[MM-50534] - Renew email adds portal link when not eligible for self-serve renewal (#22350)

* [MM-50534] - Renew email adds portal link when not eligible for self-serve renewal

* fix translations

* make more checks

* improve endpoint to make checks

* use new checks

* fix translations

* fix lint

* add meaningful names

* rename struct

* rename endpoint

einterfaces/cloud.go

@@ -17,7 +17,7 @@ type CloudInterface interface {
 	ConfirmCustomerPayment(userID string, confirmRequest *model.ConfirmPaymentMethodRequest) error
 
 	GetCloudCustomer(userID string) (*model.CloudCustomer, error)
-	GetLicenseExpandStatus(userID string, token string) (*model.SubscriptionExpandStatus, error)
+	GetLicenseSelfServeStatus(userID string, token string) (*model.SubscriptionLicenseSelfServeStatusResponse, error)
 	UpdateCloudCustomer(userID string, customerInfo *model.CloudCustomerInfo) (*model.CloudCustomer, error)
 	UpdateCloudCustomerAddress(userID string, address *model.Address) (*model.CloudCustomer, error)
 
@@ -30,8 +30,6 @@ type CloudInterface interface {
 	RequestCloudTrial(userID, subscriptionID, newValidBusinessEmail string) (*model.Subscription, error)
 	ValidateBusinessEmail(userID, email string) error
 
-	// GetLicenseRenewalStatus checks on the portal whether it is possible to use token to renew a license
-	GetLicenseRenewalStatus(userID, token string) error
 	InvalidateCaches() error
 
 	// hosted customer methods