MM-39315: Bump dependencies (#19039)

Note: We keep splitio/go-client untouched
because the dependency is broken.

See https://github.com/mattermost/mattermost-server/pull/18604

```release-note
NONE
```

vendor/github.com/lib/pq/encode.go

@@ -559,7 +559,7 @@ func parseBytea(s []byte) (result []byte, err error) {
 				if len(s) < 4 {
 					return nil, fmt.Errorf("invalid bytea sequence %v", s)
 				}
-				r, err := strconv.ParseInt(string(s[1:4]), 8, 9)
+				r, err := strconv.ParseUint(string(s[1:4]), 8, 8)
 				if err != nil {
 					return nil, fmt.Errorf("could not parse bytea value: %s", err.Error())
 				}