[MM-44363] Detect M1 and load compatible Elasticsearch version (#20420)

Thanks to @phoinixgrr, @agnivade, and @isacikgoz for their help.

Makefile

@@ -17,6 +17,11 @@ else
 	export IS_LINUX =
 endif
 
+# Detect M1/M2 Macs and set a flag.
+ifeq ($(shell uname)/$(shell uname -m),Darwin/arm64)
+  M1_MAC = true
+endif
+
 define LICENSE_HEADER
 // Copyright (c) 2015-present Mattermost, Inc. All Rights Reserved.
 // See LICENSE.txt for license information.
@@ -177,6 +182,11 @@ ifneq ("$(wildcard ./docker-compose.override.yaml)","")
   DOCKER_COMPOSE_OVERRIDE=-f docker-compose.override.yaml
 endif
 
+ifeq ($(M1_MAC),true)
+  $(info M1 detected, applying elasticsearch override)
+  DOCKER_COMPOSE_OVERRIDE := -f docker-compose.makefile.m1.yml $(DOCKER_COMPOSE_OVERRIDE)
+endif
+
 ifneq ($(DOCKER_SERVICES_OVERRIDE),true)
   ifeq (,$(findstring minio,$(ENABLED_DOCKER_SERVICES)))
     TEMP_DOCKER_SERVICES:=$(TEMP_DOCKER_SERVICES) minio
@@ -187,7 +197,7 @@ ifneq ($(DOCKER_SERVICES_OVERRIDE),true)
     endif
     ifeq (,$(findstring elasticsearch,$(ENABLED_DOCKER_SERVICES)))
       TEMP_DOCKER_SERVICES:=$(TEMP_DOCKER_SERVICES) elasticsearch
-    endif
+	endif
   endif
   ENABLED_DOCKER_SERVICES:=$(ENABLED_DOCKER_SERVICES) $(TEMP_DOCKER_SERVICES)
 endif