MM-31436: Upgrade dependencies (#16605)

* MM-31436: Upgrade dependencies

Ran make update-dependencies

https://mattermost.atlassian.net/browse/MM-31436

```release-note
NONE
```

* add missing dep

* fix lru marshaling

vendor/github.com/RoaringBitmap/roaring/roaringarray.go

@@ -328,6 +328,17 @@ func (ra *roaringArray) getFastContainerAtIndex(i int, needsWriteable bool) cont
 	return c
 }
 
+// getUnionedWritableContainer switches behavior for in-place Or
+// depending on whether the container requires a copy on write.
+// If it does using the non-inplace or() method leads to fewer allocations.
+func (ra *roaringArray) getUnionedWritableContainer(pos int, other container) container {
+	if ra.needCopyOnWrite[pos] {
+		return ra.getContainerAtIndex(pos).or(other)
+	}
+	return ra.getContainerAtIndex(pos).ior(other)
+
+}
+
 func (ra *roaringArray) getWritableContainerAtIndex(i int) container {
 	if ra.needCopyOnWrite[i] {
 		ra.containers[i] = ra.containers[i].clone()