diff --git a/webapp/playbooks/i18n/en_AU.json b/webapp/playbooks/i18n/en_AU.json
index e862785d08..e0d8327290 100644
--- a/webapp/playbooks/i18n/en_AU.json
+++ b/webapp/playbooks/i18n/en_AU.json
@@ -773,7 +773,7 @@
     "tqAmbk": "Runs in progress",
     "Z1sgPO": "View finished runs",
     "RgQwWr": "Sort runs by",
-    "NNksk4": "Alphanumerically",
+    "NNksk4": "Alphabetically",
     "RC6rA2": "Recently created",
     "Q/t0//": "Finished runs",
     "AoNLta": "There are no finished runs linked to this channel",
@@ -833,5 +833,6 @@
     "OqWwvQ": "{user} unticked checklist item '\\{name}'\\",
     "8FzC0B": "{user} ticked off checklist item '\\{name}'\\",
     "DKiv0o": "{user} skipped checklist item '\\{name}'\\",
-    "3qPQMX": "{name} requested a status update"
+    "3qPQMX": "{name} requested a status update",
+    "9M92On": "Select channels"
 }
diff --git a/webapp/playbooks/i18n/fr.json b/webapp/playbooks/i18n/fr.json
index de9272589f..2d2769938e 100644
--- a/webapp/playbooks/i18n/fr.json
+++ b/webapp/playbooks/i18n/fr.json
@@ -475,5 +475,39 @@
     "JcefuP": "Ajoutez une description (facultatif)",
     "DPj6DM": "Sélectionnez <strong>Run</strong> pour le voir en action.",
     "AF7+5o": "Ajouter une date d'échéance",
-    "+qDKgW": "Voir toutes les mises à jour"
+    "+qDKgW": "Voir toutes les mises à jour",
+    "0QD99o": "Demander à rejoindre le canal",
+    "/+8SGX": "Affichage de {filteredNum} sur {totalNum} événements",
+    "DUU48k": "Aucune tâche ne vous est explicitement assignée. Vous pouvez élargir votre recherche à l'aide des filtres.",
+    "BiQjuS": "Le run a été déplacé vers {channel}",
+    "AoNLta": "Il n'y a pas de runs terminés liés à ce canal",
+    "AG7PKJ": "Renommer le run",
+    "9xs0pp": "Ajouter une valeur...",
+    "9qqGGd": "Inviter des participants",
+    "9kQNdp": "Ce playbook est privé.",
+    "9X3jwi": "{icon} Coût",
+    "9M92On": "Sélectionner les canaux",
+    "9AQ5FE": "Résumé du run",
+    "8FzC0B": "{user} a coché l'élément \"{name}\" de la liste de contrôle",
+    "8//+Yb": "Lier la liste de contrôle à un autre canal",
+    "7KMbBa": "Jamais utilisé",
+    "706Soh": "tâches accomplies",
+    "6rygzu": "Enlever du run",
+    "5b1zuB": "Les ajouter au canal du run",
+    "5ZIN3u": "Mises à jour du statut",
+    "5HXkY/": "Type: {typeTitle}",
+    "4mCpAv": "Le changement de propriétaire n'a pas été possible",
+    "4Iqlfe": "Vous avez rejoint ce run.",
+    "3qPQMX": "{name} a demandé une mise à jour du statut",
+    "3hBelc": "Une rétrospective n'est pas prévue.",
+    "3Yvt4d": "Les playbooks sont des listes de contrôle configurables qui définissent un processus répétable permettant aux équipes d'obtenir des résultats spécifiques et prévisibles",
+    "2NDgJq": "Dernière mise à jour du statut",
+    "2BCWLD": "Configurer le canal",
+    "1prgB2": "Rechercher des personnes",
+    "1fXVVz": "Date d'échéance...",
+    "1GOpgL": "Personne assignée...",
+    "0CeyUV": "Aucun résultat pour \"{searchTerm}\"",
+    "03oqA2": "Runs en cours",
+    "/GCoTA": "Effacer",
+    "//o1Nu": "Désactiver les mises à jour"
 }
diff --git a/webapp/playbooks/i18n/ko.json b/webapp/playbooks/i18n/ko.json
index 59a2fcb5bd..039ef17db5 100644
--- a/webapp/playbooks/i18n/ko.json
+++ b/webapp/playbooks/i18n/ko.json
@@ -49,7 +49,7 @@
     "47FYwb": "취소",
     "3rCdDw": "상태 업데이트",
     "/jUtaM": "지난 14일 동안 일일 활성 실행",
-    "/1FEJW": "지난 14일 동안 일일 활성 참가자 수",
+    "/1FEJW": "지난 14일 동안의 일일 활성 참가자 수",
     "+ZIXOR": "채널 접근",
     "TyrY2b": "플레이북 생성",
     "X3DLGJ": "이 작업 공간에 있는 모든 사람이 플레이북을 만들 수 있습니다.",
@@ -59,11 +59,11 @@
     "aYIUar": "감사합니다!",
     "c6LNcW": "작업 삭제",
     "BQtd5I": "플레이북에 오신 것을 환영합니다!",
-    "B487HA": "진행중",
+    "B487HA": "진행 중",
     "A8dbCS": "플레이북을 찾을 수 없음",
     "6uhSSw": "채널 선택",
     "9Obw6C": "필터",
-    "9tBhzB": "지금 업그레이드",
+    "9tBhzB": "지금 판올림",
     "9+Ddtu": "다음",
     "5CI3KH": "문의처",
     "3Psa+5": "키워드 추가",
@@ -78,7 +78,7 @@
     "kGI46P": "",
     "sIX63S": "",
     "jnmORb": "",
-    "1MQ3XZ": "",
+    "1MQ3XZ": "{numActiveRuns, plural, =0 {활성 실행 없음} =1 {#개의 활성 실행} other {#개의 활성 실행}}",
     "eiPBw7": "",
     "Ja1sVR": "",
     "hO9EdA": "",
@@ -88,51 +88,51 @@
     "pK6+CW": "",
     "vjzpnC": "",
     "jIgqRa": "",
-    "RO+BaS": "",
+    "RO+BaS": "실행의 링크 복사",
     "5wqhGy": "",
-    "QUwMsX": "",
-    "X2K92H": "",
+    "QUwMsX": "회고 작성 알림",
+    "X2K92H": "체크리스트 이름",
     "8hDbW6": "",
     "O8o2lE": "",
     "Ietscn": "",
-    "I2zEie": "",
+    "I2zEie": "회고 보고서를 통해 성공을 축하하고 실수로부터 교훈을 얻으세요. 프로세스 검토, 이해 관계자 참여 및 감사 목적으로 타임라인 이벤트를 필터링하세요.",
     "bGhCLX": "",
     "nkCCM2": "",
     "zWkvNO": "",
     "yxguVq": "",
     "OK8u0r": "",
     "NA7Cw1": "",
-    "Oo5sdB": "",
-    "D55vrs": "",
+    "Oo5sdB": "플레이북 이름",
+    "D55vrs": "라이선스를 생성할 수 없습니다",
     "GRTyvN": "",
     "V5TY0z": "",
-    "L6k6aT": "",
+    "L6k6aT": "... 혹은 템플릿으로 시작",
     "scYyVv": "",
-    "JeqL8w": "",
+    "JeqL8w": "{name}님이 회고를 취소했습니다",
     "JCGvY/": "",
     "yqpcOa": "",
     "j7jdWG": "",
     "q0cpUe": "",
-    "RoGxij": "",
+    "RoGxij": "{date}에 실행 활성화",
     "jwimQJ": "",
     "iNU1lj": "",
     "ypIsVG": "",
-    "Lo10yH": "",
-    "X/koAN": "",
-    "C1khRR": "",
+    "Lo10yH": "알 수 없는 채널",
+    "X/koAN": "유효하지 않은 항목: 허용되는 웹훅의 최대 개수는 64개입니다",
+    "C1khRR": "플레이북으로 돌아가기",
     "DuRxjT": "",
     "MFpAtm": "",
-    "QaZNp9": "",
+    "QaZNp9": "실행 완료",
     "lxfpbh": "",
     "9kCT7Q": "",
-    "42qmJ5": "",
-    "ZAJviT": "",
+    "42qmJ5": "업데이트를 게시하기 위한 권한이 없습니다.",
+    "ZAJviT": "시스템 관리자에게 알릴 수 없었습니다.",
     "edxtzC": "",
-    "ZdWYcm": "",
-    "+8G9qr": "",
-    "36GNZj": "",
+    "ZdWYcm": "아뇨, 회고를 건너뜁니다",
+    "+8G9qr": "회고에 대한 기본 텍스트입니다.",
+    "36GNZj": "{title} 플레이북이 보관되었습니다.",
     "/HtNUp": "",
-    "XmUdvV": "",
+    "XmUdvV": "필요한 모든 통계",
     "JqKASQ": "",
     "z3A0LP": "",
     "uny3Zy": "",
@@ -142,13 +142,13 @@
     "e/AZL5": "",
     "fUEpLA": "",
     "Qrl6bQ": "",
-    "JXdbo8": "",
+    "JXdbo8": "완료",
     "v1SpKO": "",
     "k9q07e": "",
     "sVlNlY": "",
     "sQu1rA": "",
     "zx0myy": "참가자들",
-    "Q7hMnp": "",
+    "Q7hMnp": "플레이북 실행",
     "zz6ObK": "복원",
     "yhU1et": "",
     "waVyVY": "",
@@ -168,12 +168,12 @@
     "dSC1YD": "",
     "d4g2r8": "",
     "b/QBNs": "",
-    "W/V6+Y": "",
-    "VmnoW8": "",
-    "TdTXXf": "",
-    "TBez4r": "",
+    "W/V6+Y": "접기",
+    "VmnoW8": "자세한 내용은 시스템 로그를 확인하세요.",
+    "TdTXXf": "자세히 알아보기",
+    "TBez4r": "볼 플레이북이 없습니다. 이 작업 공간에서 플레이북을 만들 수 있는 권한이 없습니다.",
     "Q67RuY": "",
-    "ObmjTB": "",
+    "ObmjTB": "슬래시 명령어",
     "OHfpS1": "",
     "Leh2tk": "",
     "K4O03z": "",
@@ -186,26 +186,26 @@
     "nSFBC2": "",
     "m/Q4ye": "",
     "o+ZEL3": "",
-    "SXJ98n": "",
+    "SXJ98n": "회고 보고서를 게시한 후에는 수정할 수 없습니다. 회고 보고서를 게시하시겠습니까?",
     "8oCVbz": "",
     "wylJpv": "",
     "tVPYMu": "",
     "gGcNUr": "",
     "g0mp+I": "",
-    "TSSNg/": "",
-    "SDSqfA": "",
-    "R/2lqw": "",
+    "TSSNg/": "지난 12주 동안 주당 시작된 총 실행 횟수",
+    "SDSqfA": "실행이 시작될 때",
+    "R/2lqw": "템플릿 선택",
     "QpUBDr": "",
     "OINwWS": "",
     "MJ89uW": "",
-    "HLn43R": "",
-    "EvBQLq": "",
-    "EWz2w5": "",
+    "HLn43R": "접근 관리",
+    "EvBQLq": "플레이북 관리자 만들기",
+    "EWz2w5": "플레이북 실행",
     "ApULhK": "",
-    "5BUxvl": "",
-    "3Ls2m+": "",
-    "0tznw6": "",
-    "0Vvpht": "",
+    "5BUxvl": "이 팀에 있는 모두가 이 플레이북을 볼 수 있습니다.",
+    "3Ls2m+": "플레이북 구성원",
+    "0tznw6": "비공개 플레이북으로 변환",
+    "0Vvpht": "플레이북 구성원 만들기",
     "twieZh": "",
     "s3jjqi": "",
     "osuP6z": "",
@@ -216,26 +216,26 @@
     "Ui6GK/": "",
     "5ciuDD": "",
     "TxCTXQ": "",
-    "2563nT": "",
+    "2563nT": "실행 완료 확인",
     "D9IV7i": "",
     "5Ofkag": "",
     "MrJPOh": "",
     "k1djnL": "",
     "iXNbPf": "",
-    "YORRGQ": "",
-    "I5NMJ8": "",
+    "YORRGQ": "업데이트 게시",
+    "I5NMJ8": "더 보기",
     "2/2yg+": "추가",
     "N2IrpM": "",
     "MvEydR": "",
-    "XXbWAU": "",
-    "LmhSmU": "",
-    "C6Oghd": "",
+    "XXbWAU": "이 플레이북이 실행될 때 자동으로 업데이트를 받으려면 이 옵션을 선택합니다.",
+    "LmhSmU": "항목 삭제 확인",
+    "C6Oghd": "실행 요약 수정하기",
     "cp7KUI": "",
-    "UMoxP9": "",
-    "3MSGcL": "",
+    "UMoxP9": "채널 이름 템플릿 (선택 사항)",
+    "3MSGcL": "채널 이름이 유효하지 않습니다.",
     "tzMNF3": "",
-    "2VrVHu": "",
-    "0oL1zz": "복사완료!",
+    "2VrVHu": "실행 이름으로 검색",
+    "0oL1zz": "복사 되었습니다!",
     "v1DNMW": "",
     "qyJtWy": "",
     "q6f8x9": "",
@@ -246,26 +246,26 @@
     "b3TdyZ": "",
     "Y+U8La": "",
     "K3r6DQ": "",
-    "Vhnd2J": "",
-    "S0kWcH": "",
+    "Vhnd2J": "설명 토글",
+    "S0kWcH": "업데이트 기한 초과",
     "Nh91Us": "",
-    "JJNc3c": "",
+    "JJNc3c": "이전",
     "GwtR3W": "",
     "7VTSeD": "",
     "u4MwUB": "",
     "kDcpd/": "",
     "h+e7G+": "",
     "Mm1Gse": "",
-    "KiXNvz": "",
-    "EQpfkS": "",
-    "CyGaem": "",
+    "KiXNvz": "실행",
+    "EQpfkS": "완료",
+    "CyGaem": "실행 이름",
     "Cy1AK/": "",
-    "Auj1ap": "",
-    "2QkJ4s": "",
-    "+Tmpup": "",
+    "Auj1ap": "평가판을 시작하거나 구독을 업그레이드하세요.",
+    "2QkJ4s": "중요한 메시지를 저장하면 회고를 간소화할 수 있는 전체 그림을 볼 수 있습니다.",
+    "+Tmpup": "이 플레이북이 실행될 때 자동으로 업데이트를 받습니다.",
     "2Qq4YX": "",
-    "0HT+Ib": "",
-    "ZWtlyd": "",
+    "0HT+Ib": "보관됨",
+    "ZWtlyd": "{name}님이 실행을 복원했습니다",
     "wcWpGs": "",
     "wZ83YL": "",
     "wX3k9U": "",
@@ -275,7 +275,7 @@
     "dvhvum": "",
     "djALPR": "",
     "YMrTRm": "",
-    "IfxUgC": "",
+    "IfxUgC": "실행 요약 추가…",
     "guunZt": "",
     "gt6BhE": "",
     "bE1Cro": "",
@@ -285,15 +285,15 @@
     "hfrrC7": "",
     "g4IF1x": "",
     "fmylXu": "",
-    "Z7vWDQ": "",
+    "Z7vWDQ": "오류가 발생했습니다",
     "YKn+7s": "",
     "YDuW/T": "",
-    "VOzlSL": "",
-    "SmAUf9": "",
-    "Q8Qw5B": "",
-    "HAlOn1": "",
-    "GxJAK1": "",
-    "D2CE02": "",
+    "VOzlSL": "플레이북을 실행하면 팀과 도구의 작업 흐름을 조율할 수 있습니다.",
+    "SmAUf9": "<b>{timestamp}</b>에 알림이 전송됩니다",
+    "Q8Qw5B": "설명",
+    "HAlOn1": "이름",
+    "GxJAK1": "요청하신 플레이북이 비공개이거나 존재하지 않습니다.",
+    "D2CE02": "웹훅 입력",
     "9qc7BX": "",
     "x8cvBr": "",
     "vNiZXF": "",
@@ -304,61 +304,61 @@
     "nqVby7": "",
     "c8hxKk": "",
     "WTQpnI": "",
-    "WIxhrv": "",
-    "WAHCT2": "",
-    "W1Qs5O": "",
+    "WIxhrv": "실행 이름은 두 글자 이상이어야 합니다",
+    "WAHCT2": "시스템 관리자 알림",
+    "W1Qs5O": "실행",
     "wsUmh9": "",
-    "C9NScU": "",
-    "4vuNrq": "",
+    "C9NScU": "팀을 제어하세요",
+    "4vuNrq": "실행 시작 후 {duration}",
     "/ZsEUy": "",
     "aACJNp": "",
-    "1I48bs": "",
+    "1I48bs": "회고 템플릿",
     "lrbrjv": "",
     "fXGjhC": "",
-    "QywYDe": "",
-    "/gbqA6": "",
+    "QywYDe": "또한 이 실행이 완료된 것으로 처리됩니다",
+    "/gbqA6": "실행 시작 {duration} 전",
     "iDMOiz": "",
     "R+JQaJ": "",
-    "CBM4vh": "",
+    "CBM4vh": "다음 업데이트 타이머",
     "IOnm/Z": "",
     "Q7aZO4": "",
     "b5FaCc": "",
     "Z/hwEf": "",
-    "+hddg7": "",
+    "+hddg7": "실행 타임라인에 추가",
     "T5rX+W": "",
-    "M/2yY/": "",
+    "M/2yY/": "아직 아무도 없습니다.",
     "KJu1sq": "",
-    "I90sbW": "",
-    "HSi3uv": "",
-    "G/yZLu": "",
+    "I90sbW": "방금",
+    "HSi3uv": "담당자 없음",
+    "G/yZLu": "제거",
     "DtCplA": "",
     "DSVJjB": "",
     "CkYhdY": "",
     "CSts8B": "",
-    "BNB75h": "",
-    "A21Mgv": "",
-    "9TTfXU": "",
-    "9PXW6Q": "",
-    "91Hr5f": "",
+    "BNB75h": "플레이북은 반복 가능한 절차에 대한 체크리스트, 자동화 및 템플릿을 규정합니다. {br} 이를 통해 팀은 오류를 줄이고, 이해 관계자의 신뢰를 얻으며, 반복할 때마다 더욱 효과적으로 작업할 수 있습니다.",
+    "A21Mgv": "실행 완료",
+    "9TTfXU": "시스템 관리자에게 알림이 전송되었습니다.",
+    "9PXW6Q": "기간 / 시작일",
+    "91Hr5f": "재정렬하려면 저를 드래그하세요",
     "6n0XDG": "",
-    "6CGo3o": "",
-    "5qBEKB": "",
+    "6CGo3o": "상태 / 최근 업데이트",
+    "5qBEKB": "플레이북 실행이 뭐죠?",
     "5j6GD/": "",
     "2PNrBQ": "",
-    "15jbT0": "",
-    "/YZ/sw": "",
-    "/MaJux": "",
+    "15jbT0": "타임라인에 더 추가하기",
+    "/YZ/sw": "체험판 시작하기",
+    "/MaJux": "회고 시작",
     "x5Tz6M": "",
     "o2eHmz": "",
     "ieGrWo": "",
     "syEQFE": "",
-    "OsDomv": "",
-    "OcpRSQ": "",
+    "OsDomv": "모든 이벤트",
+    "OcpRSQ": "항목 삭제",
     "N1U/QR": "",
-    "FEGywG": "",
-    "DXACD6": "",
+    "FEGywG": "업데이트 알림을 받을 향후 날짜/시간을 지정해 주세요.",
+    "DXACD6": "회고 보고서 게시 및 타임라인 접근",
     "ArpdYl": "",
-    "AML4RW": "",
+    "AML4RW": "작업 할당",
     "4Hrh5B": "",
     "wL7VAE": "",
     "usa8vQ": "",
@@ -368,14 +368,14 @@
     "Hzwzgs": "",
     "CjNrqO": "",
     "bLK+Kr": "",
-    "UbTsGY": "",
+    "UbTsGY": "{start}와 {end} 사이에 실행이 시작됩니다",
     "TZYiF/": "",
-    "RthEJt": "",
+    "RthEJt": "회고",
     "QnZAit": "",
-    "QiKcO7": "",
+    "QiKcO7": "회고 템플릿 입력",
     "AF9wda": "",
     "vQqT/8": "",
-    "GjCS6U": "",
+    "GjCS6U": "템플릿 선택",
     "wPVxBN": "",
     "f+bqgK": "",
     "GAuN6w": "",
@@ -384,35 +384,35 @@
     "VZRWFk": "",
     "dZmYk6": "",
     "mbo96h": "",
-    "OyZnsJ": "",
+    "OyZnsJ": "실행당",
     "XpDetT": "",
     "lgZf0l": "",
-    "RzEVnf": "",
+    "RzEVnf": "플레이북을 사용하면 중요한 절차를 더욱 반복적이고 책임감 있게 진행할 수 있습니다. 플레이북은 여러 번 실행할 수 있으며, 각 실행에는 고유한 기록과 회고 기능이 있습니다.",
     "vL4++D": "",
     "fhMaTZ": "",
-    "GG1yhI": "",
+    "GG1yhI": "다양한 사용 사례와 이벤트에 대한 템플릿이 있습니다. 플레이북을 그대로 사용하거나 입맛에 맞게 수정한 후에 팀과 공유할 수 있습니다.",
     "6GTzTR": "",
     "uT4ebt": "",
     "udrLSP": "",
     "q/Qo8l": "",
     "rMhrJH": "",
-    "Q5hysF": "",
-    "Sx3lHL": "",
-    "FGzxgY": "",
-    "Tt04f1": "",
+    "Q5hysF": "플레이북으로 더 많은 작업 수행",
+    "Sx3lHL": "정수",
+    "FGzxgY": "예: 알릴 시간, 해결할 시간",
+    "Tt04f1": "대화에서 나가지 않고도 누가 관련되어 있고 무엇을 해야 하는지 확인할 수 있습니다.",
     "y7o4Rn": "",
     "cEWBE3": "",
     "I5DYM+": "",
     "Q3R9Uj": "",
     "bTgMQ2": "",
-    "0Xt1ea": "",
+    "0Xt1ea": "이 지표의 과거 데이터에 계속 접근할 수 있습니다.",
     "mVpO8u": "",
     "R5Zh+l": "",
     "Pue+oV": "",
     "hw83pa": "",
     "/urtZ8": "",
-    "1ikfp3": "",
-    "4alprY": "",
+    "1ikfp3": "이 지표를 지우면 이후의 모든 실행에 대해 이 값이 수집되지 않습니다.",
+    "4alprY": "플레이북 템플릿",
     "/fU9y/": "",
     "wbdGb5": "",
     "lUfDe1": "",
@@ -421,47 +421,47 @@
     "HGdWwZ": "",
     "9m0I/B": "",
     "dxyZg3": "",
-    "QbGfqo": "",
-    "HXvk56": "",
-    "8n24G2": "",
+    "QbGfqo": "여러 곳의 이해 관계자들에게 알리고 단 하나의 게시물로 회고할 수 있도록 문서 추적을 유지하세요.",
+    "HXvk56": "상태 업데이트 게시",
+    "8n24G2": "사이드 패널에서 실행 상세 정보 보기",
     "1isgPF": "",
     "ZkhArX": "",
-    "1QosTr": "",
+    "1QosTr": "사용 대상",
     "0EEIkR": "",
     "NYTGIb": "",
     "tbjmvS": "",
     "gsMPAS": "",
-    "TxmjKI": "",
+    "TxmjKI": "이 지표의 내용을 설명하세요",
     "NJ9uPu": "",
-    "LI7YlB": "",
-    "LDYFkN": "",
-    "JrZ2th": "",
-    "F4pfM/": "",
-    "9SIW2x": "",
-    "6D6ffM": "",
-    "4BN53Q": "",
+    "LI7YlB": "이 지표의 내용 및 입력 방법에 대한 세부 정보를 추가합니다. 이 설명은 이러한 지표의 값을 입력할 각 실행에 대한 회고 페이지에서 확인할 수 있습니다.",
+    "LDYFkN": "기간 (dd:hh:mm 형식)",
+    "JrZ2th": "지표 추가",
+    "F4pfM/": "숫자를 입력하거나 빈 값으로 두세요.",
+    "9SIW2x": "각 실행의 목표값",
+    "6D6ffM": "기간을 dd:hh:mm (예: 12:00:00) 형식으로 입력하거나 빈 값으로 놔두세요.",
+    "4BN53Q": "각 실행의 값이 목표에 얼마나 가까워졌는지 또는 얼마나 멀어졌는지 보여드리고 차트에 표시해 드립니다.",
     "xvBDOH": "",
     "lBqu4h": "",
     "MTzF3S": "",
-    "4cwL43": "",
-    "4aupaG": "",
-    "SVwJTM": "",
-    "9XUYQt": "가져오기",
+    "4cwL43": "보관과 함께",
+    "4aupaG": "{title} 플레이북이 복원되었습니다.",
+    "SVwJTM": "내보내기",
+    "9XUYQt": "들여오기",
     "4fHiNl": "복제",
-    "3PoGhY": "",
+    "3PoGhY": "발행하시겠어요?",
     "l5/RKZ": "",
-    "Vf/QlZ": "",
+    "Vf/QlZ": "값 범위",
     "KXVV4+": "",
     "xVyHgP": "",
-    "M4gAc9": "",
+    "M4gAc9": "값 추가",
     "mvZUm3": "",
     "ru+JCk": "",
     "NMxVd+": "",
     "fmbSyg": "",
-    "69nlA3": "",
+    "69nlA3": "기간을 다음 형식으로 입력해주세요: dd:hh:mm (예: 12:00:00).",
     "NiAH1z": "",
-    "9a9+ww": "",
-    "ZNNjWw": "",
+    "9a9+ww": "제목",
+    "ZNNjWw": "숫자를 입력해주세요.",
     "efeNi1": "",
     "NLeFGn": "",
     "awG90C": "",
@@ -472,7 +472,145 @@
     "7P5T3W": "체크리스트 복원하기",
     "5Hzwqs": "즐겨찾기",
     "/GCoTA": "지우기",
-    "//o1Nu": "업데이트 중단하기",
-    "+qDKgW": "모든 업데이트 보여주기",
-    "+/x2FM": "플레이북을 선택하십시오."
+    "//o1Nu": "업데이트 비활성화",
+    "+qDKgW": "모든 업데이트 보기",
+    "+/x2FM": "플레이북을 선택하세요",
+    "YQOmSf": "한 줄에 하나의 웹훅을 입력합니다",
+    "Z18I+c": "채널 액션을 통해 채널의 활동을 자동화할 수 있습니다",
+    "Z2Hfu4": "실행 요약 추가",
+    "ZRv7Dm": "참여 요청하기",
+    "Zg0obP": "실행 재시작",
+    "YKLHXL": "진행 중인 실행 보기",
+    "YBvwXR": "할당된 작업 없음",
+    "XnICdK": "실행에 참여할 수 없습니다",
+    "Xgxruo": "체크리스트 건너뛰기",
+    "XRyRzf": "예기치 못한 상태 업데이트입니다.",
+    "XF8rrh": "\"{name}\"의 링크 복사",
+    "WFd88+": "체크된 작업 표시",
+    "WC+NOj": "또한 이 실행에 연결된 채널에 사람들을 추가하세요",
+    "W1EKh5": "새 플레이북 만들기",
+    "VjJYEV": "예: 매출 영향, 구매",
+    "VA1Q/S": "공개 채널",
+    "UMFnWV": "회고 보기",
+    "TnUG7m": "보류 중인 담당 작업이 없습니다.",
+    "TTIQ6E": "작업에 마감일을 지정하여 담당자가 우선 순위를 정하고 작업을 완료할 수 있도록 하세요.",
+    "SwlL5j": "@{user}님이 실행에 참여했습니다",
+    "Suyx6A": "플레이북을 가져오지 못했습니다. JSON이 유효한지 확인한 후 다시 시도해보세요.",
+    "SRbTcY": "다른 플레이북",
+    "SMrXWc": "즐겨찾기",
+    "RrCui3": "요약",
+    "RC6rA2": "최근 생성",
+    "QegBKq": "플레이북 참여",
+    "QJTSaI": "다른 채널로 실행을 링크",
+    "Q15rLN": "업데이트 요청...",
+    "Ppx673": "보고서",
+    "PoX2HN": "요청 보내기",
+    "PdRg+3": "모두 보기...",
+    "PW+sL4": "해당 없음",
+    "P6PLpi": "참여",
+    "OuZhcQ": "기간 지정 (\"8 hours\", \"3 days\"...)",
+    "OqWwvQ": "{user}님이 체크리스트의 \"{name}\" 항목을 체크 해제했습니다",
+    "OfN7IN": "상태 업데이트 요청이 실행 채널로 전송됩니다.",
+    "MBNMo9": "채널 액션",
+    "M9tXoZ": "실행 채널로 참여 요청이 전송됩니다.",
+    "LaseGE": "이 체크리스트를 편집할 수 있는 권한이 없습니다",
+    "L6vn9U": "실행 참여자",
+    "L1tFef": "맞춤법을 확인하거나 다른 검색을 시도해 보세요",
+    "KzHQCQ": "해당 필터와 일치하는 완료된 실행이 없습니다.",
+    "KeO51o": "채널",
+    "KQunC7": "이 채널에서 사용됨",
+    "IxtSML": "체크리스트 추가",
+    "IdTL+v": "실행 채널 만들기",
+    "I0NIMp": "내 작업",
+    "HfjhwE": "플레이북 검색",
+    "Gwmqz5": "업데이트 요청",
+    "Gg/nch": "참여하지 않고 있음",
+    "GDCpPr": "최근 상태 업데이트",
+    "F9LrJA": "항목 필터링",
+    "Ek1Fx2": "다음 키워드가 포함된 메시지가 게시되는 경우",
+    "Edy3wX": "체크리스트가 {channel}로 이동됨",
+    "DaHpK1": "채널에서 검색",
+    "DKiv0o": "{user}님이 체크리스트 목록의 \"{name}\" 항목을 건너뛰었습니다",
+    "CwwzAU": "체크리스트 이름 추가",
+    "CUhlqp": "튜토리얼 투어 팁 제품 이미지",
+    "CFysvS": "플레이북 드롭다운 만들기",
+    "Brya9X": "실행 요약 템플릿 추가…",
+    "BiQjuS": "실행이 {channel} 채널로 이동됨",
+    "BJNrYQ": "참가자는 실행 요약을 업데이트하고, 작업을 체크하고, 상태 업데이트를 게시하고, 회고를 편집할 수 있습니다.",
+    "B3Q5mz": "트리거",
+    "AoNLta": "이 채널에 연결된 완료된 실행이 없습니다",
+    "9w0mDI": "사전 할당된 구성원 제거 확인",
+    "9trZXa": "팀의 누구나 볼 수 있음",
+    "9M92On": "채널 선택",
+    "9AQ5FE": "실행 요약",
+    "8FzC0B": "{user}님이 체크리스트에 있는 \"{name}\" 항목을 선택 해제했습니다",
+    "8//+Yb": "체크리스트를 다른 채널에 연결",
+    "7KMbBa": "사용된 적 없음",
+    "706Soh": "작업 완료",
+    "5b1zuB": "실행 채널에 추가",
+    "3zF589": "모든 {filterName} 초기화",
+    "3sXVwy": "작업 조치...",
+    "3Yvt4d": "플레이북은 팀이 구체적이고 예측 가능한 결과를 달성할 수 있도록 반복 가능한 프로세스를 정의하는 구성 가능한 체크리스트입니다",
+    "2Q5PhZ": "플레이북을 실행하기 위한 프롬프트",
+    "2NDgJq": "마지막 상태 업데이트",
+    "1OluNs": "상태 업데이트 활성화 확인",
+    "0RlzlZ": "사용자에게 임시 환영 메시지 보내기",
+    "0QD99o": "채널에 참여 요청",
+    "0CeyUV": "\"{searchTerm}\"에 대한 결과가 없음",
+    "0Azlrb": "관리",
+    "03oqA2": "활성 실행",
+    "/qDObA": "실행 보기",
+    "/RnCQb": "나가는 웹훅 보내기",
+    "/+8SGX": "{totalNum}개의 이벤트 중의 {filteredNum}개를 표시 중",
+    "Z1sgPO": "완료된 실행 보기",
+    "Z3ybv/": "사용자를 위한 사이드바 카테고리에 채널 추가하기",
+    "ZJS10z": "아직 게시된 업데이트가 없습니다",
+    "Zbk+OU": "파일 크기가 5MB 제한을 초과합니다.",
+    "Y1EoT/": "참가자가 이 실행을 떠나는 경우",
+    "Xx0WZV": "메시지 보내기",
+    "WFA0Cg": "이 실행에 대해 상태 업데이트를 사용하도록 설정하시겠습니까?",
+    "Ul0aFX": "플레이북 들여오기",
+    "UAS7Bn": "이 실행에 연결된 채널에 대한 접근 요청",
+    "TP/O/b": "사용자 제거",
+    "TD8WrM": "이 팀에서는 복제가 비활성화되어 있습니다.",
+    "SK5APX": "실행을 떠날 수 없습니다.",
+    "RgQwWr": "실행 정렬",
+    "QvEO6m": "이 실행을 수정하기 위한 권한이 없습니다",
+    "Q/t0//": "완료된 실행",
+    "PWmZrW": "모든 실행 보기",
+    "P6NEL/": "명령...",
+    "OqCzNb": "작업 추가",
+    "LfhTNW": "플레이북 및 실행 찾아보기 또는 만들기",
+    "KjNfA8": "유효하지 않은 시간 간격",
+    "JcefuP": "설명 추가 (선택 사항)",
+    "I7+d55": "날짜/시간 지정 (“in 4 hours”, “May 1”...)",
+    "HGSVzc": "한번에 다수의 파일을 들여올 수 없습니다.",
+    "H7IzRB": "상태 업데이트 비활성화",
+    "GZoWl1": "이 작업에 대한 활동 자동화",
+    "GXjP8g": "접근할 수 있는 모든 실행이 여기에 표시됩니다",
+    "GVpA4Q": "새 플레이북 만들기",
+    "FLG4Iu": "실행 소유자 만들기",
+    "EVSn9A": "실행 시작",
+    "DqTQOp": "한 번",
+    "AhY0vJ": "떠난 후 언팔로우",
+    "AG7PKJ": "실행 이름 변경",
+    "AF7+5o": "목표일 추가",
+    "9xs0pp": "값 추가...",
+    "9qqGGd": "참가자 초대",
+    "9kQNdp": "이 플레이북은 비공개입니다.",
+    "9j5KzL": "카테고리 이름 입력",
+    "6rygzu": "실행에서 제거",
+    "5HXkY/": "유형: {typeTitle}",
+    "5AJmOz": "사용자가 채널에 참여할 때",
+    "4mCpAv": "소유자를 변경할 수 없습니다",
+    "4Iqlfe": "이 실행에 참여했습니다.",
+    "4GjZsL": "전체 플레이북",
+    "3qPQMX": "{name}님이 상태 업데이트를 요청했습니다",
+    "3hBelc": "회고가 예정되어 있지 않습니다.",
+    "36NwLv": "실행 참가자 목록 관리",
+    "2BCWLD": "채널 설정",
+    "28FTjr": "실행 작업을 통해 이 채널의 활동을 자동화할 수 있습니다",
+    "1prgB2": "구성원 검샘",
+    "1fXVVz": "마감일...",
+    "1GOpgL": "담당자..."
 }
diff --git a/webapp/playbooks/i18n/pl.json b/webapp/playbooks/i18n/pl.json
index f39d730d5a..4751ae50ce 100644
--- a/webapp/playbooks/i18n/pl.json
+++ b/webapp/playbooks/i18n/pl.json
@@ -157,10 +157,10 @@
     "nqVby7": "<b>{numTasksChecked, number}</b> z <b>{numTasks, number}</b> {numTasks, plural, =1 {zadanie} other {zadania}} sprawdzone",
     "kDcpd/": "{numKeywords, plural, other {# słowa kluczowe}}",
     "djALPR": "{activeRuns, number} {activeRuns, plural, one {przebieg} other {przebiegów}} w trakcie",
-    "x8cvBr": "Zobacz przegląd przebiegów",
+    "x8cvBr": "Zobacz przegląd uruchomień",
     "wcWpGs": "Nieprawidłowy URL webhooka",
     "w0muFd": "Wyślij wychodzący webhook (jeden na linię)",
-    "twieZh": "Przejdź do przeglądu przebiegu",
+    "twieZh": "Przejdź do przeglądu uruchomienia",
     "sqNmlF": "Pomiń retrospektywę",
     "zz6ObK": "Przywróć",
     "zx0myy": "Uczestnicy",
@@ -180,7 +180,7 @@
     "v8ZnNc": "Wybierz zespół",
     "uny3Zy": "Playbooki",
     "uBLF+D": "Czym jest playbook?",
-    "u4MwUB": "Zapisz swoją historię przebiegów z playbooka",
+    "u4MwUB": "Zapisz swoją historię uruchomień z playbooka",
     "tzMNF3": "Status",
     "scYyVv": "Czy chciałbyś wypełnić raport retrospektywny?",
     "sVlNlY": "Struktura każdego zespołu jest inna. Możesz zarządzać, którzy użytkownicy w zespole mogą tworzyć playbooki.",
@@ -197,13 +197,13 @@
     "nmpevl": "Odrzuć",
     "nkCCM2": "Nie otrzymasz ponownie przypomnienia.",
     "lrbrjv": "Tak, rozpocznij retrospektywę",
-    "lJyq2a": "Nie znaleziono przebiegu",
+    "lJyq2a": "Nie znaleziono uruchomienia",
     "l7zMH6": "Wybierz opcję lub określ niestandardowy czas trwania",
     "l0hFoB": "Dodaj opis playbooka...",
     "kvgvNW": "Wiedz, co się stało",
     "kXFojL": "Możesz również utworzyć playbook z wyprzedzeniem, aby był dostępny, gdy go potrzebujesz.",
     "kGI46P": "Opis zadania",
-    "iNU1lj": "Przebieg, o który prosisz, jest prywatny lub nie istnieje.",
+    "iNU1lj": "Uruchomienie, o które prosisz, jest prywatne lub nie istnieje.",
     "jIgqRa": "Właściciel / Uczestnicy",
     "hVFgh4": "Uwzględnij gotowe",
     "h+e7G+": "Prośba o uruchomienie tego poradnika, gdy wiadomość zawiera {numKeywords, select, 1 {theword} inne {co najmniej jedno z nich}}",
@@ -215,8 +215,8 @@
     "jwimQJ": "Ok",
     "ijAUQf": "Powiadom Administratora Systemu o uaktualnieniu.",
     "fmylXu": "Monituj o uruchomienie playbooka, gdy użytkownik opublikuje wiadomość",
-    "gt6BhE": "Szczegóły przebiegu",
-    "g4IF1x": "Brak przebiegów dla tego playbooka.",
+    "gt6BhE": "Szczegóły uruchomienia",
+    "g4IF1x": "Brak uruchomień dla tego playbooka.",
     "hrgo+E": "Archiwizuj",
     "hfrrC7": "Inicjały Zespołu",
     "guunZt": "Przypisz",
@@ -229,12 +229,12 @@
     "dSC1YD": "Pomiń zadanie",
     "b3TdyZ": "Klikając <b>Rozpocznij okres próbny</b>, wyrażam zgodę na <AgreementLink>Umowę dotyczącą ewaluacji oprogramowania Mattermost</AgreementLink>, <PrivacyLink>Politykę prywatności</PrivacyLink> i otrzymywanie wiadomości e-mail dotyczących produktu.",
     "d8KvXJ": "Twoja licencja próbna wygasa {expiryDate}. Możesz kupić licencję w dowolnym momencie za pośrednictwem <PortalLink>Portalu klienta</PortalLink>, aby uniknąć jakichkolwiek zakłóceń.",
-    "bE1Cro": "Tylko moje przebiegi",
+    "bE1Cro": "Tylko moje uruchomienia",
     "b/QBNs": "Termin aktualizacji",
     "aYIUar": "Dziękuję!",
     "aWpBzj": "Pokaż więcej",
     "ZdWYcm": "Nie, pomiń retrospektywę",
-    "ZWtlyd": "Przebieg uruchomiony przez {name}",
+    "ZWtlyd": "Uruchomienie przywrócone przez {name}",
     "ZAJviT": "Nie byliśmy w stanie powiadomić Administratora Systemu.",
     "Z7vWDQ": "Wystąpił błąd",
     "YORRGQ": "Opublikuj aktualizację",
@@ -250,17 +250,17 @@
     "Nh91Us": "{from, number}–{to, number} z {total, number} ogółem",
     "X/koAN": "Nieprawidłowy wpis: maksymalna dozwolona liczba webhooków to 64",
     "WTQpnI": "Podejmij działanie teraz, korzystając z playbooków",
-    "WIxhrv": "Nazwa przebiegu musi mieć co najmniej dwa znaki",
+    "WIxhrv": "Nazwa uruchomienia musi mieć co najmniej dwa znaki",
     "WAHCT2": "Powiadom Administratora Systemu",
-    "W1Qs5O": "Przebiegi",
+    "W1Qs5O": "Uruchomienia",
     "TBez4r": "Nie ma playbooków do wyświetlenia. Nie masz uprawnień do tworzenia playbooków w tym obszarze roboczym.",
     "TdTXXf": "Dowiedź się więcej",
     "SmAUf9": "Przypomnienie zostanie wysłane <b>{timestamp}</b>",
     "TDaF6J": "Odrzuć",
     "Rgo4VW": "Każdy w tym obszarze roboczym może tworzyć playbooki. Administratorzy systemu mogą zmienić to ustawienie.",
     "R4vA+C": "Tylko użytkownicy poniżej mogą tworzyć playbooki. Ci użytkownicy, a także administratorzy systemu, mogą zmienić to ustawienie.",
-    "QaZNp9": "Zakończ przebieg",
-    "Q7hMnp": "Uruchom przebieg",
+    "QaZNp9": "Zakończ uruchomienie",
+    "Q7hMnp": "Uruchomienie Playbooka",
     "Q67RuY": "Zobacz wszystkie przebiegi",
     "OK8u0r": "Stwórz playbook, aby określić przepływ pracy, którego powinny przestrzegać Twoje zespoły i narzędzia, w tym wszystko, od list kontrolnych, działań, szablonów i retrospektyw.",
     "Oo5sdB": "Nazwa playbooka",
@@ -285,7 +285,7 @@
     "Mm1Gse": "Szukaj użytkownika",
     "K4O03z": "Nowe zadanie",
     "JJNc3c": "Poprzedni",
-    "IfxUgC": "Dodaj podsumowanie przebiegu…",
+    "IfxUgC": "Dodaj podsumowanie uruchomienia…",
     "Ietscn": "Zadanie zakończone",
     "I90sbW": "w tym momencie",
     "GxJAK1": "Playbook o który prosisz, jest prywatny lub nie istnieje.",
@@ -299,7 +299,7 @@
     "HAlOn1": "Nazwa",
     "G/yZLu": "Usuń",
     "DuRxjT": "Utwórz playbook",
-    "CyGaem": "Nazwa przebiegu",
+    "CyGaem": "Nazwa uruchomienia",
     "D55vrs": "Nie można wygenerować Twojej licencji",
     "BNB75h": "Playbook określa listy kontrolne, automatyzacje i szablony dla wszelkich powtarzalnych procedur. {br} Pomaga zespołom redukować błędy, zdobywać zaufanie interesariuszy i zwiększać efektywność z każdą iteracją.",
     "Auj1ap": "Rozpocznij okres próbny lub uaktualnij swoją subskrypcję.",
@@ -312,7 +312,7 @@
     "B487HA": "W Trakcie",
     "ApULhK": "Zaproś użytkowników",
     "A8dbCS": "Nie Znaleziono Playbooka",
-    "A21Mgv": "Przebieg zakończony",
+    "A21Mgv": "Uruchomienie zakończone",
     "9tBhzB": "Aktualizuj teraz",
     "9qc7BX": "Drzemka",
     "9kCT7Q": "Ułatw retrospekcje dzięki osi czasu, która automatycznie śledzi kluczowe wydarzenia i wiadomości, aby zespoły miały je na wyciągnięcie ręki.",
@@ -325,14 +325,14 @@
     "6jDabx": "Zostaw Opinię",
     "6CGo3o": "Status / Ostatnia aktualizacja",
     "5wqhGy": "Przełącz szczegóły uruchomienia",
-    "5qBEKB": "Czym są przebiegi playbooków?",
+    "5qBEKB": "Czym są uruchomienia playbooków?",
     "5j6GD/": "{numParticipants, plural, =0 {brak uczestników} =1 {# uczestnik} other {# uczestników}}",
     "42qmJ5": "Nie masz uprawnień do publikowania aktualizacji.",
     "5CI3KH": "Skontaktuj się z pomocą techniczną",
     "4ltHYh": "Idź do playbooka",
     "36GNZj": "Playbook {title} został pomyślnie zarchiwizowany.",
     "3Psa+5": "Dodaj słowa kluczowe",
-    "2VrVHu": "Szukaj według nazwy przebiegu",
+    "2VrVHu": "Szukaj według nazwy uruchomienia",
     "+Tmpup": "Automatycznie uzyskasz aktualizacje po uruchomieniu tego playbooka.",
     "/4tOwT": "Pomiń",
     "0HT+Ib": "Zarchiwizowane",
@@ -342,14 +342,14 @@
     "fpuWL1": "Usuń playbook",
     "Y+U8La": "Czy na pewno chcesz usunąć playbook {title}?",
     "K3r6DQ": "Usuń",
-    "RO+BaS": "Kopiuj link do przebiegu",
+    "RO+BaS": "Kopiuj link do uruchomienia",
     "NA7Cw1": "Skopiuj link do playbooka",
     "0oL1zz": "Skopiowane!",
     "fuDLDJ": "Utwórz kanał",
     "UMoxP9": "Szablon nazwy kanału (opcjonalnie)",
     "3MSGcL": "Nazwa kanału jest nieprawidłowa.",
     "cp7KUI": "Playbook",
-    "C6Oghd": "Edytuj podsumowanie przebiegu",
+    "C6Oghd": "Edytuj podsumowanie uruchomienia",
     "cPIKU2": "Obserwowane",
     "d4g2r8": "Usunięto: {timestamp}",
     "4vuNrq": "{duration} po rozpoczęciu uruchomienia",
@@ -462,7 +462,7 @@
     "QbGfqo": "Przekazuj informacje zainteresowanym stronom w wielu miejscach i zachowaj dokumentację do celów retrospektywnych, publikując tylko jeden post.",
     "dZmYk6": "Pomyślnie powielony playbook",
     "q/VD+s": "Ustal harmonogramy i przygotuj szablon aktualizacji statusu, aby zainteresowani byli zawsze na bieżąco z rozwojem sytuacji.",
-    "8n24G2": "Wyświetlanie szczegółów przebiegu w panelu bocznym",
+    "8n24G2": "Wyświetlanie szczegółów uruchomienia w panelu bocznym",
     "hw83pa": "Śledzenie kluczowych wskaźników i pomiar wartości",
     "1QosTr": "Używane przez",
     "cEWBE3": "Oceniaj swoje procesy za pomocą retrospektywy, aby udoskonalać je i poprawiać przy każdym uruchomieniu.",
@@ -581,14 +581,14 @@
     "aZGAOI": "Dodaj szablon aktualizacji stanu…",
     "OKhRC6": "Udostępnij",
     "LcC/pi": "Wyślij wiadomość powitalną…",
-    "Brya9X": "Dodaj szablon podsumowania przebiegu…",
+    "Brya9X": "Dodaj szablon podsumowania uruchomienia…",
     "9kQNdp": "Ten playbook jest prywatny.",
     "3hBelc": "Nie przewiduje się retrospektywy.",
     "yllba1": "Nie można zmienić nazwy tego zarchiwizowanego playbooka.",
     "xEQYo5": "Konfiguracja niestandardowych metryk do wypełnienia w raporcie retrospektywnym.",
-    "vSMfYU": "Informacje o przebiegu",
+    "vSMfYU": "Informacje o uruchomieniu",
     "oL7YsP": "Ostatnio edytowane {timestamp}",
-    "Z2Hfu4": "Dodaj podsumowanie przebiegu",
+    "Z2Hfu4": "Dodaj podsumowanie uruchomienia",
     "TD8WrM": "Duplikowanie jest wyłączone dla tego zespołu.",
     "OQplDX": "Oczekuje się aktualizacji statusu co <duration></duration>. Nowe aktualizacje będą przesyłane do <channels>{channelCount, plural, =0 {brak kanałów} one {# kanału} other {# kanałów}}</channels> i <webhooks>{webhookCount, plural, =0 {brak wychodzących webhooków} one {# wychodzącego webhooka} other {# wychodzących webhooków}}</webhooks> .",
     "opn6uf": "Zobacz oś czasu",
@@ -601,12 +601,12 @@
     "Q15rLN": "Prośba o aktualizację...",
     "GDCpPr": "Ostatnia aktualizacja statusu",
     "+qDKgW": "Wyświetl wszystkie aktualizacje",
-    "kEMvwX": "Nie ma żadnych przebiegów pasujących do tych filtrów.",
-    "GXjP8g": "Wszystkie dostępne przebiegi będą wyświetlane tutaj",
+    "kEMvwX": "Nie ma żadnych uruchomień pasujących do tych filtrów.",
+    "GXjP8g": "Wszystkie dostępne uruchomienia będą wyświetlane tutaj",
     "ocYb9S": "Kluczowe Wskaźniki",
     "nc8QpJ": "Ostatnia Aktywność",
     "m/KtHt": "Nie masz uprawnień do zmiany właściciela",
-    "RnOiCg": "Nie można było {isFollowing, select, true {wyłaczyć obserwowanie} other {właczyć obserwowanie}} przebiegu",
+    "RnOiCg": "Nie można było {isFollowing, select, true {wyłączyć obserwowanie} other {włączyć obserwowanie}} uruchomienia",
     "4mCpAv": "Nie można było zmienić właściciela",
     "lr1CUA": "Przeglądaj Playbooki",
     "jboo9u": "Wniosek o aktualizację",
@@ -624,7 +624,7 @@
     "GVpA4Q": "Utwórz nowy Playbook",
     "CFysvS": "Utwórz rozwijany Playbook",
     "9xs0pp": "Dodaj wartość...",
-    "/qDObA": "Przeglądaj przebiegi",
+    "/qDObA": "Przeglądaj Uruchomienia",
     "/+8SGX": "Wyświetlanie {filteredNum} z {totalNum} zdarzeń",
     "KeO51o": "Kanał",
     "zW/5AB": "<title> Funkcja profesjonalna</title> <body> Jest to funkcja płatna, dostępna z bezpłatnym 30-dniowym okresem próbnym</body>",
@@ -687,12 +687,12 @@
     "P6PLpi": "Dołącz do",
     "FgydNe": "Zobacz",
     "5PpBsd": "Twoja prośba nie powiodła się.",
-    "qGlwfc": "Uruchom przebieg",
+    "qGlwfc": "Uruchom uruchomienie",
     "j2FnDV": "Zostanie utworzony kanał o tej nazwie",
     "iQhFxR": "Ostatnio używane",
     "03oqA2": "Aktywuj Uruchomienia",
     "vqmRBs": "Potwierdź ponowne uruchomienie",
-    "k5EChD": "Czy na pewno chcesz ponownie uruchomić przebieg?",
+    "k5EChD": "Czy na pewno chcesz ponownie uruchomić uruchomienie?",
     "Zg0obP": "Uruchom ponownie",
     "KjNfA8": "Nieważny czas trwania",
     "XnICdK": "Nie można było dołączyć do przebiuegu",
diff --git a/webapp/playbooks/i18n/ru.json b/webapp/playbooks/i18n/ru.json
index 2700eb8d3a..42fee666fe 100644
--- a/webapp/playbooks/i18n/ru.json
+++ b/webapp/playbooks/i18n/ru.json
@@ -502,5 +502,9 @@
     "+qDKgW": "Просмотреть все обновления",
     "/RnCQb": "Отправить исходящий Webhook",
     "/GCoTA": "Очистить",
-    "//o1Nu": "Отключить обновления"
+    "//o1Nu": "Отключить обновления",
+    "0Azlrb": "Управление",
+    "03oqA2": "Активные запуски",
+    "/qDObA": "Обзор запусков",
+    "2BCWLD": "Конфигурация канала"
 }
diff --git a/webapp/playbooks/i18n/tr.json b/webapp/playbooks/i18n/tr.json
index 9e49dc4ce6..8759f4c770 100644
--- a/webapp/playbooks/i18n/tr.json
+++ b/webapp/playbooks/i18n/tr.json
@@ -55,7 +55,7 @@
     "G/yZLu": "Kaldır",
     "FXCLuZ": "toplam {total, number}",
     "FGzxgY": "Örnek: Onay zamanı, Çözümlenme zamanı",
-    "FEGywG": "Lütfen güncelleme hatırlatıcısı için gelecekte bir tarih ve saat yazın.",
+    "FEGywG": "Lütfen güncelleme anımsatıcısı için gelecekte bir tarih ve saat yazın.",
     "F9LrJA": "Ögeleri süz",
     "F4pfM/": "Lütfen bir sayı yazın ya da hedefi bış bırakın.",
     "EvBQLq": "Senaryo yöneticisi yap",
@@ -277,7 +277,7 @@
     "fV6578": "Sahip rolünü ata",
     "fUEpLA": "Bu süzgeçlere uygun bir zaman çizelgesi etkinliği bulunamadı.",
     "f+bqgK": "Ölçüm adı",
-    "eiPBw7": "Geçmiş değerlendirmesi hatırlatma sıklığı",
+    "eiPBw7": "Geçmiş değerlendirmesi anımsatma sıklığı",
     "egvJrY": "Atanmış değiştirildi",
     "edxtzC": "Senaryo oluştur",
     "eLeFE2": "Adı ve açıklamayı düzenle",
@@ -299,7 +299,7 @@
     "c6LNcW": "Görevi sil",
     "c23IHq": "Kanal işlemleri ile bu kanaldaki işlemler otomatikleştirilebilir",
     "bTgMQ2": "Bu senaryo arşivlenmiş.",
-    "bLK+Kr": "Kanala belirli bir sıklıkla geçmiş değerlendirmesinin doldurulmasını hatırlatır.",
+    "bLK+Kr": "Kanala belirli bir sıklıkla geçmiş değerlendirmesinin doldurulmasını anımsatır.",
     "aEhjYg": "Taslak",
     "Z/hwEf": "Kanala şu zamanda geçmiş değerlendirmesinin yapılması hatırlatılacak:{reminderEnabled, select, true {her} other {}}",
     "z3A0LP": "Son kez {relativeTime} önce oynandı",
@@ -374,7 +374,7 @@
     "TBez4r": "Görüntülenebilecek bir senaryo yok. Bu çalışma alanında senaryo oluşturma izniniz yok.",
     "T5rX+W": "Hangi sıklıkla bir güncelleme gönderilsin?",
     "Sx3lHL": "Tamsayı",
-    "SmAUf9": "<b>{timestamp}</b> zamanında bir hatırlatıcı gönderilecek",
+    "SmAUf9": "<b>{timestamp}</b> zamanında bir anımsatıcı gönderilecek",
     "SXJ98n": "Geçmiş değerlendirmesi raporunu yayınladıktan sonra düzenleyemezsiniz. Raporu yayınlamak istediğinize emin misiniz?",
     "RzEVnf": "Senaryolar önemli iş akışlarını daha yinelenebilir ve kaydı tutulabilir kılar. Bir senaryo defalarca oynanabilir ve her oyunun kendi kaydı ve geçmiş değerlendirmesi vardır.",
     "RthEJt": "Geçmiş değerlendirmesi",
@@ -388,7 +388,7 @@
     "QnZAit": "İsteğe bağlı bir açıklama yazın",
     "QbGfqo": "Farklı yerlerdeki paydaşlara duyurun ve yalnızca bir gönderiyle geçmiş değerlendirmesinin kaydını tutun.",
     "QaZNp9": "Oyunu tamamla",
-    "QUwMsX": "Geçmiş değerlendirmesini doldurma hatırlatıcısı",
+    "QUwMsX": "Geçmiş değerlendirmesini doldurma anımsatıcısı",
     "Q8Qw5B": "Açıklama",
     "Q7hMnp": "Senaryoyu oyna",
     "OyZnsJ": "her oyunda",
@@ -470,7 +470,7 @@
     "sVlNlY": "Her takımın yapısı farklıdır. Takımdaki hangi kullanıcıların senaryolar oluşturabileceğini belirleyebilirsiniz.",
     "pKLw8O": "Bu etkinliği silmek istediğinize emin misiniz? Silinen etkinlikler zaman çizelgesinden kalıcı olarak kaldırılır.",
     "nqVby7": "<b>{numTasksChecked, number}</b> / <b>{numTasks, number}</b> {numTasks, plural, =1 {görev} other {görev}} kontrol edildi",
-    "nkCCM2": "Başka bir hatırlatma almayacaksınız.",
+    "nkCCM2": "Başka bir anımsatma almayacaksınız.",
     "zz6ObK": "Geri yükle",
     "zx0myy": "Katılımcılar",
     "zl6378": "Geçmiş değerlendirmesi içinde ölçümleri yapılandır",
@@ -755,5 +755,11 @@
     "8//+Yb": "Kontrol listesini başka bir kanala bağla",
     "706Soh": "görevler tamamlandı",
     "XHJUSG": "Oyunları otomatik izle",
-    "DqTQOp": "Bir kez"
+    "DqTQOp": "Bir kez",
+    "vjb+hS": "{user}, \"{name}\" kontrol listesi ögesini geri yükledi",
+    "OqWwvQ": "{user}, \"{name}\" kontrol listesi ögesinin tamamlandı işaretini kaldırdı",
+    "8FzC0B": "{user}, \"{name}\" kontrol listesi ögesini tamamlandı olarak işaretledi",
+    "DKiv0o": "{user}, \"{name}\" kontrol listesi ögesini atladı",
+    "9M92On": "Kanalları seçin",
+    "3qPQMX": "{name} bir durum güncellemesi istedi"
 }