Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.9% (6309 of 6310 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/de/

webapp/channels/src/i18n/de.json

@@ -260,7 +260,9 @@
   "adldap_upsell_banner.confirm.license_trial": "Willkommen zu deiner Mattermost Enterprise-Testversion! Sie läuft am {endDate} ab. Du hast jetzt Zugang zu den hoch-sicheren Enterprise-Funktionen - kostenlos.",
   "adldap_upsell_banner.confirm.title": "Dein Test hat begonnen!",
   "adldap_upsell_banner.sales_btn": "Kontaktiere den Vertrieb zur Verwendung",
+  "admin.access_control.cel.incomplete_expression": "Unvollständiger Ausdruck, wartet auf Eingabe...",
   "admin.access_control.cel.line_and_column_number": "L{lineNumber}:{columnNumber}",
+  "admin.access_control.cel.type_expression": "Gib einen Ausdruck ein...",
   "admin.access_control.cel.validating": "Validiere...",
   "admin.access_control.cel_help_modal.external_link": "Weitere Informationen findest du unter <link>CEL-Dokumentation</link>.",
   "admin.access_control.cel_help_modal.important_notes_title": "Wichtige Hinweise",
@@ -2660,7 +2662,7 @@
   "admin.sidebar.reporting": "Berichterstattung",
   "admin.sidebar.restricted_indicator.tooltip.message.blocked": "Dies ist {article} {minimumPlanRequiredForFeature} Funktion, verfügbar mit einem Upgrade oder einem kostenlosen {trialLength}-Tage Test",
   "admin.sidebar.saml": "SAML 2.0",
-  "admin.sidebar.secureConnections": "Verbundene Arbeitsbereiche (Beta)",
+  "admin.sidebar.secureConnections": "Verbundene Arbeitsbereiche",
   "admin.sidebar.sessionLengths": "Session-Längen",
   "admin.sidebar.signup": "Registrieren",
   "admin.sidebar.site": "Systemkonfiguration",
@@ -3158,6 +3160,8 @@
   "announcementBar.notification.permissionNeverGrantedBar.message": "Wir brauchen deine Erlaubnis, um Benachrichtigungen im Browser anzuzeigen.",
   "announcementBar.notification.unsupportedBar.cta": "Aktualisiere deinen Browser",
   "announcementBar.notification.unsupportedBar.message": "Dein Browser unterstützt keine Browser-Benachrichtigungen.",
+  "announcement_bar.cloud_preview.contact_sales": "Vertrieb kontaktieren",
+  "announcement_bar.cloud_preview.message": "Dies ist deine Mattermost-Vorschau-Umgebung. Verbleibende Zeit: {timeLeft}",
   "announcement_bar.error.email_verification_required": "Überprüfe dein E-Mail-Postfach, um die Adresse zu verifizieren.",
   "announcement_bar.error.license_expired": "{licenseSku} ist abgelaufen und einige Funktionen könnten deaktiviert werden.",
   "announcement_bar.error.license_expiring": "{licenseSku} Lizenz läuft ab am {date, date, long}.",
@@ -3767,8 +3771,10 @@
   "create_post.error_message": "Deine Nachricht ist zu lang. Zeichenanzahl: {length}/{limit}",
   "create_post.fileProcessing": "Verarbeitung...",
   "create_post.file_limit_sticky_banner.admin_message": "Neue Uploads werden alte Dateien automatisch archivieren. Um diese nochmal zu betrachten, kannst du alte Dateien löschen oder <a>auf einen kostenpflichtigen Plan upgraden.</a>",
+  "create_post.file_limit_sticky_banner.admin_message_airgapped": "Bei neuen Uploads werden ältere Dateien automatisch archiviert. Um sie wieder anzusehen, kannst du ältere Dateien löschen.",
   "create_post.file_limit_sticky_banner.messageTitle": "Dein kostenloser Plan ist auf {storageGB} beschränkt.",
   "create_post.file_limit_sticky_banner.non_admin_message": "Neue Uploads werden alte Dateien automatisch archivieren. Um diese nochmal zu betrachten, <a>benachrichtige deinen Admin um auf einen kostenpflichtigen Plan zu wechseln.</a>",
+  "create_post.file_limit_sticky_banner.non_admin_message_airgapped": "Bei neuen Uploads werden ältere Dateien automatisch archiviert. Um sie wieder einzusehen, wende dich an deinen Admin.",
   "create_post.file_limit_sticky_banner.snooze_tooltip": "Für {snoozeDays} Tage schlummern",
   "create_post.prewritten.custom": "Individuelle Nachricht...",
   "create_post.prewritten.tip.dm_hello": "Oh, Hallo",
@@ -4918,6 +4924,8 @@
   "post.ariaLabel.reaction": ", eine Reaktion",
   "post.ariaLabel.reactionMultiple": ", {reactionCount} Reaktionen",
   "post.ariaLabel.replyMessage": "Am {date} um {time} antwortete {authorName}: {message}",
+  "post.error.access": "Der Beitrag, den du anforderst, ist privat oder existiert nicht.",
+  "post.error.title": "Beitrag nicht gefunden",
   "post.reminder.acknowledgement": "Du wirst am {reminderDate} um {reminderTime} an diese Nachricht von {username} erinnert: {permaLink}",
   "post.reminder.systemBot": "Hallo, hier ist deine Erinnerung an diese Nachricht von {username}: {permaLink}",
   "post.renderError.message": "Beim Darstellen dieses Beitrags ist ein Fehler aufgetreten.",
@@ -5208,6 +5216,7 @@
   "self_hosted_signup.signup_consequences": "Du erhältst eine Rechnung von heute. Deine Lizenz wird automatisch angewendet. <a>Sieh, wie die Abrechnung funktioniert.</a>",
   "self_hosted_signup.total": "Summe",
   "setting_item_max.cancel": "Abbrechen",
+  "setting_item_max.error": "Fehler",
   "setting_item_min.edit": "Bearbeiten",
   "setting_picture.cancel": "Abbrechen",
   "setting_picture.help.profile": "Ein Bild im Format JPG, JPEG, PNG oder BMP hochladen. Maximale Dateigröße: {max}",
@@ -5840,6 +5849,9 @@
   "user.settings.general.nicknameExtra": "Benutze den Spitznamen als einen Rufnamen, der sich von deinem Vor- und Nachnamen unterscheidet. Dies wird hauptsächlich verwendet, wenn zwei oder mehr Personen ähnliche Namen haben.",
   "user.settings.general.notificationsExtra": "Du erhältst standardmäßig Benachrichtigungen, wenn jemand deinen Vornamen erwähnt. Gehe zu den {notify} Einstellungen um dies zu ändern.",
   "user.settings.general.notificationsLink": "Benachrichtigungen",
+  "user.settings.general.picture.selected": "Bild ausgewählt, bereit zum Speichern",
+  "user.settings.general.picture.uploaded": "Bild hochgeladen",
+  "user.settings.general.picture.uploading": "Hochladen...",
   "user.settings.general.position": "Position",
   "user.settings.general.positionExtra": "Verwende die Position für deine Rolle oder deinen Jobtitel. Dies wird in deinem Profil-Popover angezeigt.",
   "user.settings.general.profilePicture": "Profilbild",
@@ -6270,6 +6282,7 @@
   "workspace_limits.message_history.locked.cta.admin": "Jetzt upgraden",
   "workspace_limits.message_history.locked.cta.end_user": "Administrator benachrichtigen",
   "workspace_limits.message_history.locked.description.admin": "Um alle Nachrichten im Verlauf deines Arbeitsbereich anzuzeigen und zu durchsuchen, mehr als nur die letzten {limit} Nachrichten, aktualisiere auf einen unserer kostenpflichtigen Pläne. <a>Prüfe unsere Optionen und Preise.</a>",
+  "workspace_limits.message_history.locked.description.admin.airgapped": "Wenn du alle Nachrichten im Verlauf deines Arbeitsbereichs anzeigen und durchsuchen möchtest und nicht nur die neuesten {limit} Nachrichten, musst du ein Upgrade auf einen unserer kostenpflichtigen Tarife erwerben.",
   "workspace_limits.message_history.locked.description.end_user": "Einige ältere Nachrichten werden eventuell nicht angezeigt, da dein Arbeitsbereich mehr als {limit} Nachrichten hat. Wähle Admin Benachrichtigen um eine automatisierte Anfrage zum Upgrade an deine System Admins zu senden.",
   "workspace_limits.message_history.locked.title.admin": "Nachrichten vor dem {date} in {team} freischalten",
   "workspace_limits.message_history.locked.title.end_user": "Benachrichtige deinen Admin um Nachrichten vor dem {date} in {team} freizuschalten",
@@ -6285,9 +6298,11 @@
   "workspace_limits.modals.view_plan_options": "Zeige Abonnement Optionen",
   "workspace_limits.modals.view_plans": "Pläne anzeigen",
   "workspace_limits.search_files_limit.banner_text": "Es kann sein, dass einige ältere Dateien nicht angezeigt werden, weil dein Arbeitsbereich seine Speichergrenze von {storage} erreicht hat. <a>{ctaAction}</a>",
+  "workspace_limits.search_files_limit.banner_text_airgapped": "Es kann sein, dass einige ältere Dateien nicht mehr angezeigt werden, weil dein Arbeitsbereich die Speichergrenze von {storage} erreicht hat.",
   "workspace_limits.search_limit.upgrade_now": "Jetzt upgraden",
   "workspace_limits.search_limit.view_plans": "Pläne anzeigen",
   "workspace_limits.search_message_limit.banner_text": "Einige ältere Nachrichten werden möglicherweise nicht angezeigt, weil dein Arbeitsbereich mehr als {messages} Nachrichten enthält. <a>{ctaAction}</a>",
+  "workspace_limits.search_message_limit.banner_text_airgapped": "Einige ältere Nachrichten werden möglicherweise nicht angezeigt, weil dein Arbeitsbereich mehr als {messages} Nachrichten enthält.",
   "workspace_limits.teams_limit_reached.tool_tip": "Du hast das Team-Limit für den aktuellen Plan erreicht. Denke über eine Aktualisierung nach um dieses Team aus dem Archiv zu holen oder archiviere deine anderen Teams",
   "workspace_limits.teams_limit_reached.upgrade_to_unarchive": "Aktualisiere um Archivierung rückgängig zu machen",
   "workspace_limits.teams_limit_reached.view_upgrade_options": "Zeige Upgrade Optionen",