translations PR 20170320 (#5819)

webapp/i18n/de.json

@@ -1118,7 +1118,7 @@
   "channel_modal.channel": "Kanal",
   "channel_modal.createNew": "Erstelle neue(n) ",
   "channel_modal.descriptionHelp": "Beschreiben Sie wie diese(r) {term} genutzt werden soll.",
-  "channel_modal.displayNameError": "Dieses Feld wird erforderlich",
+  "channel_modal.displayNameError": "Channel name must be 2 or more characters",
   "channel_modal.edit": "Bearbeiten",
   "channel_modal.group": "Gruppe",
   "channel_modal.header": "Überschrift",
@@ -1275,6 +1275,9 @@
   "emoji_list.add": "Eigenes Emoji hinzufügen",
   "emoji_list.creator": "Ersteller",
   "emoji_list.delete": "Löschen",
+  "emoji_list.delete.confirm.button": "Löschen",
+  "emoji_list.delete.confirm.msg": "This action permanently deletes the custom emoji. Are you sure you want to delete it?",
+  "emoji_list.delete.confirm.title": "Delete Custom Emoji",
   "emoji_list.empty": "Kein eigenes Emoji gefunden",
   "emoji_list.header": "Benutzerdefinierte Emoji",
   "emoji_list.help": "Benutzerdefinierte Emojis sind für jeden auf Ihrem Server verfügbar. Die Eingabe von ':' im Nachrichtenfeld öffnet das Emoji Auswahlfenster. Andere Nutzer müssen eventuell die Seite neu laden bevor neue Emojis angezeigt werden.",
@@ -1289,7 +1292,7 @@
   "error.not_supported.message": "Privates Browsing wird nicht unterstützt",
   "error.not_supported.title": "Browser nicht unterstützt",
   "error_bar.expired": "Enterprise Lizenz ist abgelaufen und einige Funktionen wurden evtl. deaktiviert. <a href='{link}' target='_blank'>Bitte erneuern.</a>",
-  "error_bar.expiring": "Enterprise Lizenz läuft ab am {Date}. <a href='{link}' target='_blank'>Bitte erneuern.</a>",
+  "error_bar.expiring": "Enterprise Lizenz läuft ab am {date}. <a href='{link}' target='_blank'>Bitte erneuern.</a>",
   "error_bar.past_grace": "Enterprise Lizenz ist abgelaufen und einige Funktionen wurden evtl. deaktiviert. Bitte wenden Sie sich an den Systemadministrator für mehr Details.",
   "error_bar.preview_mode": "Vorführungsmodus: E-Mail Benachrichtigungen wurden nicht konfiguriert",
   "file_attachment.download": "Download",
@@ -1793,8 +1796,9 @@
   "search_results.usageFlag3": " Symbol neben dem Zeitstempel klicken.",
   "search_results.usageFlag4": "Markierungen dienen als Möglichkeit Nachrichten für eine Wiedervorlage zu markieren. Ihre Markierungen sind persönlich und können nicht von anderen Benutzern gesehen werden.",
   "search_results.usagePin1": "There are no pinned messages yet.",
-  "search_results.usagePin2": "You can pin a message by clicking the \"Pin to channel\" option from the message's menu.",
-  "search_results.usagePin3": "Pinned messages are accessible by all channel members and are a way to mark messages for future reference.",
+  "search_results.usagePin2": "All members of this channel can pin important or useful messages.",
+  "search_results.usagePin3": "Pinned messages are visible to all channel members.",
+  "search_results.usagePin4": "To pin a message: Go to the message that you want to pin and click [...] > \"Pin to channel\".",
   "setting_item_max.cancel": "Abbrechen",
   "setting_item_max.save": "Speichern",
   "setting_item_min.edit": "Bearbeiten",
@@ -2197,7 +2201,7 @@
   "user.settings.security.emailPwd": "E-Mail-Adresse und Passwort",
   "user.settings.security.gitlab": "GitLab",
   "user.settings.security.google": "Google",
-  "user.settings.security.inactive": "Inactive",
+  "user.settings.security.inactive": "Inaktiv",
   "user.settings.security.lastUpdated": "Zuletzt aktualisiert am {date} um {time}",
   "user.settings.security.ldap": "AD/LDAP",
   "user.settings.security.loginGitlab": "Anmeldung durchgeführt durch GitLab",