountTitle": "Confirmar Desativação", "user.settings.advance.confirmDeactivateDesc": "Tem certeza de que deseja desativar sua conta? Isso só pode ser revertido pelo Administrador do Sistema.", "user.settings.advance.deactivateAccountTitle": "Desativar Conta", @@ -3597,13 +4411,27 @@ "user.settings.advance.on": "Ligado", "user.settings.advance.onForAllMessages": "Ativado para todas as mensagens", "user.settings.advance.onForCode": "Ativado somente para block de código começado com ```", - "user.settings.advance.preReleaseDesc": "Verifique todos os recursos de pré-lançamento que você gostaria de visualizar. Você também pode precisar atualizar a página antes das configuração terem efeito.", + "user.settings.advance.performance.disableClientPlugins": "Desativar plug-ins do lado do cliente", + "user.settings.advance.performance.disableTelemetry": "Desabilitar eventos de telemetria enviados do cliente", + "user.settings.advance.performance.disableTypingMessages": "Desative as mensagens 'O usuário está digitando...'", + "user.settings.advance.performance.info1": "Você pode habilitar essas configurações temporariamente para ajudar a isolar problemas de desempenho durante a depuração. Não é recomendável deixar essas configurações ativadas por um longo período de tempo, pois elas podem afetar negativamente a experiência do usuário.", + "user.settings.advance.performance.info2": "A página pode precisar ser atualizada antes que essas configurações entrem em vigor.", + "user.settings.advance.performance.noneEnabled": "Nenhuma configuração habilitada", + "user.settings.advance.performance.settingsEnabled": "{count, number} {count, plural, one {configuração} other {configurações}} habilitada", + "user.settings.advance.performance.title": "Depuração de Desempenho", + "user.settings.advance.preReleaseDesc": "Verifique todos os recursos de pré-lançamento que você gostaria de visualizar. Você também pode precisar atualizar a página antes das configuração terem efeito.", "user.settings.advance.preReleaseTitle": "Visualizar Recursos de Pré-lançamento", "user.settings.advance.sendDesc": "Quando ativo, CTRL + ENTER irá enviar a mensagem e ENTER insere uma nova linha.", "user.settings.advance.sendDesc.mac": "Quando ativo, ⌘ + ENTER irá enviar a mensagem e ENTER insere uma nova linha.", "user.settings.advance.sendTitle": "Enviar mensagens com CTRL+ENTER", "user.settings.advance.sendTitle.mac": "Enviar mensagens com ⌘+ENTER", + "user.settings.advance.startFromLeftOff": "Inicie de onde parei", + "user.settings.advance.startFromNewest": "Inicie na mensagem mais recente", + "user.settings.advance.syncDrafts.Desc": "Quando ativados, os rascunhos de mensagens são sincronizados com o servidor para que possam ser acessados de qualquer dispositivo. Quando desativados, os rascunhos de mensagens são salvos apenas localmente no dispositivo em que são redigidos.", + "user.settings.advance.syncDrafts.Title": "Permitir que rascunhos de mensagens sejam sincronizados com o servidor", "user.settings.advance.title": "Configurações Avançadas", + "user.settings.advance.unreadScrollPositionDesc": "Escolha sua posição de rolagem ao visualizar um canal não lido. Os canais sempre serão marcados como lidos quando visualizados.", + "user.settings.advance.unreadScrollPositionTitle": "Posição de rolagem ao visualizar um canal não lido", "user.settings.custom_theme.awayIndicator": "Indicador de Afastamento", "user.settings.custom_theme.buttonBg": "Fundo Botão", "user.settings.custom_theme.buttonColor": "Texto do Botão", @@ -3627,23 +4455,38 @@ "user.settings.custom_theme.sidebarBg": "Fundo Barra lateral", "user.settings.custom_theme.sidebarHeaderBg": "Fundo Barra latera Cabeçalho", "user.settings.custom_theme.sidebarHeaderTextColor": "Barra lateral Texto", + "user.settings.custom_theme.sidebarTeamBarBg": "BG da barra lateral da equipe", "user.settings.custom_theme.sidebarText": "Texto Barra lateral", "user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveBorder": "Barra lateral Borda Texto Ativo", "user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveColor": "Barra lateral Cor Texto Ativo", "user.settings.custom_theme.sidebarTextHoverBg": "Fundo Barra lateral Sobre Texto", "user.settings.custom_theme.sidebarTitle": "Estilos da Barra Lateral", "user.settings.custom_theme.sidebarUnreadText": "Barra Lateral Texto Não Lido", + "user.settings.display.availabilityStatusOnPostsDescription": "Quando ativado, a status online é exibida nas imagens do perfil na lista de mensagens.", + "user.settings.display.availabilityStatusOnPostsTitle": "Mostrar status online em imagens de perfil", "user.settings.display.channelDisplayTitle": "Exibição do Canal", "user.settings.display.channeldisplaymode": "Selecione a largura do centro do canal.", + "user.settings.display.clickToReply": "Clique para abrir tópicos", + "user.settings.display.clickToReplyDescription": "Quando ativado, clique em qualquer lugar em uma mensagem para abrir o tópico de resposta", "user.settings.display.clockDisplay": "Exibição do Relógio", "user.settings.display.collapseDesc": "Defina se as visualizações de links de imagens serão exibidas como expandidas ou recolhidas por padrão. Esta configuração também pode ser controlada usando os comandos slash /expand e /collapse.", "user.settings.display.collapseDisplay": "Exibição Padrão de Visualizações de Imagens", "user.settings.display.collapseOff": "Recolhido", "user.settings.display.collapseOn": "Expandido", + "user.settings.display.collapsedReplyThreadsDescription": "Quando ativado, as mensagens de resposta não são mostradas no canal e você será notificado sobre os tópicos que está seguindo na visualização 'Tópicos'.", + "user.settings.display.collapsedReplyThreadsOff": "Desligado", + "user.settings.display.collapsedReplyThreadsOn": "Ligado", + "user.settings.display.collapsedReplyThreadsTitle": "Tópicos de resposta recolhidos", + "user.settings.display.colorize": "Colorir nomes de usuário", + "user.settings.display.colorizeDes": "Use cores para distinguir os usuários no modo compacto", "user.settings.display.fixedWidthCentered": "Largura fixa, centralizada", "user.settings.display.fullScreen": "Largura inteira", "user.settings.display.icon": "Ícone Configurações de Exibição", "user.settings.display.language": "Idioma", + "user.settings.display.lastActiveDesc": "Quando ativado, outros usuários verão quando você esteve ativo pela última vez.", + "user.settings.display.lastActiveDisplay": "Compartilhe o último horário ativo", + "user.settings.display.lastActiveOff": "Desligado", + "user.settings.display.lastActiveOn": "Ligado", "user.settings.display.linkPreviewDesc": "Quando disponível, o primeiro link em uma mensagem irá exibir uma pré-visualização no conteúdo do site abaixo da mensagem.", "user.settings.display.linkPreviewDisplay": "Pré-visualização de Website", "user.settings.display.linkPreviewOff": "Desligado", @@ -3656,6 +4499,8 @@ "user.settings.display.messageDisplayTitle": "Exibição de Mensagem", "user.settings.display.militaryClock": "Relógio de 24 horas (exemplo: 16:00)", "user.settings.display.normalClock": "Relógio de 12 horas (exemplo: 4:00 PM)", + "user.settings.display.oneClickReactionsOnPostsDescription": "Quando ativado, você pode reagir rapidamente com reações usadas recentemente ao passar o mouse sobre uma mensagem.", + "user.settings.display.oneClickReactionsOnPostsTitle": "Reações rápidas em mensagens", "user.settings.display.preferTime": "Selecione como você prefere que a hora seja mostrada.", "user.settings.display.teammateNameDisplay": "Este campo é tratado pelo Administrador do Sistema. Se você quiser alterá-lo, precisará fazê-lo através do Administrador do Sistema.", "user.settings.display.teammateNameDisplayDescription": "Ajustar como mostrar outros nomes de usuários nas postagens e lista de Mensagens Diretas.", @@ -3672,6 +4517,7 @@ "user.settings.display.theme.title": "Tema", "user.settings.display.timezone": "Fuso horário", "user.settings.display.title": "Configurações de Exibição", + "user.settings.general.checkEmail": "Verifique seu e-mail em {email} para verificar o endereço. Não consegue encontrar o e-mail?", "user.settings.general.close": "Fechar a barra lateral", "user.settings.general.confirmEmail": "Confirmar o email", "user.settings.general.currentEmail": "Email Atual", @@ -3718,6 +4564,7 @@ "user.settings.general.sending": "Enviando", "user.settings.general.uploadImage": "Clique em 'Editar' para enviar uma imagem.", "user.settings.general.username": "Usuário", + "user.settings.general.usernameGroupNameUniqueness": "Este nome de usuário está em conflito com um nome de grupo existente.", "user.settings.general.usernameInfo": "Coloque alguma coisa fácil para sua equipe reconhecer e relembrar.", "user.settings.general.usernameReserved": "Este nome de usuário é reservado, por favor, escolha um novo.", "user.settings.general.usernameRestrictions": "O nome de usuário precisa começar com uma letra, e conter entre {min} e {max} caracteres minúsculos contendo números, letras, e os símbolos '.', '-' e '_'.", @@ -3729,8 +4576,11 @@ "user.settings.import_theme.submit": "Enviar", "user.settings.import_theme.submitError": "Formato inválido, por favor tente copiar e colar novamente.", "user.settings.languages.change": "Alterar o idioma da interface", + "user.settings.languages.dropdown.arialabel": "Seletor para alterar o idioma da interface", + "user.settings.languages.promote1": "Selecione qual idioma o Mattermost exibe na interface do usuário.", + "user.settings.languages.promote2": "Gostaria de ajudar com as traduções? Junte-se ao Servidor de tradução Mattermost para contribuir.", "user.settings.mfa.add": "Adicionar MFA a Conta", - "user.settings.mfa.addHelp": "Adicionando autenticação multi-fator irá tornar sua conta mais segura requisitando um código do seu smartphone a cada vez que você fizer login", + "user.settings.mfa.addHelp": "Adicionando autenticação multi-fator irá tornar sua conta mais segura requisitando um código do seu smartphone a cada vez que você fizer login.", "user.settings.mfa.remove": "Remover MFA da Conta", "user.settings.mfa.removeHelp": "Remoção da autenticação multi-fator significa que você não vai mais exigir um código de acesso baseado no telefone para fazer login na sua conta.", "user.settings.mfa.requiredHelp": "Autenticação multi-fator é obrigatória neste servidor. Reset só é recomendado quando você precisa alterar a geração de código para um novo dispositivo. Você será obrigado a configurá-lo novamente imediatamente.", @@ -3742,6 +4592,7 @@ "user.settings.modal.confirmTitle": "Descartar alterações?", "user.settings.modal.display": "Exibição", "user.settings.modal.notifications": "Notificações", + "user.settings.modal.profile": "Configurações do perfil", "user.settings.modal.security": "Segurança", "user.settings.modal.sidebar": "Barra lateral", "user.settings.modal.title": "Definições de Conta", @@ -3762,6 +4613,7 @@ "user.settings.notifications.desktop.allNoSound": "Para todas as atividades, sem som", "user.settings.notifications.desktop.allSound": "Para todas as atividades, com som", "user.settings.notifications.desktop.allSoundHidden": "Para todas as atividades", + "user.settings.notifications.desktop.calls_sound": "Som de notificação para chamadas recebidas", "user.settings.notifications.desktop.mentionsNoSound": "Para menções e mensagens diretas, sem som", "user.settings.notifications.desktop.mentionsSound": "Para menções e mensagens diretas, com som", "user.settings.notifications.desktop.mentionsSoundHidden": "Para menções e mensagens diretas", @@ -3777,6 +4629,7 @@ "user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "Notificações recebidas dentro do período de tempo selecionado são combinadas e enviadas em um único email.", "user.settings.notifications.emailInfo": "As notificações por email são enviadas para menções e mensagens diretas quando você estiver offline ou ausente por mais de 5 minutos.", "user.settings.notifications.emailNotifications": "Notificações por Email", + "user.settings.notifications.email_threads": "Quando ativado, qualquer resposta a um tópico que você está seguindo enviará uma notificação por e-mail.", "user.settings.notifications.header": "Notificações", "user.settings.notifications.icon": "Ícone Configurações de Notificação", "user.settings.notifications.info": "Notificações no desktop estão disponíveis no Edge, Firefox, Safari, Chrome e Mattermost Desktop Apps.", @@ -3788,13 +4641,20 @@ "user.settings.notifications.onlyMentions": "Somente para menções e mensagens diretas", "user.settings.notifications.push": "Notificações Push Móvel", "user.settings.notifications.push_notification.status": "Disparar notificações push quando", + "user.settings.notifications.push_threads": "Quando ativado, qualquer resposta a um tópico que você está seguindo enviará uma notificação push para o aplicativo móvel.", + "user.settings.notifications.push_threads.allActivity": "Notifique-me sobre tópicos que estou seguindo", "user.settings.notifications.sensitiveName": "Seu primeiro nome sensível a maiúsculas e minúsculas \"{first_name}\"", "user.settings.notifications.sensitiveUsername": "Seu usuário não sensível a maiúsculas \"{username}\"", "user.settings.notifications.sensitiveWords": "Outras palavras não sensível a maiúscula, separadas por virgulas:", "user.settings.notifications.soundConfig": "Por favor configurar sons de notificações nas configurações do seu navegador", "user.settings.notifications.sounds_info": "Sons para notificações estão disponíveis no Firefox, Edge, Safari, Chrome e Mattermost Desktop Apps.", + "user.settings.notifications.threads": "Quando ativado, qualquer resposta a um tópico que você está seguindo enviará uma notificação na área de trabalho.", + "user.settings.notifications.threads.allActivity": "Notifique-me sobre tópicos que estou seguindo", + "user.settings.notifications.threads.desktop": "Notificações de resposta ao tópico", + "user.settings.notifications.threads.push": "Notificações de resposta ao tópico", "user.settings.notifications.title": "Configurações de Notificação", "user.settings.notifications.wordsTrigger": "Palavras que desencadeiam menções", + "user.settings.profile.icon": "Ícone de configurações de perfil", "user.settings.push_notification.allActivity": "Para todas as atividades", "user.settings.push_notification.allActivityAway": "Para toda atividade quando ausente ou desconectado", "user.settings.push_notification.allActivityOffline": "Para toda atividade quando desconectado", @@ -3838,6 +4698,7 @@ "user.settings.security.oauthAppsHelp": "Aplicações atuam em seu nome para acessar seus dados com base nas permissões que você conceder.", "user.settings.security.office365": "Office 365", "user.settings.security.oneSignin": "Você pode ter somente um método de login por vez. Trocando o método de login será enviado um email de notificação se você alterar com sucesso.", + "user.settings.security.openid": "OpenID", "user.settings.security.password": "Senha", "user.settings.security.passwordError": "Uma senha precisa conter entre {min} e {max} caracteres.", "user.settings.security.passwordErrorLowercase": "Sua senha deve conter de {min} a {max} caracteres constituídos por pelo menos uma letra minúscula.", @@ -3897,7 +4758,7 @@ "user.settings.tokens.confirmCreateMessage": "Você está gerando um token de acesso individual com permissões de Administrador do Sistema. Tem certeza de que deseja criar esse token?", "user.settings.tokens.confirmCreateTitle": "Criar Token de Acesso Individual Administrador do Sistema", "user.settings.tokens.confirmDeleteButton": "Sim, Excluir", - "user.settings.tokens.confirmDeleteMessage": "Quaisquer integrações que usem este token não poderão mais acessar a API Mattermost. Você não pode desfazer está ação. \n \nVocê tem certeza que quer excluir o token **{description}**?", + "user.settings.tokens.confirmDeleteMessage": "Quaisquer integrações que usem este token não poderão mais acessar a API Mattermost. Você não pode desfazer está ação. \n \nVocê tem certeza que quer excluir o token **{description}**?", "user.settings.tokens.confirmDeleteTitle": "Excluir Token?", "user.settings.tokens.copy": "Copie o token de acesso abaixo. Você não poderá vê-lo novamente!", "user.settings.tokens.create": "Criar Token", @@ -3921,15 +4782,53 @@ "userGuideHelp.helpResources": "Recursos de ajuda", "userGuideHelp.keyboardShortcuts": "Atalhos de teclado", "userGuideHelp.reportAProblem": "Reportar um problema", + "user_group_popover.close": "Fechar", + "user_group_popover.memberCount": "{member_count} {member_count, plural, one {Membro} other {Membros}}", + "user_group_popover.openGroupModal": "Ver informações completas do grupo", + "user_group_popover.searchGroupMembers": "Pesquisar membros", + "user_groups_modal.addPeople": "Adicionar pessoas", + "user_groups_modal.addPeopleTitle": "Adicionar pessoas a {group}", + "user_groups_modal.allGroups": "Todos os Grupos", + "user_groups_modal.archiveGroup": "Grupo de arquivos", + "user_groups_modal.createNew": "Criar grupo", + "user_groups_modal.createTitle": "Criar grupo", + "user_groups_modal.editDetails": "Editar Detalhes", + "user_groups_modal.editGroupTitle": "Editar detalhes do grupo", + "user_groups_modal.filterAriaLabel": "Menu de filtro de grupos", + "user_groups_modal.goBackLabel": "Voltar", + "user_groups_modal.joinGroup": "Juntar-se ao grupo", + "user_groups_modal.leaveGroup": "Deixar o grupo", + "user_groups_modal.memberCount": "{member_count} {member_count, plural, one {membro} other {membros}}", + "user_groups_modal.mention": "Menção", + "user_groups_modal.mentionInvalidError": "Caractere inválido na menção.", + "user_groups_modal.mentionIsEmpty": "A menção é um campo obrigatório.", + "user_groups_modal.mentionNotUnique": "A menção precisa ser única.", + "user_groups_modal.mentionReservedWord": "A menção contém uma palavra reservada.", + "user_groups_modal.mentionUsernameConflict": "Já existe um nome de usuário com este nome. Sua @menção deve ser única.", + "user_groups_modal.myGroups": "Meus grupos", + "user_groups_modal.name": "Nome", + "user_groups_modal.nameIsEmpty": "O nome é um campo obrigatório.", + "user_groups_modal.searchGroups": "Pesquisar Grupos", + "user_groups_modal.showAllGroups": "Mostrar: Todos os Grupos", + "user_groups_modal.showMyGroups": "Mostrar: Meus grupos", + "user_groups_modal.title": "Grupos de usuários", + "user_groups_modal.unknownError": "Ocorreu um erro desconhecido.", + "user_groups_modal.viewGroup": "Ver grupo", "user_list.notFound": "Nenhum usuário encontrado", - "user_profile.account.localTime": "Hora Local: ", - "user_profile.account.post_was_created": "Esta publicação foi criado por uma integração de", + "user_profile.account.editProfile": "Editar Perfil", + "user_profile.account.hoursAhead": "({timeOffset} à frente)", + "user_profile.account.hoursBehind": "({timeOffset} atrás)", + "user_profile.account.localTime": "Hora Local", + "user_profile.account.localTimeWithTimezone": "Horário local ({timezone})", + "user_profile.account.post_was_created": "Esta postagem foi criada por uma integração de @{username}", "user_profile.add_user_to_channel": "Adicionar ao Canal", "user_profile.add_user_to_channel.icon": "Adicionar Usuário ao Ícone do Canal", + "user_profile.call.userBusy": "{user} está em outra chamada", "user_profile.custom_status": "Status", "user_profile.custom_status.set_status": "Definir um status", "user_profile.send.dm": "Enviar Mensagem", "user_profile.send.dm.icon": "Ícone Enviar Mensagem", + "user_profile.send.dm.yourself": "Envie uma mensagem para si mesmo", "version_bar.new": "Uma nova versão do Mattermost está disponível.", "version_bar.refresh": "Atualize o aplicativo agora", "view_image.loading": "Carregando ", @@ -3938,6 +4837,8 @@ "view_image.zoom_reset": "Redefinir Zoom", "view_image_popover.download": "Download", "view_image_popover.publicLink": "Obter um link público", + "view_user_group_modal.ldapSynced": "AD/LDAP SINCRONIZADO", + "view_user_group_modal.memberCount": "{member_count} {member_count, plural, one {Membro} other {Membros}}", "warn_metric_ack_modal.contact_support": "Reconhecer", "warn_metric_ack_modal.learn_more.link": "Saiba mais", "warn_metric_ack_modal.mailto.link": "envie-nos um email", @@ -3954,10 +4855,16 @@ "web.header.back": "Voltar", "web.header.logout": "Logout", "web.root.signup_info": "Toda comunicação em um só lugar, pesquisável e acessível em qualquer lugar", + "widget.input.clear": "Limpar", + "widget.input.required": "Este campo é obrigatório", + "widget.passwordInput.createPassword": "Escolha uma senha", + "widget.passwordInput.password": "Senha", + "widget.passwordInput.passwordToggle": "Mostrar ou ocultar senha", "widgets.channels_input.empty": "Nenhum canal encontrado", "widgets.channels_input.loading": "Carregando", "widgets.users_emails_input.loading": "Carregando", - "widgets.users_emails_input.no_user_found_matching": "Nenhuma correspondência **{text}**, digite o endereço de email", + "widgets.users_emails_input.no_user_found_matching": "Nenhuma correspondência **{text}**. Digite o e-mail para convidá-los.", "widgets.users_emails_input.valid_email": "Adicionar **{email}**", + "workspace_limits.upgrade_reasons.free": "{planName} está restrito a um histórico de mensagens de {messagesLimit} e a um armazenamento de arquivos de {storageLimit}. Você pode excluir itens para liberar espaço ou fazer upgrade para um plano pago.", "yourcomputer": "Seu computador" }