Translations update from Mattermost Weblate (#29715)

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 82.4% (2148 of 2605 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/it/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 56.2% (3385 of 6022 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/it/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 93.9% (2448 of 2605 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/pt_BR/

* Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 16.1% (973 of 6022 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/kk/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 60.3% (3635 of 6022 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nb_NO/

* Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 16.2% (978 of 6022 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/kk/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 60.4% (3639 of 6022 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nb_NO/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.4% (2538 of 2605 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/ru/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (2605 of 2605 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 94.9% (5720 of 6022 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/ru/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (6022 of 6022 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 95.8% (2497 of 2605 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/pt_BR/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2605 of 2605 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (6022 of 6022 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/de/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (2605 of 2605 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/cs/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (6022 of 6022 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/cs/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 97.1% (2530 of 2605 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/pt_BR/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.9% (2603 of 2605 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/uk/

* Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 16.5% (999 of 6022 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/kk/

* Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 17.1% (1032 of 6022 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/kk/

* Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 17.2% (1038 of 6022 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/kk/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.8% (2600 of 2605 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/nl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.9% (6021 of 6022 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.8% (2602 of 2605 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/nl/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (6022 of 6022 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (2605 of 2605 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (6022 of 6022 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pl/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (2605 of 2605 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/cs/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (2605 of 2605 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/cs/

---------

Co-authored-by: Andrea <andrea.biasi@gmail.com>
Co-authored-by: Henrique Latorre <hpflatorre@gmail.com>
Co-authored-by: Akbar Abdrakhmanov <kz.akbar@gmail.com>
Co-authored-by: Frank Paul Silye <frankps@gmail.com>
Co-authored-by: Konstantin <eleferen@gmail.com>
Co-authored-by: ThrRip <coding@thrrip.space>
Co-authored-by: jprusch <rs@schaeferbarthold.de>
Co-authored-by: Martin Mičuda <micuda@rematiptop.cz>
Co-authored-by: Serhii Khomiuk <sergiy.khomiuk@gmail.com>
Co-authored-by: Tom De Moor <tom@controlaltdieliet.be>
Co-authored-by: master7 <marcin.karkosz@rajska.info>
Co-authored-by: Massimo Marassi <backoffice@rematiptop.cz>
Co-authored-by: Mattermost Build <build@mattermost.com>

server/i18n/cs.json

@@ -1757,7 +1757,7 @@
   },
   {
     "id": "api.websocket_handler.invalid_param.app_error",
-    "translation": "Nevalidní {{.Name}} parametr."
+    "translation": "Neplatný {{.Name}} parametr."
   },
   {
     "id": "api.webhook.update_outgoing.intersect.app_error",
@@ -1897,7 +1897,7 @@
   },
   {
     "id": "api.user.update_active.not_enable.app_error",
-    "translation": "Nemůžete se sami deaktivovat, protože tato funkce není povolena. Obraťte se na správce systému."
+    "translation": "Nemůžete si deaktivovat účet, protože tato funkce není povolena. Obraťte se na správce systému."
   },
   {
     "id": "api.user.update_active.cannot_enable_guest_when_guest_feature_is_disabled.app_error",
@@ -2685,7 +2685,7 @@
   },
   {
     "id": "api.user.login.invalid_credentials_sso",
-    "translation": "Zadejte správný email nebo uživatelské jméno a/nebo heslo, nebo se přihlašte jiným způsobem."
+    "translation": "Zadejte správný email nebo uživatelské jméno a/nebo heslo, nebo se přihlaste jiným způsobem."
   },
   {
     "id": "api.user.login.invalid_credentials_email_username",
@@ -2813,7 +2813,7 @@
   },
   {
     "id": "api.user.complete_switch_with_oauth.parse.app_error",
-    "translation": "Nelze zpracovat auth data z uživatelského objektu {{.Service}}."
+    "translation": "Nelze zpracovat data z uživatelského objektu {{.Service}}."
   },
   {
     "id": "api.user.complete_switch_with_oauth.blank_email.app_error",
@@ -5681,7 +5681,7 @@
   },
   {
     "id": "app.channel.delete.app_error",
-    "translation": "Nemohu smazat kanál."
+    "translation": "Nepodařilo se smazat kanál."
   },
   {
     "id": "app.channel.permanent_delete.app_error",
@@ -6069,15 +6069,15 @@
   },
   {
     "id": "api.upgrade_to_enterprise.invalid-user.app_error",
-    "translation": "Nepodařilo se aktualizovat Mattermost na Enterprise edici. Systémový uživatel {{.MattermostUsername}} nemá oprávnění zápisu do patřičného binárního souboru. Systémový administrátor může upravit oprávnění k souboru spuštěním následujícícho příkazu na serveru, kde je Mattermost instalován:\n\n```\nchown {{.MattermostUsername}} \"{{.Path}}\"\n```\n\nPo změně oprávnění se pokuste provést aktualizaci Mattermostu ještě jednou. Poté, co bude aktualizace dokončena a server restartován, nezapomeňte vrátit oprávnění k souboru na původní hodnotu:\n\n```\nchown {{.FileUsername}} \"{{.Path}}\"\n```"
+    "translation": "Nepodařilo se aktualizovat Mattermost na Enterprise edici. Systémový uživatel {{.MattermostUsername}} nemá oprávnění zápisu do patřičného binárního souboru. Systémový administrátor může upravit oprávnění k souboru spuštěním následujícího příkazu na serveru, kde je Mattermost instalován:\n\n```\nchown {{.MattermostUsername}} \"{{.Path}}\"\n```\n\nPo změně oprávnění se pokuste provést aktualizaci Mattermostu ještě jednou. Poté, co bude aktualizace dokončena a server restartován, nezapomeňte vrátit oprávnění k souboru na původní hodnotu:\n\n```\nchown {{.FileUsername}} \"{{.Path}}\"\n```"
   },
   {
     "id": "api.upgrade_to_enterprise.invalid-user-and-permission.app_error",
-    "translation": "Nepodařilo se aktualizovat Mattermost na Enterprise edici. Systémový uživatel {{.MattermostUsername}} nemá oprávnění zápisu do patřičného binárního souboru. Systémový administrátor může upravit oprávnění k souboru spuštěním následujícícho příkazu na serveru, kde je Mattermost instalován:\n\n```\nchown {{.MattermostUsername}} \"{{.Path}}\"\nchmod +w \"{{.Path}}\"\n```\n\nPo změně oprávnění se pokuste provést aktualizaci Mattermostu ještě jednou. Poté, co bude aktualizace dokončena a server restartován, nezapomeňte vrátit oprávnění k souboru na původní hodnotu:\n\n```\nchown {{.FileUsername}} \"{{.Path}}\"\nchmod -w \"{{.Path}}\"\n```"
+    "translation": "Nepodařilo se aktualizovat Mattermost na Enterprise edici. Systémový uživatel {{.MattermostUsername}} nemá oprávnění zápisu do patřičného binárního souboru. Systémový administrátor může upravit oprávnění k souboru spuštěním následujícího příkazu na serveru, kde je Mattermost instalován:\n\n```\nchown {{.MattermostUsername}} \"{{.Path}}\"\nchmod +w \"{{.Path}}\"\n```\n\nPo změně oprávnění se pokuste provést aktualizaci Mattermostu ještě jednou. Poté, co bude aktualizace dokončena a server restartován, nezapomeňte vrátit oprávnění k souboru na původní hodnotu:\n\n```\nchown {{.FileUsername}} \"{{.Path}}\"\nchmod -w \"{{.Path}}\"\n```"
   },
   {
     "id": "api.upgrade_to_enterprise.invalid-permission.app_error",
-    "translation": "Nepodařilo se aktualizovat Mattermost na Enterprise edici. Systémový uživatel {{.MattermostUsername}} nemá oprávnění zápisu do patřičného binárního souboru. Systémový administrátor může upravit oprávnění k souboru spuštěním následujícícho příkazu na serveru, kde je Mattermost instalován:\n\n```\nchmod +w \"{{.Path}}\"\n```\n\nPo změně oprávnění se pokuste provést aktualizaci Mattermostu ještě jednou. Poté, co bude aktualizace dokončena a server restartován, nezapomeňte vrátit oprávnění k souboru na původní hodnotu:\n\n```\nchmod -w \"{{.Path}}\"\n```"
+    "translation": "Nepodařilo se aktualizovat Mattermost na Enterprise edici. Systémový uživatel {{.MattermostUsername}} nemá oprávnění zápisu do patřičného binárního souboru. Systémový administrátor může upravit oprávnění k souboru spuštěním následujícího příkazu na serveru, kde je Mattermost instalován:\n\n```\nchmod +w \"{{.Path}}\"\n```\n\nPo změně oprávnění se pokuste provést aktualizaci Mattermostu ještě jednou. Poté, co bude aktualizace dokončena a server restartován, nezapomeňte vrátit oprávnění k souboru na původní hodnotu:\n\n```\nchmod -w \"{{.Path}}\"\n```"
   },
   {
     "id": "api.upgrade_to_enterprise.generic_error.app_error",
@@ -10434,5 +10434,17 @@
   {
     "id": "model.thread.is_valid.user_id.app_error",
     "translation": "Neplatné id uživatele."
+  },
+  {
+    "id": "api.filter_config_error",
+    "translation": "Nelze filtrovat konfiguraci."
+  },
+  {
+    "id": "app.export.export_custom_emoji.mkdir.error",
+    "translation": "Nelze vytvořit adresář pro obrázky vlastních emoji"
+  },
+  {
+    "id": "app.import.validate_user_import_data.guest_roles_conflict.error",
+    "translation": "Role uživatele nejsou v souladu se stavem hosta."
   }
 ]