E2E Tests: unify compose files, support Opensearch (#28716)

* Unify docker-compose files, support opensearch and redis
* Support cypress/playwright bools, MM_SERVICE_OVERRIDES input
* Remove unused directives from E2E tests
* [skip ci] Fix ES tests, PR messages
* [skip ci] Fix service pruning on server restart
* [skip ci] Make services overrides a CSV, better param descriptions

---------

Co-authored-by: Mattermost Build <build@mattermost.com>

e2e-tests/playwright/package-lock.json

@@ -14,7 +14,7 @@
                 "async-wait-until": "2.0.12",
                 "axe-core": "4.10.0",
                 "chalk": "4.1.2",
-                "dayjs": "^1.11.13",
+                "dayjs": "1.11.13",
                 "deepmerge": "4.3.1",
                 "dotenv": "16.4.5",
                 "form-data-encoder": "4.0.2",