[MM-54014] Run tests in public/... (#24320)

server/Makefile

@@ -151,8 +151,7 @@ DIST_PATH_OSX_ARM64=$(DIST_ROOT)/osx_arm64/mattermost
 DIST_PATH_WIN=$(DIST_ROOT)/windows/mattermost
 
 # Packages lists
-TE_PACKAGES=$(shell $(GO) list ./... | grep -vE 'server/v8/cmd/mmctl')
-SUITE_PACKAGES=$(shell $(GO) list ./...| grep -vE 'server/v8/cmd/mmctl')
+TE_PACKAGES=$(shell $(GO) list ./public/...) $(shell $(GO) list ./... | grep -vE 'server/v8/cmd/mmctl')
 MMCTL_PACKAGES=$(shell $(GO) list ./... | grep -E 'server/v8/cmd/mmctl')
 
 TEMPLATES_DIR=templates
@@ -442,7 +441,7 @@ gotestsum:
 test-compile: gotestsum ## Compile tests.
 	@echo COMPILE TESTS
 
-	for package in $(SUITE_PACKAGES) $(EE_PACKAGES); do \
+	for package in $(TE_PACKAGES) $(EE_PACKAGES); do \
 		$(GO) test $(GOFLAGS) -c $$package; \
 	done
 
@@ -487,7 +486,7 @@ test-server: export GOTESTSUM_FORMAT := $(GOTESTSUM_FORMAT)
 test-server: export GOTESTSUM_JUNITFILE := $(GOTESTSUM_JUNITFILE)
 test-server: export GOTESTSUM_JSONFILE := $(GOTESTSUM_JSONFILE)
 test-server: test-server-pre
-	$(GOBIN)/gotestsum --rerun-fails=3 --packages="$(SUITE_PACKAGES) $(EE_PACKAGES)" -- $(GOFLAGS) -timeout=90m
+	$(GOBIN)/gotestsum --rerun-fails=3 --packages="$(TE_PACKAGES) $(EE_PACKAGES)" -- $(GOFLAGS) -timeout=90m
 ifneq ($(IS_CI),true)
   ifneq ($(MM_NO_DOCKER),true)
     ifneq ($(TEMP_DOCKER_SERVICES),)
@@ -512,10 +511,10 @@ test-server-quick: export GOTESTSUM_JSONFILE := $(GOTESTSUM_JSONFILE)
 test-server-quick: check-prereqs-enterprise ## Runs only quick tests.
 ifeq ($(BUILD_ENTERPRISE_READY),true)
 	@echo Running all tests
-	$(GOBIN)/gotestsum --packages="$(SUITE_PACKAGES) $(EE_PACKAGES)" -- $(GOFLAGS) -short
+	$(GOBIN)/gotestsum --packages="$(TE_PACKAGES) $(EE_PACKAGES)" -- $(GOFLAGS) -short
 else
 	@echo Running only TE tests
-	$(GOBIN)/gotestsum --packages="$(SUITE_PACKAGES)" -- $(GOFLAGS) -short
+	$(GOBIN)/gotestsum --packages="$(TE_PACKAGES)" -- $(GOFLAGS) -short
 endif
 
 internal-test-web-client: ## Runs web client tests.