From 0fa51b764d87372f7ba0112282558714e60a7664 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: enahum <nahumhbl@gmail.com>
Date: Thu, 12 May 2016 09:31:08 -0300
Subject: [PATCH] Add missing locs (#2971)

---
 webapp/components/sidebar.jsx | 2 +-
 webapp/i18n/es.json           | 4 +++-
 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/webapp/components/sidebar.jsx b/webapp/components/sidebar.jsx
index a03e3e215c..a4d85f4ff1 100644
--- a/webapp/components/sidebar.jsx
+++ b/webapp/components/sidebar.jsx
@@ -514,7 +514,7 @@ export default class Sidebar extends React.Component {
                 <div className='sidebar__divider__text'>
                     <FormattedMessage
                         id='sidebar.otherMembers'
-                        defaultMessage='Outside this team:'
+                        defaultMessage='Outside this team'
                     />
                 </div>
             </div>);
diff --git a/webapp/i18n/es.json b/webapp/i18n/es.json
index ce29d234bd..7aa3071f6b 100644
--- a/webapp/i18n/es.json
+++ b/webapp/i18n/es.json
@@ -1130,7 +1130,7 @@
   "sidebar.direct": "Mensajes Directos",
   "sidebar.more": "Más",
   "sidebar.moreElips": "Más...",
-  "sidebar.otherMembers": "Otros equipos",
+  "sidebar.otherMembers": "Fuera de este equipo",
   "sidebar.pg": "Grupos Privados",
   "sidebar.removeList": "Remover de la lista",
   "sidebar.tutorialScreen1": "<h4>Canales</h4><p><strong>Canales</strong> organizan las conversaciones en diferentes tópicos. Son abiertos para cualquier persona de tu equipo. Para enviar comunicaciones privadas con una sola persona utiliza <strong>Mensajes Directos</strong> o con multiples personas utilizando <strong>Grupos Privados</strong>.</p>",
@@ -1341,7 +1341,9 @@
   "user.settings.general.title": "Configuración General",
   "user.settings.general.uploadImage": "Pinchar 'Editar' para subir una imagen.",
   "user.settings.general.username": "Nombre de usuario",
+  "user.settings.general.usernameInfo": "Escoge algo que sea fácil de reconocer y recordar para tus compañeros.",
   "user.settings.general.usernameReserved": "Este nombre de usuario está reservado, por favor escoge otro",
+  "user.settings.general.usernameRestrictions": "El nombre de usuario debe comenzar con una letra y debe contener entre {min} y {max} caracteres en minúscula creado con numeros, letras y los símbolos '.', '-', y '_'.",
   "user.settings.general.validEmail": "Por favor ingresa una dirección de correo electrónico válida",
   "user.settings.general.validImage": "Sólo pueden ser utilizadas imágenes JPG o PNG en el perfil",
   "user.settings.import_theme.cancel": "Cancelar",