MM-25478: Migrate compliancestore to plain error (#15074)

* ComplianceStore migration

* Fix imports

* Added one string

* fix go.tools.mod

Co-authored-by: Rodrigo Villablanca <villa061004@gmail.com>
Co-authored-by: Mattermod <mattermod@users.noreply.github.com>

i18n/en.json

@@ -3354,6 +3354,14 @@
     "id": "app.command_webhook.try_use.invalid",
     "translation": "Invalid webhook."
   },
+  {
+    "id": "app.compliance.get.finding.app_error",
+    "translation": "We encountered an error retrieving the compliance reports."
+  },
+  {
+    "id": "app.compliance.save.saving.app_error",
+    "translation": "We encountered an error saving the compliance report."
+  },
   {
     "id": "app.emoji.create.internal_error",
     "translation": "Unable to save emoji."
@@ -5050,6 +5058,10 @@
     "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_open_zip_file_data.app_error",
     "translation": "Unable to open the export temporary file."
   },
+  {
+    "id": "ent.message_export.run_export.app_error",
+    "translation": "Failed to select message export data."
+  },
   {
     "id": "ent.migration.migratetoldap.duplicate_field",
     "translation": "Unable to migrate AD/LDAP users with specified field. Duplicate entry detected. Please remove all duplcates and try again."
@@ -6846,18 +6858,6 @@
     "id": "store.sql_command.update.missing.app_error",
     "translation": "Command does not exist."
   },
-  {
-    "id": "store.sql_compliance.get.finding.app_error",
-    "translation": "We encountered an error retrieving the compliance reports."
-  },
-  {
-    "id": "store.sql_compliance.message_export.app_error",
-    "translation": "Failed to select message export data."
-  },
-  {
-    "id": "store.sql_compliance.save.saving.app_error",
-    "translation": "We encountered an error saving the compliance report."
-  },
   {
     "id": "store.sql_file_info.PermanentDeleteByUser.app_error",
     "translation": "Unable to delete attachments of the user."
@@ -6994,10 +6994,6 @@
     "id": "store.sql_post.analytics_user_counts_posts_by_day.app_error",
     "translation": "Unable to get user counts with posts."
   },
-  {
-    "id": "store.sql_post.compliance_export.app_error",
-    "translation": "Unable to get the compliance export posts."
-  },
   {
     "id": "store.sql_post.delete.app_error",
     "translation": "Unable to delete the post."