diff --git a/webapp/channels/src/i18n/ru.json b/webapp/channels/src/i18n/ru.json
index ca412c7184..09bbfc498f 100644
--- a/webapp/channels/src/i18n/ru.json
+++ b/webapp/channels/src/i18n/ru.json
@@ -3021,9 +3021,9 @@
   "cloud_archived.error.access": "Постоянная ссылка (permalink) принадлежит сообщению, которое было заархивировано из-за ограничений {planName}. Обновитесь, чтобы получить доступ к сообщению снова.",
   "cloud_archived.error.title": "Сообщение заархивировано",
   "cloud_billing.nudge_to_yearly.contact_sales": "Контакты отдела продаж",
-  "cloud_billing.nudge_to_yearly.description": "Упростите выставление счетов, перейдя на годовую подписку.",
+  "cloud_billing.nudge_to_yearly.description": "Ежемесячная тарификация будет прекращена {date}. Чтобы сохранить рабочее пространство, перейдите на годовую тарификацию.",
   "cloud_billing.nudge_to_yearly.learn_more": "Узнать больше",
-  "cloud_billing.nudge_to_yearly.title": "Перейдите на годовой тарифный план сегодня",
+  "cloud_billing.nudge_to_yearly.title": "Необходимые действия: Перейдите на годовой тарифный план, чтобы сохранить свое рабочее пространство.",
   "cloud_billing_history_modal.title": "Счет-фактура (счета)",
   "cloud_delinquency.banner.buttonText": "Обновить биллинг сейчас",
   "cloud_delinquency.banner.end_user_notify_admin_button": "Уведомить администратора",
@@ -4549,7 +4549,7 @@
   "pricing_modal.planLabel.mostPopular": "САМЫЙ ПОПУЛЯРНЫЙ",
   "pricing_modal.planSummary.enterprise": "Администрирование, безопасность и соблюдение нормативных требований для больших команд",
   "pricing_modal.planSummary.free": "Повышение производительности для небольших команд",
-  "pricing_modal.planSummary.professional": "Масштабируемые решения для растущих команд",
+  "pricing_modal.planSummary.professional": "Масштабируемые решения {br} для растущих команд",
   "pricing_modal.plan_label_trialDays": "ОСТАЛОСЬ {days} ДНЕЙ НА ПРОБНУЮ ВЕРСИЮ",
   "pricing_modal.price.freeForever": "Бесплатно навсегда",
   "pricing_modal.reviewDeploymentOptions": "Обзор вариантов развертывания",