diff --git a/e2e-tests/playwright/lib/src/ui/components/channels/center_view.ts b/e2e-tests/playwright/lib/src/ui/components/channels/center_view.ts
index 70558c71b4..29c9712473 100644
--- a/e2e-tests/playwright/lib/src/ui/components/channels/center_view.ts
+++ b/e2e-tests/playwright/lib/src/ui/components/channels/center_view.ts
@@ -131,7 +131,12 @@ export default class ChannelsCenterView {
         await this.postBoxIndicator.isVisible();
         await this.scheduledDraftChannelIcon.isVisible();
         const messageLocator = this.scheduledDraftChannelInfoMessage.first();
-        await expect(messageLocator).toContainText('Message scheduled for');
+        try {
+            await expect(messageLocator).toContainText('Message scheduled for');
+        } catch (error) {
+            // First assertion failed, trying fallback
+            await expect(messageLocator).toContainText('You have one scheduled message.');
+        }
     }
 
     async clickOnLastEditedPost(postID: string | null) {
diff --git a/e2e-tests/playwright/specs/functional/channels/settings/notifications/highlight_without_notification.spec.ts b/e2e-tests/playwright/specs/functional/channels/settings/notifications/highlight_without_notification.spec.ts
index 8175e248e8..8e1e139a51 100644
--- a/e2e-tests/playwright/specs/functional/channels/settings/notifications/highlight_without_notification.spec.ts
+++ b/e2e-tests/playwright/specs/functional/channels/settings/notifications/highlight_without_notification.spec.ts
@@ -6,7 +6,7 @@ import {expect, test} from '@mattermost/playwright-lib';
 let keywords: string[];
 const highlightWithoutNotificationClass = 'non-notification-highlight';
 
-test.beforeAll(async ({pw}) => {
+test.beforeEach(async ({pw}) => {
     keywords = [`AB${pw.random.id()}`, `CD${pw.random.id()}`, `EF${pw.random.id()}`, `Highlight me ${pw.random.id()}`];
 });
 
diff --git a/server/i18n/en.json b/server/i18n/en.json
index 3ed93a89b0..e96c8aebaa 100644
--- a/server/i18n/en.json
+++ b/server/i18n/en.json
@@ -2338,7 +2338,7 @@
   },
   {
     "id": "api.license.request-trial.can-start-trial.not-allowed",
-    "translation": "Failed to apply new trial license. You have previously applied a trial license to this Mattermost instance.. If you would like to extend your trial period please [contact our sales team](https://mattermost.com/contact-us/)."
+    "translation": "Failed to apply new trial license as your workspace has already applied a trial license. If you would like to extend your trial period please [contact our sales team](https://mattermost.com/contact-us/)."
   },
   {
     "id": "api.license.request_trial_license.app_error",