translations PR 20170320 (#5819)

i18n/ja.json

@@ -149,7 +149,7 @@
   },
   {
     "id": "api.brand.init.debug",
-    "translation": "Initializing brand API routes"
+    "translation": "ブランドAPIルートを初期化しています"
   },
   {
     "id": "api.channel.add_member.added",
@@ -289,7 +289,7 @@
   },
   {
     "id": "api.channel.join_channel.already_deleted.app_error",
-    "translation": "Channel is already deleted"
+    "translation": "チャンネルは既に削除されています"
   },
   {
     "id": "api.channel.join_channel.permissions.app_error",
@@ -393,7 +393,7 @@
   },
   {
     "id": "api.cluster.init.debug",
-    "translation": "Initializing cluster API routes"
+    "translation": "クラスターAPIルートを初期化しています"
   },
   {
     "id": "api.command.admin_only.app_error",
@@ -813,7 +813,7 @@
   },
   {
     "id": "api.compliance.init.debug",
-    "translation": "Initializing compliance API routes"
+    "translation": "コンプライアンスAPIルートを初期化しています"
   },
   {
     "id": "api.context.404.app_error",
@@ -1027,7 +1027,7 @@
   },
   {
     "id": "api.file.get_file_preview.no_preview.app_error",
-    "translation": "File doesn't have a preview image"
+    "translation": "ファイルにプレビュー画像がありません"
   },
   {
     "id": "api.file.get_file_thumbnail.no_thumbnail.app_error",
@@ -1247,7 +1247,7 @@
   },
   {
     "id": "api.ldap.init.debug",
-    "translation": "Initializing LDAP API routes"
+    "translation": "LDAP APIルートを初期化しています"
   },
   {
     "id": "api.license.add_license.array.app_error",
@@ -3697,7 +3697,7 @@
   },
   {
     "id": "model.client.upload_saml_cert.app_error",
-    "translation": "Error creating SAML certificate multipart form request"
+    "translation": "リクエストからSAML証明書のマルチパートを作成する際にエラーになりました"
   },
   {
     "id": "model.command.is_valid.create_at.app_error",
@@ -4725,11 +4725,11 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.get_public_channels.get.app_error",
-    "translation": "We couldn't get public channels"
+    "translation": "公開チャンネルが取得できませんでした"
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.get_unread.app_error",
-    "translation": "We couldn't get the channel unread messages"
+    "translation": "チャンネルの未読メッセージを取得できませんでした"
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.increment_mention_count.app_error",
@@ -4749,7 +4749,7 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.pinned_posts.app_error",
-    "translation": "We couldn't find the pinned posts"
+    "translation": "ピン止めされた投稿が見付かりません"
   },
   {
     "id": "store.sql_channel.remove_member.app_error",