diff --git a/api/post.go b/api/post.go index 2d812e8de5..650f47062d 100644 --- a/api/post.go +++ b/api/post.go @@ -227,7 +227,7 @@ func fireAndForgetNotifications(post *model.Post, teamId, teamUrl string) { channel = result.Data.(*model.Channel) if channel.Type == model.CHANNEL_DIRECT { bodyText = "You have one new message." - subjectText = "New Direct Message" + subjectText = "New Private Message" } else { bodyText = "You have one new mention." subjectText = "New Mention" diff --git a/web/react/components/more_direct_channels.jsx b/web/react/components/more_direct_channels.jsx index 2785dc8e02..182d8884d2 100644 --- a/web/react/components/more_direct_channels.jsx +++ b/web/react/components/more_direct_channels.jsx @@ -49,7 +49,7 @@ module.exports = React.createClass({ Close -
{"This is the start of your direct message history with " + teammate_name + "." }
{"Direct messages and files shared here are not shown to people outside this area."}
{"This is the start of your private message history with " + teammate_name + "." }
{"Private messages and files shared here are not shown to people outside this area."}
{"This is the start of your direct message history with this " + strings.Team + "mate. Direct messages and files shared here are not shown to people outside this area."}
+{"This is the start of your private message history with this " + strings.Team + "mate. Private messages and files shared here are not shown to people outside this area."}