Migrate AWS SDK for JavaScript v2 APIs to v3 in e2e-tests (#25301)

e2e-tests/cypress/package.json

@@ -1,6 +1,8 @@
 {
   "name": "cypress",
   "devDependencies": {
+    "@aws-sdk/client-s3": "3.441.0",
+    "@aws-sdk/lib-storage": "3.441.0",
     "@babel/eslint-parser": "7.22.15",
     "@babel/eslint-plugin": "7.22.10",
     "@cypress/request": "3.0.1",
@@ -25,7 +27,6 @@
     "@typescript-eslint/parser": "6.7.4",
     "async": "3.2.4",
     "authenticator": "1.1.5",
-    "aws-sdk": "2.1468.0",
     "axios": "1.5.1",
     "axios-retry": "3.8.0",
     "chai": "4.3.10",