MM-38093: updates notifications copy on CRT replies (#18332)

MM-38093: updates notifications copy on CRT replies

Updates texts form push and email notifications when the user has CRT "on"
and the post is a reply to a thread.

Email batches text aware of CRT threads

Co-authored-by: Mattermod <mattermod@users.noreply.github.com>

app/notification.go

@@ -505,9 +505,9 @@ func (a *App) SendNotifications(post *model.Post, team *model.Team, channel *mod
 				a.sendPushNotification(
 					notification,
 					profileMap[id],
-					profileMap[id].NotifyProps[model.PushThreadsNotifyProp] == model.UserNotifyMention,
 					false,
-					model.UserNotifyAll,
+					false,
+					model.CommentsNotifyCRT,
 				)
 			} else {
 				// register that a notification was not sent