Bump the github-actions-updates group with 3 updates (#29617)

.github/workflows/server-ci-artifacts.yml

@@ -96,7 +96,7 @@ jobs:
           path: server/build/
 
       - name: cd/setup-docker-buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@c47758b77c9736f4b2ef4073d4d51994fabfe349 # v3.7.1
+        uses: docker/setup-buildx-action@6524bf65af31da8d45b59e8c27de4bd072b392f5 # v3.8.0
 
       - name: cd/set-docker-tag
         id: set_tag