diff --git a/webapp/channels/src/i18n/zh-CN.json b/webapp/channels/src/i18n/zh-CN.json
index 21e9ff20c3..441df6655f 100644
--- a/webapp/channels/src/i18n/zh-CN.json
+++ b/webapp/channels/src/i18n/zh-CN.json
@@ -2570,6 +2570,8 @@
   "admin.system_users.list.memberSince.yesterday": "昨天",
   "admin.system_users.list.totalPosts": "发送消息数",
   "admin.system_users.list.userDetails": "用户详细信息",
+  "admin.system_users.list.userIsRemote": "远程用户",
+  "admin.system_users.list.userIsRemoteAriaLabel": "这是一位远程用户",
   "admin.system_users.mysql_stats.desc": "使用 MySQL 可能限制部分统计功能的可用性。我们推荐从 MySQL 转移到 PostgreSQL 以充分发挥性能改进和全方位分析的优势。当您还在使用 MySQL 时，请使用导出功能以查看所有用户统计数据。",
   "admin.system_users.mysql_stats.dismiss": "忽略",
   "admin.system_users.mysql_stats.learn_more": "了解更多",