MM-53962: Adding ES8 dependency (#24399)

* Adding ES8 dependency

```release-note
NONE
```


Co-authored-by: Mattermost Build <build@mattermost.com>

server/docker-compose.makefile.yml

@@ -60,6 +60,13 @@ services:
     extends:
         file: build/docker-compose.common.yml
         service: elasticsearch
+  opensearch:
+    container_name: mattermost-opensearch
+    ports:
+      - "9201:9201"
+    extends:
+        file: build/docker-compose.common.yml
+        service: opensearch
   dejavu:
     restart: 'no'
     container_name: mattermost-dejavu