diff --git a/webapp/channels/src/i18n/kk.json b/webapp/channels/src/i18n/kk.json
index 8717a01649..e7aca328cc 100644
--- a/webapp/channels/src/i18n/kk.json
+++ b/webapp/channels/src/i18n/kk.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "about.buildnumber": "Build нөмірі:",
+  "about.buildnumber": "Құрастыру нөмірі:",
   "about.cloudEdition": "Бұлт",
   "about.copyright": "Copyright 2015 - {currentYear} Mattermost, Inc. Барлық құқықтар қорғалған",
   "about.database": "Дерекқор:",
@@ -12,56 +12,116 @@
   "about.hash": "Құрастыру хэші:",
   "about.hashee": "Кәсіпорын басылымының құрастыру хэші:",
   "about.licensed": "Лицензияланған:",
-  "about.notice": "Mattermost біздің [server](!https://about.mattermost.com/platform-notice-txt/), [desktop](!https://about.mattermost.com/desktop-notice-txt/) және [mobile](!https://about.mattermost.com/mobile-notice-txt/) апылқаттарымызда қолданылған қодасы ашық software арқасында мүмкін болды.",
-  "about.privacy": "Құпиялылық саясаты",
+  "about.notice": "Mattermost біздің <linkServer>сервер</linkServer>, <linkDesktop>үстел</linkDesktop> және <linkMobile>мобилді</linkMobile> қолданбаларда қолданылатын ашық бастапқы кодты бағдарламалық жасақтамалардың арқасында мүмкін болып отыр.",
+  "about.privacy": "Құпиялық саясат",
   "about.teamEditionLearn": "Mattermost қауымына қосылыныз ",
-  "about.teamEditiont1": "Enterprise Edition",
+  "about.teamEditionSt": "Команда арасындағы барлық байланыс шұғыл ізделетін және кез келген жерден қол жетімді бірыңғай жерде жинақталған.",
+  "about.teamEditiont0": "Команда басылымы",
+  "about.teamEditiont1": "Кәсіпорын басылымы",
   "about.title": "{appTitle} туралы",
   "about.tos": "Қолдану ережелері",
-  "about.version": "Mattermost Версесі:",
-  "access_history.title": "Қолжеткізім Тарихы",
+  "about.version": "Mattermost нұсқасы:",
+  "access_history.title": "Қолжетімділік тарихы",
   "accessibility.button.Info": "Ақпарат",
   "accessibility.button.Search": "Іздеу",
   "accessibility.button.attachment": "тіркеме",
-  "accessibility.button.dialog": "{dialogName} dialog",
+  "accessibility.button.bold": "қалың",
+  "accessibility.button.bulleted_list": "белгіленген тізім",
+  "accessibility.button.code": "код",
+  "accessibility.button.dialog": "{dialogName} сұхпаты",
+  "accessibility.button.formatting": "пішімдеу",
+  "accessibility.button.heading": "тақырыпат",
+  "accessibility.button.hidden_controls_button": "жасырын пішімдеу параметрлерін көрсету",
+  "accessibility.button.italic": "курсив",
+  "accessibility.button.link": "сілтеме",
+  "accessibility.button.numbered_list": "нөмірленген тізім",
+  "accessibility.button.preview": "алдын ала қарау",
+  "accessibility.button.quote": "дәйексөз",
+  "accessibility.button.strike": "сызып тастау",
   "accessibility.sections.centerContent": "хабарлар тізімінің негізгі аймағы",
   "accessibility.sections.centerFooter": "хабарлама еңгізудің қосымша аймағы",
   "accessibility.sections.channelHeader": "арна тақырыбы аймағы",
-  "accessibility.sections.lhsHeader": "тим мәзірі аймағы",
-  "accessibility.sections.lhsList": "арнаның sidebar аймағы",
-  "accessibility.sections.lhsNavigator": "арнаның навиғатыр аймағы",
+  "accessibility.sections.lhsHeader": "команда мәзірі аймағы",
+  "accessibility.sections.lhsList": "арнаның бүйір тақта аймағы",
+  "accessibility.sections.lhsNavigator": "арнаның навигатор аймағы",
   "accessibility.sections.rhs": "{regionTitle} қосымша аймағы",
   "accessibility.sections.rhsContent": "хабарлама мәліметтерінің қосымша аймағы",
-  "accessibility.sidebar.types.private": "private арна",
-  "accessibility.sidebar.types.public": "public арна",
+  "accessibility.sidebar.types.mention": "атап өту",
+  "accessibility.sidebar.types.mentions": "атап өтулер",
+  "accessibility.sidebar.types.private": "жеке арна",
+  "accessibility.sidebar.types.public": "жария арна",
   "accessibility.sidebar.types.unread": "оқылмаған",
-  "activity_log.activeSessions": "Белсенді Сесендер",
+  "activity_log.activeSessions": "Белсенді сессиялар",
+  "activity_log.browser": "Веб шолғыш: {browser}",
   "activity_log.firstTime": "Алғашқы белсенділік: {date}, {time}",
   "activity_log.lastActivity": "Соңғы белсенділік: {date}, {time}",
   "activity_log.logout": "Шығу",
   "activity_log.moreInfo": "Көбірек ақпарат",
-  "activity_log.os": "OS: {os}",
-  "activity_log.sessionId": "Сесен ID: {id}",
-  "activity_log.sessionsDescription": "Сесендер сіз құрылғыдағы жаңа шолғыш арқылы кіргенде жасалады. Сесендер Систем Әкімшісі белгілеген уақыт кезеңі ішінде қайта кірмей-ақ, Mattermost'ті қолдануға мүмкіндік береді.Сесенді тезірек аяқтау үшін 'Шығу' түймесін қолданыныз.",
-  "activity_log_modal.android": "Android",
-  "activity_log_modal.androidNativeApp": "Android Native App",
-  "activity_log_modal.androidNativeClassicApp": "Android Native Classic App",
-  "activity_log_modal.desktop": "Native Desktop App",
-  "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "iPhone Native App",
-  "activity_log_modal.iphoneNativeClassicApp": "iPhone Native Classic App",
-  "add_channels_to_scheme.title": "**Арнаны Тандау** Тізіміне Арна қосыныз",
-  "add_command.autocomplete": "Аутотолтыру",
-  "add_command.autocompleteDescription": "Аутотолтырудың Сипаттамасы",
-  "add_command.autocompleteDescription.help": "(Оптенді) Аутотолтыру тізімі үшін сіздің slash қаманынызды сипаттаныз.",
-  "add_command.autocompleteDescription.placeholder": "Мысал: \"Пәтен (науқас) жазбалары бойынша іздеу нәтижелерін қайтарады\"",
-  "add_command.autocompleteHint": "Аутотолтыруға кеңес (Hint)",
-  "add_command.autocompleteHint.help": "(Оптенді) Сіздің slash қаманға қатысты арғументтерді көрсетініз.",
-  "add_command.autocompleteHint.placeholder": "Мысал: [Пәтен (науқас) аты]",
+  "activity_log.os": "ОЖ: {os}",
+  "activity_log.sessionId": "Сессия ID: {id}",
+  "activity_log.sessionsDescription": "Сессиялар сіз құрылғыдағы жаңа веб шолғыш арқылы кіргенде жасалады. Сессиялар жүйе әкімшісі белгілеген уақыт кезеңінде қайта кірмей Mattermost-ті қолдана беруге мүмкіндік береді. Сессияны ертерек аяқтау үшін 'Шығу' батырмасын қолданыныз.",
+  "activity_log_modal.android": "Андроид",
+  "activity_log_modal.androidNativeApp": "Андроид табиғи қолданбасы",
+  "activity_log_modal.androidNativeClassicApp": "Андроид табиғи классикалық қолданбасы",
+  "activity_log_modal.desktop": "Табиғи үстел қолданбасы",
+  "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "iPhone табиғи қолданбасы",
+  "activity_log_modal.iphoneNativeClassicApp": "iPhone табиғи классикалық қолданбасы",
+  "add_channels_to_scheme.title": "Арналарды **Арналар іріктемесі** тізіміне қосыңыз",
+  "add_command.autocomplete": "Автотолтыру",
+  "add_command.autocomplete.help": "(Ерікті) Біреу енгізу өрісінде / тергенде, автотолтыру тізімінде өзіңіздің қиғаш сызық командаларын көрсету.",
+  "add_command.autocompleteDescription": "Автотолтырудың сипаттамасы",
+  "add_command.autocompleteDescription.help": "(Ерікті) Автотолтыру тізімі үшін өзіңіздің қиғаш сызық командаңызды сипаттаңыз.",
+  "add_command.autocompleteDescription.placeholder": "Мысал: \"Пациент жазбалары бойынша іздеу нәтижелерін қайтарады\"",
+  "add_command.autocompleteHint": "Автотолтыру сыбыры",
+  "add_command.autocompleteHint.help": "(Ерікті) Өзіңіздің қиғаш сызық командаңызға қатысты аргументтерді көрсетіңіз.",
+  "add_command.autocompleteHint.placeholder": "Мысал: [Сабырлы атау]",
   "add_command.cancel": "Болдырмау",
   "add_command.description": "Сипаттама",
-  "add_command.description.help": "Кіріс webhook'ті сипаттаныз.",
-  "add_command.displayName": "Атауы",
-  "add_command.displayName.help": "Slash қаманды баптау бетінін атауын келтірініз, 64 симбылға дейін рұқсат.",
-  "add_command.doneHelp": "Сіздің slash қаман орнатылды. Келесі токен пайдалы жүктемемен шығысқа жіберіледі. Оны өзініздің Mattermost тимінізден келген сұранысты тексеру үшін пайдаланыныз. (мәліметтер [Slash Қамандар'да](!https://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html)).",
-  "add_command.iconUrl": "Жауап Иконы"
+  "add_command.description.help": "Өзіңіздің қиғаш сызық командаңызды сипаттаңыз.",
+  "add_command.displayName": "Тақырып",
+  "add_command.displayName.help": "Қиғаш сызық командасы үшін 64 таңбаға дейін жететін тақырыпты көрсетіңіз.",
+  "add_command.doneHelp": "Сіздің қиғаш сызық командаңыз орнатылды. Келесі токен шығыс пайдалы жүктеменің ішінде жіберіледі. Оны өзіңіздің Mattermost командаңыздан келген сұранысты тексеру үшін пайдалануыңызды сұраймыз. (мәліметтерді <link>Қиғаш сызық командалар</link> таба аласыз).",
+  "add_command.iconUrl": "Жауап белгішесі",
+  "add_command.trigger.placeholder": "\"hello\" секілді қиғаш сызығы жоқ шақырту командасы",
+  "add_command.triggerInvalidLength": "Шақырту сөзінің {min} және {max} аралығындағы таңбалары болуы керек",
+  "add_command.triggerInvalidSlash": "Шақырту сөзі / таңбасынан басталмау керек",
+  "add_command.triggerInvalidSpace": "Шақырту сөзінде бос орын болмау керек",
+  "add_command.triggerRequired": "Шақырту сөзі міндетті болып табылады",
+  "add_command.url": "Сұратым URL",
+  "add_command.url.help": "Қиғаш сызық командасы істегенде HTTP POST немесе GET оқиға сұратымын қабылдау үшін кері шақыру URL көрсетіңіз.",
+  "add_command.url.placeholder": "http:// немесе https:// басталу керек",
+  "add_command.urlRequired": "Сұратым URL міндетті болып табылады",
+  "add_command.username": "Жауап пайдаланушы аты",
+  "add_command.username.help": "(Ерікті) Осы қиғаш сызық командасына жауаптарды жазарда қолданылатын атты көрсетіңіз. Пайдаланушы аттары 22 таңбаға дейін, және құрамында кіші әріптер, сандар, және \"-\", \"_\", және \".\" таңбалары болуы керек. Бос болып қалса, сіздің Mattermost пайдаланушы атыңыз қолданылады.",
+  "add_command.username.placeholder": "Пайдаланушы аты",
+  "add_emoji.cancel": "Болдырмау",
+  "add_emoji.customNameTaken": "Бұл атты арнай эмодзи қолданып қойған. Басқасын таңдаңыз.",
+  "add_emoji.failedToAdd": "Арнайы эмодзиді қосарда ақаулық пайда болды.",
+  "add_emoji.header": "Қосу",
+  "add_emoji.image": "Сурет",
+  "add_emoji.image.button": "Таңдау",
+  "add_emoji.image.help": "Эмодзи үшін .gif, .png, немесе .jpg көрсетіңіз. Файл 512 KiB дейін бола алады. Өлшемдер жақтардың ара қатынасын сақтай отырып 128 де 128 пиксельге автоматты түрде өзгереді.",
+  "add_emoji.imageRequired": "Эмодзи үшін сурет міндетті болып табылады",
+  "add_emoji.imageTooLarge": "Эмодзи жасалына алмады. Суреттің өлшемі 512 KiB кем болуы керек.",
+  "add_emoji.name": "Аты",
+  "add_emoji.name.help": "64 таңбаға дейін болатын эмодзи атын көрсетіңіз. Оның құрамында кіші әріптер, сандар, және '-', '+' және '_' таңбалар болуы мүмкін.",
+  "add_emoji.nameInvalid": "Эмодзи атының құрамында тек кіші әріптер, сандар, және '-' және '_' таңбалары болуы мүмкін.",
+  "add_emoji.nameRequired": "Эмодзинің аты болуы міндетті",
+  "add_emoji.nameTaken": "Бұл атау жүйелік эмодзиде қолданылып қойған. Басқа атау таңдауыңызды сұраймыз.",
+  "add_emoji.preview": "Алдын ала қарау",
+  "add_emoji.preview.sentence": "Бұл - құрамында {image} бар сөйлем.",
+  "add_emoji.save": "Сақтау",
+  "add_emoji.saving": "Сақталуда...",
+  "add_groups_to_channel.title": "{channelName} арнасына жаңа топтарды қосу",
+  "add_groups_to_team.title": "{teamName} командасына жаңа топтарды қосу",
+  "add_incoming_webhook.cancel": "Болдырмау",
+  "add_incoming_webhook.channel": "Арна",
+  "add_incoming_webhook.channel.help": "Бұл вебхук жүктемелерін қабылдайтын жария немесе жеке әдеттегі арна болып табылады. Вебхукты орнатқанда, сіз жеке арнаға тиесілі болуыңыз керек.",
+  "add_incoming_webhook.channelLocked": "Осы арнаға бекітілу",
+  "add_incoming_webhook.channelLocked.help": "Орнатылса, кіріс вебхук тек көрсетілген арнаға ғана жаза алады.",
+  "add_incoming_webhook.channelRequired": "Жарамды арна міндетті болып табылады",
+  "add_incoming_webhook.description": "Сипаттама",
+  "add_incoming_webhook.description.help": "Кіріс вебхугіңізді сипаттаңыз.",
+  "add_incoming_webhook.displayName": "Тақырып",
+  "add_incoming_webhook.displayName.help": "64 таңбаға дейін болатын вебхук баптамалары парақшасына арналған тақырыпты көрсетіңіз."
 }