"admin.customization.enableCustomEmojiDesc":"Erlaube es Benutzern eigene Emojis für Nachrichten zu erstellen. Wenn aktiviert, können eigene Emojis durch wechseln zu einem Team, Klicken auf die drei Punkte über der Kanal-Seitenleiste und dem Auswählen von \"Eigene Emoji\" aufgerufen werden.",
"admin.customization.enableLinkPreviewsDesc":"Erlaube Benutzern eine Vorschau einer Webseite unterhalb der Nachricht anzuzeigen, sofern verfügbar. Wenn wahr, können Webseitenvorschauen über Kontoeinstellungrn > Erweitert > Vorschau auf Features der neuen Version aktiviert werden.",
"admin.customization.enableLinkPreviewsTitle":"Erlaube Link Vorschauen:",
"admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc":"Einen Link zum Download der iOS App hinzufügen. Benutzer die die Seite über einen mobilen Browser aufrufen werden eine Seite mit der Option die App herunterzuladen angezeigt. Dieses Feld leer lassen um zu verhindern dass die Seite angezeigt wird.",
"analytics.system.expiredBanner":"Die Enterprise Lizenz im am {date} abgelaufen. Sie haben 15 Tage vom genannten Datum an Zeit die Lizenz zu erneuern, bitte kontaktieren Sie <a href='mailto:commercial@mattermost.com'>commercial@mattermost.com</a>.",
"analytics.system.expiringBanner":"Die Enterprise Lizenz wird am {date} ablaufen. Um sie zu erneuern kontaktieren Sie bitte <a href='mailto:commercial@mattermost.com'>commercial@mattermost.com</a>.",
"error.not_supported.message":"Privates Browsing wird nicht unterstützt",
"error.not_supported.title":"Browser nicht unterstützt",
"error_bar.expired":"Enterprise Lizenz ist abgelaufen. Sie haben 15 Tage ab Ablaufdatum um Ihre Lizenz zu erneuern. Bitte Kontaktieren Sie commercial@mattermost.com für mehr Details",
"error_bar.expiring":"Die Enterprise Lizenz läuft ab am {date}. Um die Lizenz zu erneuern kontaktieren Sie bitte commercial@mattermost.com",
"error_bar.past_grace":"Enterprise Lizenz ist abgelaufen, bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator für Details",
"error_bar.expired":"Enterprise Lizenz ist abgelaufen und einige Funktionen wurden evtl. deaktiviert. <a href='{link}' target='_blank'>Bitte erneuern.</a>",
"error_bar.expiring":"Enterprise Lizenz läuft ab am {Date}. <a href='{link}' target='_blank'>Bitte erneuern.</a>",
"error_bar.past_grace":"Enterprise Lizenz ist abgelaufen und einige Funktionen wurden evtl. deaktiviert. Bitte wenden Sie sich an den Systemadministrator für mehr Details.",
"error_bar.preview_mode":"Vorführungsmodus: E-Mail Benachrichtigungen wurden nicht konfiguriert",
"file_attachment.download":"Download",
"file_info_preview.size":"Größe ",
@@ -1448,7 +1450,7 @@
"help.messaging.write":"**Schreiben Sie Nachrichten** indem Sie das Eingabefeld am unteren Ende von Mattermost verwenden. Drücken Sie **Enter* um sie zu versenden. Verwenden Sie **Shift+Enter** um einen Zeilenumbruch einzufügen ohne die Nachricht zu senden.",
"installed_commands.delete.confirm":"This action permanently deletes the slash command and breaks any integrations using it. Are you sure you want to delete it?",
"installed_commands.delete.confirm":"Diese Aktion wird den Slash-Befehl permanent löschen und wird jede Integration, die ihn verwendet, stoppen. Sind Sie sich sicher dass sie ihn löschen möchten?",
"installed_incoming_webhooks.delete.confirm":"This action permanently deletes the incoming webhook and breaks any integrations using it. Are you sure you want to delete it?",
"installed_incoming_webhooks.delete.confirm":"Die Aktion wird den eingehenden Webhook permanent löschen und jede Integration, die ihn verwendet, stoppen. Sind Sie sich sicher dass sie ihn löschen möchten?",
"installed_incoming_webhooks.help":"Erstelle eingehende Webhook URLs zur Verwendung in externen Integrationen. Bitte {link} für mehr Informationen ansehen.",
"installed_oauth_apps.callbackUrls":"Callback URLs (eine pro Zeile)",
"installed_oauth_apps.cancel":"Abbrechen",
"installed_oauth_apps.delete.confirm":"This action permanently deletes the OAuth 2.0 application and breaks any integrations using it. Are you sure you want to delete it?",
"installed_oauth_apps.delete.confirm":"Die Aktion wird die OAuth 2.0 Applikation permanent löschen und jede Integration, die ihn verwendet, stoppen. Sind Sie sich sicher dass sie ihn löschen möchten?",
"installed_outgoing_webhooks.delete.confirm":"This action permanently deletes the outgoing webhook and breaks any integrations using it. Are you sure you want to delete it?",
"installed_outgoing_webhooks.delete.confirm":"Diese Aktion wird den ausgehenden Webhook permanent löschen und und jede Integration, die ihn verwendet, stoppen. Sind Sie sich sicher dass sie ihn löschen möchten?",
"installed_outgoing_webhooks.help":"Erstelle ausgehende Webhook URLs zur Verwendung in externen Integrationen. Bitte {link} für mehr Informationen ansehen.",
@@ -1639,17 +1641,17 @@
"more_channels.title":"Weitere Kanäle",
"more_direct_channels.close":"Schließen",
"more_direct_channels.message":"Nachricht",
"more_direct_channels.new_convo_note":"This will start a new conversation. If you’re adding a lot of people, consider creating a private group instead.",
"more_direct_channels.new_convo_note.full":"You’ve reached the maximum number of people for this conversation. Consider creating a private group instead.",
"more_direct_channels.new_convo_note":"Dies wird eine neue Konversation starten, Wenn Sie viele Personen hinzufügen, könnte eine private Gruppe besser geeignet sein.",
"more_direct_channels.new_convo_note.full":"Sie haben die maximale Anzahl an Personen für diese Konversation erreicht. Ziehen Sie in Erwägung eine private Gruppe anzulegen.",
"more_direct_channels.title":"Direktnachricht",
"msg_typing.areTyping":"{users} und {last} tippen gerade...",
"msg_typing.isTyping":"{user} tippt...",
"msg_typing.someone":"Jemand",
"multiselect.go":"Go",
"multiselect.instructions":"Use up/down arrows to navigate and enter to select",
"multiselect.numPeopleRemaining":"You can add {num, number} more {num, plural, =0 {people} one {person} other {people}}. ",
"multiselect.numRemaining":"You can add {num, number} more",
"multiselect.placeholder":"Search and add members",
"multiselect.go":"Los",
"multiselect.instructions":"Verwenden Sie die hoch/runter Pfeile zur Navigation und Enter zur Auswahl",
"multiselect.numPeopleRemaining":"Sie können {num, number} weitere {num, plural, =0 {Personen} one {Person} other {Personen}} hinzufügen. ",
"multiselect.numRemaining":"Sie können {num, number} weitere hinzufügen",
"multiselect.placeholder":"Mitglieder suchen und hinzufügen",
"navbar.addMembers":"Mitglieder hinzufügen",
"navbar.click":"Klicken Sie hier",
"navbar.delete":"Kanal löschen...",
@@ -1743,7 +1745,7 @@
"rename_channel.defaultError":" - Kann nicht für den Vorgabe-Kanal geändert werden",
"admin.customization.enableLinkPreviewsDesc":"Enable users to display a preview of website content below the message, if available. When true, website previews can be enabled from Account Settings > Advanced > Preview pre-release features.",
"admin.customization.enableLinkPreviewsTitle":"Enable Link Previews:",
"multiselect.instructions":"Use up/down arrows to navigate and enter to select",
"multiselect.placeholder":"Search and add members",
"multiselect.numRemaining":"You can add {num, number} more",
"multiselect.numPeopleRemaining":"You can add {num, number} more {num, plural, =0 {people} one {person} other {people}}. ",
"filtered_channels_list.count":"{count} {count, plural, =0 {0 channels} one {channel} other {channels}}",
"about.close":"Close",
"about.copyright":"Copyright 2016 Mattermost, Inc. All rights reserved",
"about.database":"Database:",
@@ -227,8 +217,11 @@
"admin.customization.customEmoji":"Custom Emoji",
"admin.customization.enableCustomEmojiDesc":"Enable users to create custom emoji for use in messages. When enabled, Custom Emoji settings can be accessed by switching to a team and clicking the three dots above the channel sidebar, and selecting \"Custom Emoji\".",
"admin.customization.enableLinkPreviewsDesc":"Enable users to display a preview of website content below the message, if available. When true, website previews can be enabled from Account Settings > Advanced > Preview pre-release features.",
"admin.customization.enableLinkPreviewsTitle":"Enable Link Previews:",
"admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc":"Add a link to download the iOS app. Users who access the site on a mobile web browser will be prompted with a page giving them the option to download the app. Leave this field blank to prevent the page from appearing.",
"admin.customization.enableCustomEmojiDesc":"Permite a los usuarios crear emoticones personalizados para su uso en los mensajes. Cuando se activa, Emoticones Personalizados se puede acceder a los ajustes al ingresar a un equipo y hacer clic en los tres puntos por encima del canal en la barra lateral y seleccionar \"Emoticones Personalizados\".",
"admin.customization.enableLinkPreviewsDesc":"Habilitar a los usuarios a mostrar una vista previa del contenido del sitio web a seguido del mensaje, si está disponible. Cuando es verdadero, la vista previa de sitios web se puede activar en la Configuración de la Cuenta > Avanzado > Previsualizar características de pre-lanzamiento.",
"admin.customization.enableLinkPreviewsTitle":"Habilitar Vista Previa del Enlace:",
"admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc":"Agrega un enlace para descargar la aplicación para iOS. Los usuarios que tienen acceso al sitio en un navegador de web móvil serán presentados con una página que les da la opción de descargar la aplicación. Deja este campo en blanco para evitar que la página aparezca.",
"admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle":"Enlace de Descarga de la Aplicación para iOS:",
"admin.customization.linkPreviews":"Vista previa del Enlace",
"admin.customization.nativeAppLinks":"Enlaces de Mattermost App",
"admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAdmin":"Permitir la creación de emoticones a los Administradores de Sistema y Equipo",
"admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAll":"Permitir a todos que puedan crear emoticones personalizados",
@@ -764,6 +767,7 @@
"admin.sidebar.ldap":"AD/LDAP",
"admin.sidebar.legalAndSupport":"Legal y Soporte",
"admin.sidebar.license":"Edición y Licencia",
"admin.sidebar.linkPreviews":"Vista previa del Enlace",
"admin.sidebar.localization":"Idiomas",
"admin.sidebar.logging":"Registros",
"admin.sidebar.login":"Inicio de Sesión",
@@ -935,8 +939,6 @@
"analytics.system.activeUsers":"Usuarios Activos con Mensajes",
"analytics.system.channelTypes":"Tipos de Canales",
"analytics.system.expiredBanner":"La licencia Empresarial vence el {date}. Tienes 15 días desde esta notificación para renovar la licencia, por favor contacta a <a href='mailto:commercial@mattermost.com'>commercial@mattermost.com</a>.",
"analytics.system.expiringBanner":"La licencia Empresarial vence el {date}. Para renovar tu licencia, por favor contacta a <a href='mailto:commercial@mattermost.com'>commercial@mattermost.com</a>.",
"error.not_supported.message":"La navegación privada no es compatible",
"error.not_supported.title":"Navegador no compatible",
"error_bar.expired":"La licencia Empresarial se venció; tienes 15 días desde la fecha de vencimiento para renovar la licencia, por favor contacta a commercial@mattermost.com para más detalles",
"error_bar.expiring":"La licencia Empresarial vence el {date}. Para renovar tu licencia, por favor contacta a commercial@mattermost.com",
"error_bar.past_grace":"La licencia Empresarial se venció, por favor contacta a un Administrador del Sistema para más detalles",
"error_bar.expired":"La licencia para Empresas está vencida y algunas características pueden ser deshabilitadas. <a href='{link}' target='_blank'>Favor renovar.</a>",
"error_bar.expiring":"La licencia para Empresas expira el {date}. <a href='{link}' target='_blank'>Favor renovar.</a>",
"error_bar.past_grace":"La licencia para Empresas está vencida y algunas características pueden ser desbahilitadas. Por favor contacta a tu Adminstrador de Sistema para más detalles.",
"error_bar.preview_mode":"Modo de prueba: Las notificaciones por correo electrónico no han sido configuradas",
"activity_log.sessionsDescription":"Les sessions sont créées lorsque vous vous connectez depuis un nouveau navigateur. Les sessions vous permettent d'utiliser Mattermost sans devoir vous connecter à nouveau durant un temps défini par l'administrateur système. Si vous souhaitez vous déconnecter plus tôt, utilisez le bouton \"Se déconnecter\" ci-dessous pour mettre fin à votre session.",
"admin.customization.enableCustomEmojiDesc":"Permet aux utilisateurs de créer leurs propres emoji. Si activé, \"Emoji Personnalisés\" est accessible en sélectionnant une équipe, en cliquant sur les trois points en haut de la barre latérale et en choisissant l'option du menu.",
"admin.customization.enableCustomEmojiTitle":"Activer les Emoji personnalisés :",
"admin.customization.enableLinkPreviewsDesc":"Permet aux utilisateurs d'afficher un aperçu du contenu du site web en-dessous du message, si disponible. Lorsqu'activé, les aperçus de sites web peut être activés à partir de Paramètres du compte > Options avancées > Activer les fonctionnalités expérimentales.",
"admin.customization.enableLinkPreviewsTitle":"Activer l'aperçu des liens:",
"admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc":"Ajouter un lien pour télécharger l'application iOS. Les utilisateurs qui visitent le site avec un navigateur web mobile seront accueils avec une page leur permettant de télécharger l'application. Laissez ce champ vide pour ne pas afficher cette page.",
"admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle":"Lien de téléchargement de l'app iOS :",
"admin.customization.linkPreviews":"Aperçu des liens",
"admin.customization.nativeAppLinks":"Liens des applications Mattermost",
"admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAdmin":"Permet aux administrateurs système et d'équipe de créer des emoji personnalisés",
"admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAll":"Permettre à tout le monde de créer des Emoji personnalisés",
@@ -252,16 +255,16 @@
"admin.email.mhpnsHelp":"Téléchargez l'<a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">application iOS Mattermost</a> depuis iTunes. Téléchargez l'<a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">application Android Mattermost</a> depuis le Google Play. Apprenez-en plus sur <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target=\"_blank\">HPNS</a>.",
"admin.email.mtpns":"Utilisez iOS et Android sur iTunes et Google Play avec TPNS",
"admin.email.mtpnsHelp":"Téléchargez l'<a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">application iOS Mattermost</a> depuis iTunes. Téléchargez l'<a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">application Android Mattermost</a> depuis le Google Play. Apprenez-en plus sur <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target='_blank'>TPNS</a>.",
"admin.email.notificationsDescription":"En général, activé en production. Si activé, Mattermost essaye d'envoyer des notifications par courrier électronique. Les développeurs peuvent en revanche désactiver cette option pour gagner du temps.<br />Activer cette option retire la bannière \"Mode découverte\" (cela nécessite de se déconnecter puis se re-connecter après avoir activé l'option).",
"admin.email.notificationsTitle":"Activer les notifications par e-mail :",
"admin.email.passwordSaltDescription":"Clé de salage de 32 caractères utilisé pour générer la clé de réinitialisation du mot de passe. Générée aléatoirement à l'installation. Veuillez cliquer sur \"regénérer\" pour créer une nouvelle clé de salage.",
"admin.email.pushServerTitle":"Serveur de notifications push :",
"admin.email.pushTitle":"Envoyer des notifications push : ",
"admin.email.requireVerificationDescription":"En général activé en production. Si activé, Mattermost impose une vérification de l'adresse e-mail avant d'autoriser la connexion. Vous pouvez désactiver cette option en développement.",
"admin.email.requireVerificationDescription":"En général, activé en production. Si activé, Mattermost impose une vérification de l'adresse e-mail avant d'autoriser la connexion. Vous pouvez désactiver cette option en développement.",
"admin.email.requireVerificationTitle":"Imposer la vérification de l'adresse e-mail : ",
"admin.email.selfPush":"Spécifiez manuellement la configuration du service de notifications Push",
"admin.email.smtpPasswordDescription":" Récupérez ces informations de la part de l'administrateur de votre serveur de mails.",
"admin.general.policy.allowEditPostDescription":"Définit la durée durant laquelle l'auteur d'un message pourra modifier son message après l'avoir publié.",
"admin.general.policy.allowEditPostTimeLimit":"seconds after posting",
"admin.general.policy.allowEditPostTitle":"Allow users to edit their messages:",
"admin.general.policy.allowEditPostTimeLimit":"secondes après publication",
"admin.general.policy.allowEditPostTitle":"Autoriser des utilisateurs à éditer leurs messages:",
"admin.general.policy.permissionsAdmin":"Administrateurs d'équipe et administrateurs système",
"admin.general.policy.permissionsAll":"Tous les membres de l'équipe",
"admin.general.policy.permissionsAllChannel":"Tous les membres du canal",
"admin.general.policy.permissionsChannelAdmin":"Channel, Team and System Admins",
"admin.general.policy.permissionsChannelAdmin":"Canal, équipe et administrateurs système",
"admin.general.policy.permissionsDeletePostAdmin":"Administrateurs d'équipe et administrateurs système",
"admin.general.policy.permissionsDeletePostAll":"Message authors can delete their own messages, and Administrators can delete any message",
"admin.general.policy.permissionsDeletePostAll":"Les auteurs peuvent supprimer leurs propres messages. Les administrateurs peuvent supprimer n'importe quel message.",
"admin.general.policy.restrictPostDeleteDescription":"Set policy on who has permission to delete messages.",
"admin.general.policy.restrictPostDeleteTitle":"Allow which users to delete messages:",
"admin.general.policy.restrictPostDeleteDescription":"Définit quels sont les utilisateurs autorisés à supprimer des messages.",
"admin.general.policy.restrictPostDeleteTitle":"Autorise quels utilisateurs peuvent supprimer des messages:",
"admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationDescription":"Choisit qui peut créer des groupes privés.",
"admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationTitle":"Activer la création de groupes privés pour :",
"admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionCommandLineToolLink":"outil en ligne de commande",
"admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionDescription":"Choisit qui peut supprimer des groupes privés. Les canaux supprimés peuvent être récupérés de la base de données en utilisant {commandLineToolLink}.",
"admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionTitle":"Activer la suppression de groupes privés pour :",
"admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription":"Choisit qui peut renommer et définir l'en-tête ou la description des groupes privés.",
"admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription":"Choisit qui peut renommer et définir l'entête ou la description des groupes privés.",
"admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle":"Activer le renommage de groupes privés pour :",
"admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationDescription":"Choisit qui peut créer des canaux publics.",
"admin.general.policy.restrictPublicChannelCreationTitle":"Activer la création de canaux publics pour :",
"admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionCommandLineToolLink":"outil en ligne de commande",
"admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionDescription":"Choisit qui peut supprimer des canaux publics. Les canaux supprimés peuvent être récupérés de la base de données en utilisant {commandLineToolLink}.",
"admin.general.policy.restrictPublicChannelDeletionTitle":"Activer la suppression de canaux publics pour :",
"admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementDescription":"Choisit qui peut renommer et définir l'en-tête ou la description des canaux publics.",
"admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementDescription":"Choisit qui peut renommer et définir l'entête ou la description des canaux publics.",
"admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementTitle":"Activer le renommage de canaux publics pour :",
"admin.general.policy.teamInviteDescription":"Choisir qui peut inviter d'autres personnes à une équipe en utilisant <b>Inviter un nouveau membre</b> pour inviter des nouveaux utilisateurs par e-mail, ou l'option <b>Obtenir un lien d'invitation d'équipe</b> du menu principal. Si l'option <b>Obtenir un lien d'invitation d'équipe</b> est utilisée pour partager un lien, vous pouvez faire expirer le code d'invitation depuis <b>Configuration de l'équipe</b> > <b>Code d'invitation</b> une fois que les utilisateurs désirés ont rejoint l'équipe.",
"admin.general.policy.teamInviteTitle":"Autoriser l'envoi d'invitation depuis :",
"admin.ldap.portDesc":"Le port utilisé par Mattermost pour vous connecter au serveur LDAP. Par défaut : 389.",
"admin.ldap.portEx":"Ex. : \"389\"",
"admin.ldap.portTitle":"Port du serveur LDAP :",
"admin.ldap.positionAttrDesc":"(Optionnel) L'attribut du serveur AD/LDAP qui sera utilisé pour le champ \"poste\" dans Mattermost.",
"admin.ldap.positionAttrDesc":"(Optionnel) L'attribut du serveur AD/LDAP qui sera utilisé pour le champ \"rôle\" de Mattermost.",
"admin.ldap.positionAttrEx":"Ex. : \"titre\"",
"admin.ldap.positionAttrTitle":"Attribut de rôle :",
"admin.ldap.queryDesc":"Valeur du délai d'attente pour les requêtes au serveur AD/LDAP. Augmentez cette valeur si vous rencontrez des erreurs liées à un serveur AD/LDAP trop lent.",
@@ -481,7 +484,7 @@
"admin.ldap.testSuccess":"Test d'AD/LDAP réussi avec succès",
"admin.ldap.uernameAttrDesc":"Attribut du serveur LDAP utilisé pour le champ \"nom d'utilisateur\" dans Mattermost. Utilisez de préférence le même champ que l'attribut \"identifiant d'utilisateur\".",
"admin.ldap.userFilterDisc":"Entrez éventuellement un filtre LDAP à utiliser lors de la recherche d'objets utilisateur. Seuls les utilisateurs sélectionnés par la requête seront en mesure d'accéder à Mattermost . Pour Active Directory, la requête pour filtrer les utilisateurs désactivés est (&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))).",
"admin.metrics.enableDescription":"Lorsqu'activé, Mattermost activera la collecte des rapports de performance et de profilage. Veuillez vous référer à la <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target='_blank'>documentation</a> pour en savoir plus sur la configuration du suivi des performances de Mattermost.",
"admin.metrics.enableTitle":"Activer le suivi des performances :",
"admin.metrics.listenAddressDesc":"L'adresse d'écoute du serveur pour publier les mesures de performances.",
"admin.metrics.listenAddressTitle":"Adresse IP du serveur :",
"admin.mfa.bannerDesc":"<a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>Multi-factor authentication</a> is available for accounts with AD/LDAP or email login. If other login methods are used, MFA should be configured with the authentication provider.",
"admin.mfa.bannerDesc":"L'<a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>authentification multi-facteurs (MFA)</a> est disponible pour les comptes se connectant à l'aide de AD/LDAP ou d'une adresse e-mail. Si d'autres méthodes d'authentification sont utilisées, MFA doit être configuré avec le fournisseur d'authentification.",
"admin.privacy.showFullNameDescription":"When false, hides the full name of members from everyone except System Administrators. Username is shown in place of full name.",
"admin.privacy.showFullNameDescription":"Si désactivé, cache le nom complet des membres de tout le monde sauf des administrateurs système. Le nom d'utilisateur s'affiche alors à la place du nom complet.",
"admin.privacy.showFullNameTitle":"Afficher le nom complet : ",
"admin.purge.button":"Purger tous les caches",
"admin.purge.loading":" Chargement…",
@@ -576,13 +579,13 @@
"admin.purge.purgeFail":"Impossible de purger : {error}",
"admin.rate.enableLimiterDescription":"Si activé, les APIs sont limitées comme spécifié ci-dessous.",
"admin.rate.enableLimiterTitle":"Limiter l'accès aux API : ",
"admin.rate.httpHeaderDescription":"Quand ce champ est rempli, les flux des requêtes sont limités par l'en-tête HTTP spécifié (par exemple \"X-Real-IP\" avec Nginx, \"X-Forwarded-For\" pour AmazonELB)",
"admin.rate.httpHeaderDescription":"Lorsque rempli, fait varier les limites de fréquence par l'entête HTTP spécifié (par exemple lorsque NGINX est configuré avec \"X-Real-IP\", lorsque AmazonELB est configuré avec \"X-Forwarded-For\")",
"admin.rate.httpHeaderTitle":"Varier le taux limite par un en-tête HTTP",
"admin.rate.httpHeaderTitle":"Fait varier les limites de fréquence par l'entête HTTP:",
"admin.rate.maxBurst":"Limite maximale de dépassement :",
"admin.rate.maxBurstDescription":"Nombre maximum de requêtes autorisées à dépasser le seuil limite de requêtes par seconde.",
"admin.rate.maxBurstExample":"Ex. : \"100\"",
"admin.rate.memoryDescription":"Nombre maximum de sessions utilisateur connectées au système, comme indiqué dans les paramètres \"Adresse distante Vary By\" et \"En-tête HTTP Vary By\" ci-dessous.",
"admin.rate.memoryDescription":"Nombre maximum de sessions utilisateur connectées au système, comme indiqué dans les paramètres \"Adapter la limite de fréquence en fonction de l'adresse distante\" et \"Fait varier les limites de fréquence par l'entête HTTP\" ci-dessous.",
"admin.rate.memoryExample":"Ex. : \"10000\"",
"admin.rate.memoryTitle":"Taille du stockage en mémoire :",
"admin.rate.noteDescription":"Modifier des paramètres dans cette section nécessite un redémarrage du serveur.",
@@ -591,7 +594,7 @@
"admin.rate.queriesExample":"Ex. : \"10\"",
"admin.rate.queriesTitle":"Nombre maximum de requêtes par seconde :",
"admin.rate.remoteDescription":"Si activé, l'API est limitée au moyen de l'adresse IP du client.",
"admin.rate.remoteTitle":"Adapter la limite en fonction de l'adresse distante : ",
"admin.rate.remoteTitle":"Adapter la limite de fréquence en fonction de l'adresse distante : ",
"admin.rate.title":"Configuration des limites de débit",
"admin.recycle.button":"Recycler les connexions à la base de données",
"admin.recycle.loading":" Recyclage...",
@@ -689,7 +692,7 @@
"admin.service.developerDesc":"Si activé, les erreurs Javascript sont affichées dans une barre rouge en haut de l'interface utilisateur. Ceci n'est pas recommandé sur un serveur de production. ",
"admin.service.developerTitle":"Activer le mode développeur : ",
"admin.service.enforceMfaDesc":"When true, <a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>multi-factor authentication</a> is required for login. New users will be required to configure MFA on signup. Logged in users without MFA configured are redirected to the MFA setup page until configuration is complete.<br/><br/>If your system has users with login methods other than AD/LDAP and email, MFA must be enforced with the authentication provider outside of Mattermost.",
"admin.service.enforceMfaDesc":"Lorsqu'activé, l'<a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>authentification multi-facteurs (MFA)</a> est requise pour la connexion. Les nouveaux utilisateurs devront configurer MFA lors de leur inscription. Les utilisateurs connectés sans MFA configuré seront redirigés vers la page de configuration MFA jusqu'à ce que la configuration soit terminée.<br/><br/>Si votre système dispose d'utilisateurs se connectant autrement que par AD/LDAP ou une adresse e-mail, MFA devra être appliqué avec un fournisseur d'authentification extérieur à Mattermost.",
"admin.service.forward80To443":"Transférer le port 80 vers le port 443 :",
"admin.service.forward80To443Description":"Faire suivre le trafic non chiffré du port 80 vers le port sécurisé 443",
"admin.service.googleDescription":"Définissez cette clé pour activer l'affichage des titres pour les aperçus de vidéos YouTube. Sans la clé, les aperçus YouTube seront créés à partir des liens apparaissant des messages ou commentaires mais ils ne montreront pas le titre de la vidéo. Regardez un <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target=\"_blank\">tutoriel Google Developers</a> pour des instructions sur comment obtenir une clé.",
@@ -706,7 +709,7 @@
"admin.service.listenAddress":"Adresse IP du serveur :",
"admin.service.listenDescription":"L'adresse et le port sur laquelle se lier et écouter. Spécifier \":8065\" se liera sur toutes les interfaces réseau. Spécifier \"127.0.0.1:8065\" se liera uniquement sur l'interface réseau disposant de cette adresse IP. Si vous choisissez un port de bas niveau (également appelés \"ports systèmes\" ou \"ports bien connus\", dans l'intervalle 0-1023), vous devez disposer des permissions pour vous lier sur ces ports. Sous Linux, vous pouvez utiliser : \"sudo setcap cap_net_bind_service=+ep ./bin/platform\" pour autoriser Mattermost à se lier sur ces ports bien connus.",
"admin.service.listenExample":"Ex. : \":8065\"",
"admin.service.mfaDesc":"When true, users with AD/LDAP or email login can add multi-factor authentication to their account using Google Authenticator.",
"admin.service.mfaDesc":"Si activé, les utilisateurs se connectant à l'aide de AD/LDAP ou d'une adresse e-mail peuvent ajouter l'authentification multi-facteurs (MFA) à leur compte en utilisant Google Authenticator.",
"admin.service.mobileSessionDays":"Durée de la session sur les applis mobiles (en jours) :",
"admin.service.mobileSessionDaysDesc":"Le nombre de jours entre la dernière fois qu'un utilisateur a spécifié ses identifiants et l'expiration de la session de l'utilisateur. Après le changement de ce paramètre, la nouvelle durée de session prendra effet la prochaine fois que les utilisateurs saisiront leurs identifiants.",
@@ -722,7 +725,7 @@
"admin.service.sessionCacheDesc":"Durée pendant laquelle une session est gardée en mémoire.",
"admin.service.sessionDaysEx":"Ex. : \"30\"",
"admin.service.siteURL":"URL du site :",
"admin.service.siteURLDescription":"L'URL, incluant le numéro de port et le protocol, que les utilisateurs utilisent pour accéder à Mattermost. Ce champ peut être laissé vide à moins que vous ne configuriez l'envoi d'email par lots dans <b>Notifications > Email</b>. Lorsque le champ est vide, l'URL est configurée automatiquement sur base du trafic entrant.",
"admin.service.siteURLDescription":"L'URL, incluant le numéro de port et le protocol, que les utilisateurs utilisent pour accéder à Mattermost. Ce champ peut être laissé vide à moins que vous ne configuriez l'envoi d'email par lot dans <b>Notifications > Email</b>. Lorsque le champ est vide, l'URL est configurée automatiquement sur base du trafic entrant.",
"admin.service.ssoSessionDays":"Durée de la session SSO (en jours) :",
"admin.service.ssoSessionDaysDesc":"Le nombre de jours entre la dernière fois qu'un utilisateur a spécifié ses identifiants et l'expiration de la session de l'utilisateur. Si la méthode d'authentification est SAML ou GitLab, l'utilisateur pourra être automatiquement connecté à nouveau dans Mattermost s'ils sont déjà connectés dans SAML ou GitLab. Après le changement de ce paramètre, il prendra effet la prochaine fois que les utilisateurs saisiront leurs identifiants.",
@@ -739,7 +742,7 @@
"admin.service.webhooksDescription":"Si activé, les webhooks entrants seront autorisés. Pour aider à combattre les attaques d'hameçonnage, tous les messages de webhooks seront étiquetés par un label BOT. Consultez la <a href='http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html' target='_blank'>documentation</a> pour en apprendre davantage.",
"admin.service.webhooksTitle":"Activer les webhooks entrants : ",
"admin.service.writeTimeoutDescription":"Si vous utilisez HTTP (non sécurisé), il s'agit du temps maximum autorisé à partir du moment auquel les en-têtes sont lus jusqu'au moment auquel la réponse est écrite. Si vous utilisez le protocole HTTPS, c'est le temps total à partir du moment où la connexion est acceptée jusqu'au moment où la réponse est écrite.",
"admin.service.writeTimeoutDescription":"Si vous utilisez HTTP (non sécurisé), il s'agit du temps maximum autorisé à partir du moment auquel les entêtes sont lus jusqu'au moment auquel la réponse est écrite. Si vous utilisez le protocole HTTPS, c'est le temps total à partir du moment où la connexion est acceptée jusqu'au moment où la réponse est écrite.",
"admin.sidebar.addTeamSidebar":"Afficher l'équipe dans le menu",
"admin.sidebar.advanced":"Options avancées",
"admin.sidebar.audits":"Conformité et vérification",
"admin.sidebar.metrics":"Suivi des performances (Beta)",
"admin.sidebar.metrics":"Suivi des performances",
"admin.sidebar.nativeAppLinks":"Liens des applications Mattermost",
"admin.sidebar.notifications":"Notifications",
"admin.sidebar.oauth":"OAuth 2.0",
@@ -845,7 +849,7 @@
"admin.team.maxChannelsExample":"Ex. : \"100\"",
"admin.team.maxChannelsTitle":"Nombre maximum de canaux par équipe :",
"admin.team.maxNotificationsPerChannelDescription":"Nombre utilisateurs maximum au delà duquel les messages comprenant des mentions @all, @here, et @channel n'engendreront plus l'envoi de notifications à cause des performances.",
"admin.team.teamCreationDescription":"Si faux, seuls les administrateurs système peuvent créer des équipes.",
"admin.team.teamCreationDescription":"Si désactivé, seuls les administrateurs système peuvent créer des équipes.",
"admin.team.teamCreationTitle":"Autoriser la création d'équipes : ",
"admin.team.upload":"Télécharger",
"admin.team.uploadDesc":"Personnalisez votre expérience utilisateur en ajoutant une image personnalisée sur votre écran de connexion. Taille d'image recommandée inférieure à 2Mio.",
"admin.team.uploaded":"téléchargement terminé!",
"admin.team.uploading":"téléchargement..",
"admin.team.userCreationDescription":"Si désactivé, la possibilité de créer des comptes est désactivée.",
"admin.team.userCreationDescription":"Si désactivé, la possibilité de créer des comptes est désactivée. Appuyer sur le bouton de création de compte affichera une erreur lorsqu'il sera utilisé.",
"admin.team.userCreationTitle":"Autoriser la création de comptes : ",
"admin.team_analytics.activeUsers":"Utilisateurs actifs avec messages",
"admin.team_analytics.totalPosts":"Nombre total de messages",
@@ -912,13 +916,13 @@
"admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlTitle":"URL de la passerelle WebSocket :",
"admin.webrtc.stunUriDescription":"Spécifiez votre URI STUN sous la forme stun:<your-stun-url>:<port>. STUN est un protocole réseau standardisé permettant aux clients finaux de déterminer leur adresse IP publique lorsqu'ils sont situés derrière un NAT.",
"admin.webrtc.turnSharedKeyDescription":"Spécifiez votre clé partagée pour le serveur TURN. Elle est utilisée pour créer des mots de passe dynamiques pour établir la connexion. Chaque mot de passe est valide pendant une période de temps assez courte.",
"admin.webrtc.turnUriDescription":"Spécifiez votre URI TURN sous la forme turn:<your-turn-url>:<port>. TURN est un protocole réseau standardisé permettant aux clients finaux d'établir une connexion en utilisant une adresse IP publique comme relai lorsque ces clients sont situés derrière un NAT symétrique.",
"analytics.chart.meaningful":"Pas assez de données pour afficher quelque chose de pertinent.",
"analytics.system.activeUsers":"Utilisateurs actifs avec messages",
"analytics.system.channelTypes":"Types de canaux",
"analytics.system.dailyActiveUsers":"Daily Active Users",
"analytics.system.expiredBanner":"La licence Entreprise a expiré le {date}. Vous avez 15 jours à compter de cette date pour renouveler la licence, veuillez contacter <a href='mailto:commercial@mattermost.com'>commercial@mattermost.com</a>.",
"analytics.system.expiringBanner":"La licence Entreprise expire le {date}. Pour renouveler votre licence, veuillez contacter<a href='mailto:commercial@mattermost.com'>commercial@mattermost.com</a>.",
"analytics.system.monthlyActiveUsers":"Monthly Active Users",
"api.channel.add_member.added":"{addedUsername} added to the channel by {username}",
"api.channel.delete_channel.archived":"{username} has archived the channel.",
"api.channel.join_channel.post_and_forget":"{username} has joined the channel.",
"api.channel.leave.left":"{username} has left the channel.",
"api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from":"{username} updated the channel display name from: {old} to: {new}",
"api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed":"{username} removed the channel header (was: {old})",
"api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from":"{username} updated the channel header from: {old} to: {new}",
"api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to":"{username} updated the channel header to: {new}",
"api.channel.remove_member.removed":"{removedUsername} was removed from the channel",
"app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed":"{username} removed the channel purpose (was: {old})",
"app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from":"{username} updated the channel purpose from: {old} to: {new}",
"app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to":"{username} updated the channel purpose to: {new}",
"api.channel.add_member.added":"{addedUsername} a été ajouté au canal par {username}",
"api.channel.delete_channel.archived":"{username} a archivé le canal.",
"api.channel.join_channel.post_and_forget":"{username} a rejoint le canal.",
"api.channel.leave.left":"{username} a quitté le canal.",
"api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from":"{username} a mis à jour le nom d'affichage du canal de: {old} à: {new}",
"api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed":"{username} a supprimé l'entête du canal (précédemment: {old})",
"api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from":"{username} a mis à jour l'entête du canal de : {old} en : {new}",
"api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to":"{username} a mis à jour l'entête du canal en : {new}",
"api.channel.remove_member.removed":"{removedUsername} a été retiré du canal",
"app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed":"{username} a supprimé la description du canal (précédemment: {old})",
"app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from":"{username} a mis à jour la description du canal de: {old} en: {new}",
"app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to":"{username} a mis à jour la description du canal en: {new}",
"audit_table.accountActive":"Compte activé",
"audit_table.accountInactive":"Compte désactivé",
"audit_table.action":"Action",
@@ -1000,9 +1002,9 @@
"audit_table.failedLogin":"ÉCHEC de la connexion",
"audit_table.failedOAuthAccess":"Impossible d'autoriser un nouvel accès à un service OAuth - L'URI de redirection ne correspond pas à l'URI de callback déjà enregistrée",
"audit_table.failedPassword":"Impossible de modifier le mot de passe pour un utilisateur connecté via OAuth",
"audit_table.failedWebhookCreate":"Impossible de créer le webhook - autorisation insuffisante pour ce canal",
"audit_table.failedWebhookCreate":"Impossible de créer le webhook - permissions insuffisantes pour ce canal",
"audit_table.failedWebhookDelete":"Impossible de supprimer un webhook - conditions non remplies",
"audit_table.headerUpdated":"En-tête du canal/groupe {channelName} mis à jour",
"audit_table.headerUpdated":"Entête du canal/groupe {channelName} a été mis à jour",
"audit_table.ip":"Adresse IP",
"audit_table.licenseRemoved":"Licence supprimée avec succès",
"audit_table.loginAttempt":" (Tentative de connexion)",
@@ -1048,11 +1050,11 @@
"calling_screen":"Appel",
"center_panel.recent":"Veuillez cliquer ici pour voir les messages récents. ",
"change_url.close":"Fermer",
"change_url.endWithLetter":"Doit se terminer par une lettre ou un nombre",
"change_url.endWithLetter":"l'URL doit se terminer par une lettre ou un nombre.",
"change_url.invalidUrl":"URL non valide",
"change_url.longer":"URL must be two or more characters.",
"change_url.noUnderscore":"Ne peux pas contenir deux tirets de suite.",
"change_url.startWithLetter":"Doit commencer par une lettre ou un nombre",
"change_url.longer":"L'URL doit comporter 2 caractères ou plus.",
"change_url.noUnderscore":"L'URL ne peut pas contenir deux tirets de suite.",
"change_url.startWithLetter":"L'URL doit commencer par une lettre ou un nombre.",
"channelHeader.addToFavorites":"Ajouter aux favoris",
"channelHeader.removeFromFavorites":"Retirer des favoris",
"channel_flow.alreadyExist":"Il existe déjà un canal avec cette URL",
@@ -1086,7 +1088,7 @@
"channel_header.webrtc.unavailable":"Passer un nouvel appel n'est pas possible tant que l'appel en cours n'a pas été terminé",
"channel_info.about":"À propos de",
"channel_info.close":"Fermer",
"channel_info.header":"En-tête:",
"channel_info.header":"Entête:",
"channel_info.id":"ID : ",
"channel_info.name":"Nom",
"channel_info.notFound":"Aucun canal",
@@ -1104,12 +1106,12 @@
"channel_loader.uploadedFile":" téléchargé un fichier",
"channel_loader.uploadedImage":" téléchargé une image",
"channel_modal.headerHelp":"Définit le texte qui apparaitra en en-tête de {term} en regard du nom du {term}. Par exemple, saisissez des liens fréquemment utilisés en tapant [Lien de titre](http://exemple.com).",
"channel_modal.header":"Entête",
"channel_modal.headerEx":"Ex. : \"[Titre du lien](http://exemple.com)\"",
"channel_modal.headerHelp":"Définit le texte qui apparaîtra comme entête de {term} en regard du nom du {term}. Par exemple, saisissez des liens fréquemment utilisés en tapant [Lien de titre](http://exemple.com).",
"channel_notifications.onlyMentions":"Seulement pour les mentions",
"channel_notifications.override":"Choisir une autre option que \"Par défaut\" remplacera le réglage par défaut. Les notifications sur le bureau sont disponibles sur Firefox, Safari et Chrome.",
"channel_notifications.overridePush":"Selecting an option other than \"Global default\" will override the global notification settings for mobile push notifications in account settings. Push notifications must be enabled by the System Admin.",
"channel_notifications.overridePush":"La sélection d'une option autre que \"par défaut\" remplacera les paramètres de notification pour les notifications push mobiles dans les paramètres du compte. Les notifications push doit être activées par l'administrateur système.",
"channel_notifications.preferences":"Préférences de notification pour ",
"channel_notifications.sendDesktop":"Envoyer des notifications sur le bureau",
"channel_notifications.unreadInfo":"Le nom du canal est en gras dans la barre latérale lorsqu'il y a des messages non-plus. Choisir \"Seulement pour les mentions\" mettra en gras le canal seulement si vous être mentionné.",
"channel_select.placeholder":"--- Sélectionnez un canal ---",
"channel_switch_modal.dm":"(Message privé)",
"channel_switch_modal.failed_to_open":"Failed to open channel.",
"channel_switch_modal.failed_to_open":"Impossible d'ouvrir le canal.",
"channel_switch_modal.help":"Saisissez le nom du canal. Utilisez ↑ ↓ pour parcourir, TAB pour sélectionner, ↵ pour confirmer, ESC pour rejeter",
"edit_channel_purpose_modal.body":"Décrit de quelle manière ce {type} devrait être utilisé. Ce texte apparaît dans la liste des canaux dans le menu \"Suite...\" et guide les personnes pour décider si elles devraient le rejoindre ou non.",
"edit_channel_purpose_modal.cancel":"Annuler",
"edit_channel_purpose_modal.channel":"Canal",
@@ -1287,9 +1289,9 @@
"error.not_found.title":"Page non trouvée",
"error.not_supported.message":"La navigation privée n'est pas prise en charge.",
"error.not_supported.title":"Le navigateur n'est pas pris en charge",
"error_bar.expired":"La licence Entreprise a expiré. Vous disposez de 15 jours à compter de l'expiration pour renouveler la licence, veuillez contacter commercial@mattermost.com pour plus d'informations",
"error_bar.expiring":"La licence Entreprise expire le {date}. Pour renouveler votre licence, veuillez contacter commercial@mattermost.com",
"error_bar.past_grace":"La licence Entreprise a expiré, veuillez contacter votre administrateur système pour plus d'informations",
"error_bar.expired":"La licence entreprise a expiré et certaines fonctionnalités peuvent être désactivées. <a href='{link}' target='_blank'>Veuillez renouveler</a>.",
"error_bar.expiring":"La licence entreprise expire le {date}. <a href='{link}' target='_blank'>Veuillez renouveler</a>.",
"error_bar.past_grace":"La licence entreprise a expiré et certaines fonctionnalités peuvent être désactivées. Veuillez contacter votre administrateur système pour plus d'informations.",
"error_bar.preview_mode":"Mode découverte : Les notifications par e-mail ne sont pas configurées",
"file_attachment.download":"Télécharger",
"file_info_preview.size":"Taille ",
@@ -1307,7 +1309,7 @@
"filtered_user_list.countTotalPage":"{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 members} one {member} other {members}} of {total} au total",
"filtered_user_list.member":"Membre",
"filtered_user_list.next":"Suivant",
"filtered_user_list.prev":"Previous",
"filtered_user_list.prev":"Précédent",
"filtered_user_list.search":"Rechercher des utilisateurs",
"filtered_user_list.searchButton":"Rechercher",
"filtered_user_list.show":"Filtre :",
@@ -1321,13 +1323,13 @@
"find_team.submitError":"Veuillez spécifier une adresse e-mail valide",
"flag_post.flag":"Marquez le message d'un indicateur pour le suivi",
"flag_post.unflag":"Supprimer l'indicateur",
"general_tab.chooseDescription":"Choisissez un nom pour votre équipe",
"general_tab.chooseDescription":"Veuillez choisir une nouvelle description pour votre équipe",
"general_tab.chooseName":"Choisissez un nom pour votre équipe",
"general_tab.codeDesc":"Veuillez cliquer sur 'Modifier' pour réinitialiser le code d'invitation",
"general_tab.codeLongDesc":"Le code d'invitation est utilisé dans l'URL contenant l'invitation à votre équipe créé depuis le menu principal grâce à <strong>Obtenir un lien d’invitation d’équipe</strong>. Regénérer cette clé rend toutes les invitations déjà envoyées invalide.",
"general_tab.codeLongDesc":"Le code d'invitation est utilisé dans l'URL du lien d'invitation à l'équipe. Ce lien est créé par {getTeamInviteLink} depuis le menu principal. Regénérer un nouveau lien d'invitation invalidera les invitations déjà envoyées.",
"general_tab.codeTitle":"Code d'invitation",
"general_tab.emptyDescription":"Veuillez cliquer sur 'Modifier' pour ajouter une description d'équipe.",
"general_tab.getTeamInviteLink":"Créer une d'invitation",
"general_tab.getTeamInviteLink":"Créer un lien d'invitation",
"general_tab.includeDirDesc":"Inclure cette équipe affichera le nom de l'équipe dans l'annuaire sur la page d'accueil, ainsi qu'un lien pour rejoindre cette équipe.",
"general_tab.no":"Non",
"general_tab.openInviteDesc":"Lorsque autorisé, un lien vers cette équipe sera inclus sur la page d'accueil permettant à quiconque avec un compte de rejoindre cette équipe.",
@@ -1360,7 +1362,7 @@
"get_team_invite_link_modal.helpDisabled":"La création d'utilisateurs est désactivée pour votre équipe. Veuillez contacter votre administrateur système.",
"get_team_invite_link_modal.title":"Lien d'invitation à l'équipe",
"help.attaching.downloading":"#### Téléchargement de fichiers\nTéléchargez un fichier joint en cliquant sur l'icône de téléchargement à côté de la miniature de fichier ou en ouvrant l'aperçu du fichier et en cliquant sur **Télécharger**.",
"help.attaching.dragdrop":"#### Glisser-déposer\nEnvoyez un fichier ou une sélection de fichiers en glissant les fichiers de votre ordinateur vers la barre latérale à droite ou dans le panneau central. Glisser-déposer un fichier l'attache à la zone de saisie. Vous pouvez alors optionnellement envoyer un message et presser **ENTREE** pour envoyer.",
"help.attaching.dragdrop":"#### Glisser-déposer\nEnvoyez un fichier ou une sélection de fichiers en glissant les fichiers de votre ordinateur vers la barre latérale à droite ou dans le panneau central. Glisser-déposer un fichier l'attache à la zone de saisie. Vous pouvez alors optionnellement tapper un message et appuyer sur **ENTREE** pour l'envoyer.",
"help.attaching.icon":"#### Icône de pièce jointe\nVous pouvez également envoyer des fichiers en cliquant sur l'icône grise représentant une trombone dans la zone de saisie du message. Une boîte de dialogue affichant vos fichiers locaux s'ouvrira alors, vous permettant de sélectionner les fichiers que vous souhaitez envoyer. Cliquez ensuite sur **Ouvrir** pour envoyer les fichiers dans la zone de saisie. Saisissez optionnellement un message et appuyez sur **Entrée** pour envoyer.",
"help.attaching.limitations":"## Limitations De Taille De Fichier\nMattermost prend en charge un maximum de cinq fichiers joints par poste, chacun avec une taille maximale de 50Mo.",
"help.attaching.methods":"## Méthodes d'envoi de pièces jointes\nEnvoyez un fichier joint en effectuant un glisser-déposer ou en cliquant sur l'icône de pièce jointe dans la zone de saisie du message.",
@@ -1381,7 +1383,7 @@
"help.composing.deleting":"## Suppression d'un message\nSupprimez un message en cliquant sur l'icône **[...]** située à côté de chaque message que vous avez saisi, puis cliquez sur **Supprimer**. Les administrateurs système et d'équipe peuvent supprimer n'importe quel message du système ou de l'équipe.",
"help.composing.editing":"## Edition d'un message\nEditez un message en cliquant sur l'icône **[...]** située à côté de chaque message que vous avez saisi, puis cliquez sur **Editer**. Après avoir effectué des modifications au message, appuyez sur **ENTREE** pour sauvegarder les modifications. Les éditions de messages ne déclenchent pas de nouvelles notifications de @mention, ni de notifications sur le bureau ni de sons de notifications.",
"help.composing.linking":"## Lien vers un message\nLa fonctionnalité de lien permanent permet de créer un lien vers n'importe quel message. Partager ce lien avec d'autres utilisateurs du canal permet à ces utilisateurs du canal de voir le message lié dans les Messages Archivés. Les utilisateurs qui ne sont pas membres du canal à partir duquel le message a été envoyé ne peuvent pas voir le lien permanent. Obtenez le lien vers un message en cliquant sur l'icône **[...]** située à côté de chaque message, > **Lien permanent** > **Copier le lien**.",
"help.composing.posting":"## Envoi d'un message\nÉcrivez un message en tapant dans la zone de saisie de texte, puis appuyez sur **ENTREE** pour l'envoyer. Utilisez la combinaison **MAJ + ENTREE** pour insérer une nouvelle ligne sans envoyer le message. Pour envoyer des messages en utilisant sur **CTRL + ENTREE**, allez dans **Menu principal > Paramètres du compte > Envoi de messages avec CTRL + ENTREE**.",
"help.composing.posting":"## Envoi d'un message\nÉcrivez un message en tapant dans la zone de saisie de texte, puis appuyez sur ENTREE pour l'envoyer. Utilisez la combinaison MAJ + ENTREE pour insérer une nouvelle ligne sans envoyer le message. Pour envoyer des messages en utilisant sur CTRL + ENTREE, allez dans **Menu principal > Paramètres du compte > Envoi de messages avec CTRL + ENTREE**.",
"help.composing.posts":"#### Envois\nLes envois sont souvent considérés comme des messages parents. Ce sont les messages qui commencent souvent un fil de réponses. Les envois sont composés et envoyés à partir de la zone de saisie de texte en bas du panneau central.",
"help.composing.replies":"#### Réponses\nRépondez à un message en cliquant sur l'icône de réponse à côté de n'importe quel message de texte. Cette action ouvre la barre latérale de droite où vous pouvez voir le fil de messages, puis composer et envoyer votre réponse. Les réponses sont décalées légèrement dans le panneau central pour indiquer qu'elles sont les messages enfants d'un message parent.\n\nLorsque vous composez une réponse dans la barre latérale de droite, cliquez sur l'icône agrandir/réduire avec deux flèches, au-dessus de la barre latérale, de façon à rendre la vue plus facile à lire.",
"help.composing.title":"# Envoi de messages\n_____",
"help.formatting.headings":"## Titres\n\nCréez un titre en ajoutant # et un espace avant votre titre. Pour des titres de plus bas niveau, ajoutez plus de #.",
"help.formatting.headings2":"Alternativement, vous pouvez souligner le texte à l'aide de `===` ou `---` pour créer des en-têtes.",
"help.formatting.headings2":"Alternativement, vous pouvez souligner le texte à l'aide de `===` ou `---` pour créer des entêtes.",
"help.formatting.headings2Example":"Grand en tête\n-------------",
"help.formatting.headingsExample":"## Grand en tête\n### Plus petit en tête\n#### Encore plus petit en tête",
"help.formatting.images":"## Images intégrées au message\n\nCréez des images intégrées au message en utilisant `!`suivi par le texte alternatif placé entre crochets et le lien placé entre parenthèses. Pour ajouter un texte apparaissant au survol de la souris, placez-le entre guillemets après le lien.",
@@ -1433,7 +1435,7 @@
"help.mentioning.channel":"#### @Channel\nVous pouvez mentionner tout un canal en écrivant `@channel`. Tous les membres du canal recevront une notification de mention qui se comporte de la même manière que si chacun avait été mentionné directement.",
"help.mentioning.channelExample":"@canal bon travail sur les entretiens cette semaine. Je pense que nous avons trouvé quelques excellents candidats potentiels !",
"help.mentioning.mentions":"## @Mentions\nUtiliser les @mentions pour attirer l'attention de certains membres de l'équipe.",
"help.mentioning.recent":"## Mentions récentes\nCliquez sur `@` à côté de la barre de recherche pour rechercher vos @mentions récentes et les mots qui déclenchent les mentions. Cliquez sur **Lien (jump)** à côté d'un résultat de recherche dans le menu vertical à droite pour faire positionner le panneau central sur le canal et la position du message contenant la mention.",
"help.mentioning.recent":"## Mentions récentes\nCliquez sur `@` à côté de la barre de recherche pour rechercher vos @mentions récentes et les mots qui déclenchent les mentions. Cliquez sur **Aller à** à côté d'un résultat de recherche dans la barre latérale de droite pour faire positionner le panneau central sur le canal et l'endroit du message contenant la mention.",
"help.mentioning.triggers":"## Mots qui déclenchent des mentions\nEn plus d'être notifié par @nom d'utilisateur et @cannal, vous pouvez personnaliser des mots qui déclenchent des notifications de mention dans **Paramètres du compte** > **Notifications** > **Mots qui déclenchent des mentions**. Par défaut, vous recevrez des notifications de mention sur base de votre prénom, mais vous pouvez ajouter davantage de mots en les tapant, séparés par des virgules, dans la zone de saisie. Ceci est utile si vous souhaitez être notifiés de tous les messages qui concernent certains sujets, par exemple, “interviewing” ou “marketing”.",
"help.mentioning.username":"#### @Nom d'utilisateur\nVous pouvez mentionner un coéquipier en utilisant le symbole `@` suivi de son nom d'utilisateur pour lui envoyer une notification de mention.\n\nTapez `@` pour afficher une liste des membres de l'équipe qui peuvent être mentionnés. Pour filtrer la liste, tapez les premières lettres de n'importe quel nom d'utilisateur, prénom, nom de famille, ou surnom. Les flèches du clavier **Haut** et **Bas** peuvent être utilisées pour faire défiler les différentes entrées dans la liste; la touche **Entrée** une fois appuyée sélectionnera l'utilisateur à mentionner. Une fois sélectionné, le nom d'utilisateur va automatiquement remplacer le nom et prénom ou le surnom.\nL'exemple suivant envoie une notification spéciale de mention à **alice** qui l'alerte du canal et du message dans laquelle elle a été citée. Si **alice** est absente de Mattermost et qu'elle a activé les [notifications par e-mail](http://docs.mattermost.com/help/getting-started/configuring-notifications.html#email-notifications), alors elle recevra une alerte par e-mail de sa mention accompagnée du message texte concerné par cette mention.",
@@ -1445,10 +1447,10 @@
"help.messaging.notify":"**Avertissez vos coéquipiers** lorsque nécessaire en tapant `@nom d'utilisateur`.",
"help.messaging.reply":"**Répondez aux messages** en cliquant sur la flèche de réponse à côté du texte du message.",
"help.messaging.title":"# Messagerie de base\n_____",
"help.messaging.write":"**Ecrivez des messages** en utilisant la zone de saisie en bas de l'interface de Mattermost. Appuyez sur **ENTREE** pour envoyer un message. Utilisez *Maj+ENTREE** pour effectuer un retour à la ligne sans envoyer le message.",
"help.messaging.write":"**Ecrivez des messages** en utilisant la zone de saisie en bas de l'interface de Mattermost. Appuyez sur ENTREE pour envoyer un message. Utilisez MAJ + ENTREE pour effectuer un retour à la ligne sans envoyer le message.",
"installed_command.header":"Commandes Slash",
"installed_commands.add":"Ajout de la commande Slash",
"installed_commands.delete.confirm":"This action permanently deletes the slash command and breaks any integrations using it. Are you sure you want to delete it?",
"installed_commands.delete.confirm":"Cette action supprime définitivement la commande slash et casse toutes les intégrations qui l'utilisent. Voulez-vous vraiment la supprimer ?",
"installed_commands.empty":"Pas de commande trouvée",
"installed_commands.header":"Commande Slash",
"installed_commands.help":"Créez des commandes slash pour les intégrations externes. Vous pouvez consulter la documentation {link}.",
@@ -1456,7 +1458,7 @@
"installed_commands.search":"Rechercher les commandes slash",
"installed_commands.unnamed_command":"Commande slash sans nom",
"installed_incoming_webhooks.add":"Ajouter des Webhooks entrants",
"installed_incoming_webhooks.delete.confirm":"This action permanently deletes the incoming webhook and breaks any integrations using it. Are you sure you want to delete it?",
"installed_incoming_webhooks.delete.confirm":"Cette action supprime définitivement le webhook entrant et casse toutes les intégrations qui l'utilisent. Voulez-vous vraiment le supprimer ?",
"installed_incoming_webhooks.help":"Créer des webhooks entrants pour vos intégrations externes. Vous pouvez consulter la documentation {link}.",
@@ -1482,7 +1484,7 @@
"installed_oauth_apps.add":"Ajouter une application OAuth 2.0",
"installed_oauth_apps.callbackUrls":"URLs de callback (une par ligne)",
"installed_oauth_apps.cancel":"Annuler",
"installed_oauth_apps.delete.confirm":"This action permanently deletes the OAuth 2.0 application and breaks any integrations using it. Are you sure you want to delete it?",
"installed_oauth_apps.delete.confirm":"Cette action supprime définitivement l'application OAuth 2.0 et casse toutes les intégrations qui l'utilisent. Voulez-vous vraiment le supprimer ?",
"installed_outgoing_webhooks.add":"Ajouter des Webhooks sortants",
"installed_outgoing_webhooks.delete.confirm":"This action permanently deletes the outgoing webhook and breaks any integrations using it. Are you sure you want to delete it?",
"installed_outgoing_webhooks.delete.confirm":"Cette action supprime définitivement le webhook sortant et casse toutes les intégrations qui l'utilisent. Voulez-vous vraiment le supprimer ?",
"intro_messages.offTopic":"<h4 class=\"channel-intro__title\">Début de {display_name}</h4><p class=\"channel-intro__content\">Ceci est le début de {display_name}, un canal destiné aux conversations extra-professionnelles.<br/></p>",
"intro_messages.onlyInvited":" Seuls les membres invités peuvent voir ce groupe privé.",
"intro_messages.purpose":" L'objectif de {type} est : {purpose}.",
"intro_messages.setHeader":"Définir l'en-tête",
"intro_messages.setHeader":"Définit l'entête",
"intro_messages.teammate":"Vous êtes au début de votre historique de messages avec cet utilisateur. Les messages privés et les fichiers partagés ici ne sont pas visibles par les autres utilisateurs.",
"invite_member.addAnother":"Ajouter un autre",
"invite_member.autoJoin":"Les membres automatiquement invités rejoignent le canal <strong>{channel}</strong>.",
@@ -1591,7 +1593,7 @@
"login.passwordChanged":" Mot de passe mis a jour avec succès",
"login.session_expired":" Votre session a expiré. Merci de vous reconnecter.",
"login.signIn":"Connexion",
"login.signInLoading":"Signing in...",
"login.signInLoading":"Authentification en cours...",
"login.signInWith":"Se connecter avec:",
"login.userNotFound":"Nous ne trouvons aucun compte correspondants a vos identifiants de connexions.",
"login.username":"Nom d'utilisateur",
@@ -1635,30 +1637,30 @@
"more_channels.join":"Rejoindre",
"more_channels.next":"Suivant",
"more_channels.noMore":"Il n'y a plus d'autre canal que vous pouvez rejoindre",
"more_channels.prev":"Previous",
"more_channels.prev":"Précédent",
"more_channels.title":"Plus de canaux",
"more_direct_channels.close":"Fermer",
"more_direct_channels.message":"Message",
"more_direct_channels.new_convo_note":"This will start a new conversation. If you’re adding a lot of people, consider creating a private group instead.",
"more_direct_channels.new_convo_note.full":"You’ve reached the maximum number of people for this conversation. Consider creating a private group instead.",
"more_direct_channels.new_convo_note":"Ceci va démarrer une nouvelle conversation. Si vous ajoutez beaucoup de personnes, veuillez envisager la création d'un groupe privé à la place.",
"more_direct_channels.new_convo_note.full":"Vous avez atteint le nombre maximum de personnes pour cette conversation. Veuillez envisager la création d'un groupe privé à la place.",
"more_direct_channels.title":"Messages privés",
"msg_typing.areTyping":"{users} et {last} sont en train d'écrire...",
"msg_typing.isTyping":"{user} est en train d'écrire...",
"msg_typing.someone":"Quelqu'un",
"multiselect.go":"Go",
"multiselect.instructions":"Use up/down arrows to navigate and enter to select",
"multiselect.numPeopleRemaining":"You can add {num, number} more {num, plural, =0 {people} one {person} other {people}}. ",
"multiselect.numRemaining":"You can add {num, number} more",
"multiselect.placeholder":"Search and add members",
"multiselect.go":"Aller à",
"multiselect.instructions":"Utiliser les flèches haut/bas pour naviguer et la touche enter pour sélectionner",
"multiselect.numPeopleRemaining":"Vous pouvez encore ajouter {num, number} en plus {num, plural, =0 {people} une {person} autre {people}}. ",
"multiselect.numRemaining":"Vous pouvez encore en ajouter {num, number} en plus",
"multiselect.placeholder":"Rechercher et ajouter des membres",
"navbar.addMembers":"Ajouter Membres",
"navbar.click":"Cliquez ici",
"navbar.delete":"Supprimer le canal...",
"navbar.leave":"Quitter le canal",
"navbar.manageMembers":"Gérer les membres",
"navbar.noHeader":"Pas encore d'en-tête de canal.{newline}{link} pour en ajouter une.",
"navbar.noHeader":"Aucun entête de canal encore défini.{newline}{link} pour en ajouter un.",
"navbar.preferences":"Préférences de notifications",
"navbar.rename":"Renommer le canal...",
"navbar.setHeader":"Définir l'en-tête du canal...",
"navbar.setHeader":"Définir l'entête du canal...",
"navbar.setPurpose":"Définir la description du canal...",
"navbar.toggle1":"Basculer la barre latérale",
"navbar.toggle2":"Basculer la barre latérale",
@@ -1670,16 +1672,16 @@
"navbar_dropdown.emoji":"Emoji personnalisés",
"navbar_dropdown.help":"Aide",
"navbar_dropdown.integrations":"Intégrations",
"navbar_dropdown.inviteMember":"Inviter un nouveau membre",
"navbar_dropdown.inviteMember":"Inviter un membre",
"navbar_dropdown.join":"Rejoindre une autre équipe",
"navbar_dropdown.leave":"Quitter l'équipe",
"navbar_dropdown.logout":"Se déconnecter",
"navbar_dropdown.manageMembers":"Gérer les membres",
"navbar_dropdown.nativeApps":"Télécharger les applications",
"navbar_dropdown.nativeApps":"Télécharger les apps",
"navbar_dropdown.report":"Signaler un problème",
"navbar_dropdown.switchTeam":"Basculer sur {team}",
"navbar_dropdown.switchTo":"Basculer vers ",
"navbar_dropdown.teamLink":"Créer une d'invitation",
"navbar_dropdown.teamLink":"Créer une invitation",
"navbar_dropdown.teamSettings":"Configuration de l'équipe",
"search_results.because":"<ul><li>Pour rechercher une partie d'un mot (ex. rechercher \"réa\" en souhaitant \"réagir\" ou \"réaction\"), ajoutez un * au terme recherché</li><li>En raison du nombre de résultats, les recherches sur deux lettres ou sur les mots communs tels que \"ce\", \"un\" et \"est\" n'apparaîtront pas dans les résultats de la recherche</li></ul>",
"search_results.usage":"<ul><li>Utilisez <b>\"des guillemets\"</b> pour rechercher des phrases</li><li>Utilisez <b>from:</b> pour rechercher des messages d'utilisateurs spécifiques et <b>in:</b> pour rechercher des messages sur des canaux spécifiques</li></ul>",
@@ -1807,7 +1809,7 @@
"sidebar.removeList":"Retirer de la liste",
"sidebar.tutorialScreen1":"<h4>Canaux</h4><p><strong>Les canaux</strong> organisent les conversations en sujets distincts. Ils sont ouverts à tous les utilisateurs de votre équipe. Pour envoyer des messages privés, utilisez <strong>Messages privés</strong> pour une personne ou <strong>Groupes privés</strong> pour plusieurs personnes.</p>",
"sidebar.tutorialScreen2":"<h4>Canaux \"{townsquare}\" et \"{offtopic}\"</h4><p>Voici deux canaux publics pour commencer :</p><p><strong>{townsquare}</strong> est l'endroit idéal pour communiquer avec toute l'équipe. Tous les membres de votre équipe sont membres de ce canal.</p><p><strong>{offtopic}</strong> (est l'endroit pour se détendre et parler d'autre chose que du travail. Vous et votre équipe décidez des autres canaux à créer.</p>",
"sidebar.tutorialScreen3":"<h4>Créer et rejoindre des canaux</h4><p>Cliquez sur <strong>\"Plus...\"</strong> pour créer un nouveau canal ou rejoindre un canal existant.</p><p>Vous pouvez aussi créer un nouveau canal ou un groupe privé en cliquant sur le symbole <strong>\"+\"</strong> à côté du nom du canal ou de l'en-tête du groupe privé.</p>",
"sidebar.tutorialScreen3":"<h4>Créer et rejoindre des canaux</h4><p>Cliquez sur <strong>\"Plus...\"</strong> pour créer un nouveau canal ou rejoindre un canal existant.</p><p>Vous pouvez aussi créer un nouveau canal ou un groupe privé en cliquant sur le symbole <strong>\"+\"</strong> à côté du nom du canal ou de l'entête du groupe privé.</p>",
"sidebar_header.tutorial":"<h4>Menu principal</h4><p>Le <strong>Menu Principal</strong> est l'endroit où vous pouvez <strong>inviter des nouveaux membres</strong>, accéder aux <strong>paramètres de votre compte</strong> et configurer les <strong>couleurs de votre thème</strong>.</p><p>Les administrateurs d'équipe peuvent aussi accéder aux <strong>paramètres de l'équipe</strong>.</p><p>Les administrateurs système trouveront la <strong>console système</strong> pour administrer tout le site.</p>",
@@ -1953,11 +1955,11 @@
"update_command.question":"Vos modifications peuvent casser la commande Slash existante. Voulez-vous vraiment la mettre à jour ?",
"update_command.update":"Mettre à jour",
"update_incoming_webhook.update":"Mettre à jour",
"update_outgoing_webhook.confirm":"Ajouter des Webhooks sortants",
"update_outgoing_webhook.question":"Vos modifications peuvent casser la commande Slash existante. Voulez-vous vraiment la mettre à jour ?",
"update_outgoing_webhook.confirm":"Editer les Webhooks sortants",
"update_outgoing_webhook.question":"Vos modifications peuvent casser le webhook sortant existant. Voulez-vous vraiment le mettre à jour ?",
"update_outgoing_webhook.update":"Mettre à jour",
"upload_overlay.info":"Faites glisser un fichier pour le télécharger.",
"user.settings.advance.embed_preview":"For the first web link in a message, display a preview of website content below the message, if available",
"user.settings.advance.embed_preview":"Pour le premier lien web dans un message, afficher un aperçu du contenu du site sous le message, si disponible.",
"user.settings.advance.embed_toggle":"Voir un aperçu pour tous les messages inclus",
"user.settings.advance.enabledFeatures":"{count, number} {count, plural, one {Feature} other {Features}} Activée",
"user.settings.advance.formattingDesc":"Si activé, les messages seront formatés pour créer des liens, montrer des emoji, le style du texte et ajouter des sauts de ligne. Par défaut, ce paramètre est activé. La modification de ce paramètre nécessite le rafraîchissement de la page.",
@@ -1969,43 +1971,43 @@
"user.settings.advance.on":"Activé",
"user.settings.advance.preReleaseDesc":"Évaluez les fonctionnalités en avant-première. Vous devrez peut-être rafraîchir la page pour que ce paramètre soit activé.",
"user.settings.advance.preReleaseTitle":"Activer les fonctionnalités expérimentales",
"user.settings.advance.sendDesc":"Si activé, 'Entrée' insère une nouvelle ligne et 'Ctrl + Entrée' envoie le message.",
"user.settings.advance.sendTitle":"Envoyer vos messages avec Ctrl+Entrée",
"user.settings.advance.sendDesc":"Si activé, ENTREE insère une nouvelle ligne et CTRL + ENTREE envoie le message.",
"user.settings.advance.sendTitle":"Envoyer vos messages avec CTRL + ENTREE",
"user.settings.advance.slashCmd_autocmp":"Autoriser les applications externes à proposer l'auto-complétion des commandes slash",
"user.settings.custom_theme.sidebarBg":"Fond de barre latérale",
"user.settings.custom_theme.sidebarHeaderBg":"Fond d'en-tête de barre latérale",
"user.settings.custom_theme.sidebarHeaderTextColor":"Texte d'en-tête de barre latérale",
"user.settings.custom_theme.sidebarBg":"Arrière-plan de la barre latérale",
"user.settings.custom_theme.sidebarHeaderBg":"Arrière-plan de l'entête de la barre latérale",
"user.settings.custom_theme.sidebarHeaderTextColor":"Texte d'entête de la barre latérale",
"user.settings.custom_theme.sidebarText":"Texte de barre latérale",
"user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveBorder":"Contour de texte de barre latéral actif",
"user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveColor":"Text de barre latérale actif",
"user.settings.custom_theme.sidebarTextHoverBg":"Fond de survol (hover) de barre latérale",
"user.settings.custom_theme.sidebarTextHoverBg":"Arrière-plan lors du survol de la barre latérale",
"user.settings.custom_theme.sidebarTitle":"Style des barres latérales",
"user.settings.custom_theme.sidebarUnreadText":"Texte non-lu de barre latérale",
"user.settings.display.channelDisplayTitle":"Mode d’affichage du canal",
"user.settings.display.channeldisplaymode":"Veuillez spécifier la largeur de l'espace central.",
"user.settings.display.clockDisplay":"Affichage de l'horloge",
"user.settings.display.collapseDesc":"Set whether previews of image links show as expanded or collapsed by default. This setting can also be controlled using the slash commands /expand and /collapse.",
"user.settings.display.collapseDisplay":"Default appearance of image link previews",
"user.settings.display.collapseOff":"Collapsed",
"user.settings.display.collapseOn":"Expanded",
"user.settings.display.collapseDesc":"Définit si les aperçus de liens d'images s'affichent étendus ou réduits par défaut. Ce paramètre peut également être contrôlé à l'aide des commandes slash /expand et /collapse.",
"user.settings.display.collapseDisplay":"Apparence par défaut des aperçus de liens d'images",
"user.settings.notifications.info":"Les notifications de bureau sont disponibles sur Edge, Firefox, Safari, Chrome et les applications desktop Mattermost.",
"user.settings.notifications.mentionsInfo":"Mentions trigger when someone sends a message that includes your username (\"@{username}\") or any of the options selected above.",
"user.settings.notifications.mentionsInfo":"Les mentions se déclenchent lorsque quelqu'un envoie un message qui inclut votre nom d'utilisateur (\"@{username}\") ou l'une des options ci-dessus.",
"user.settings.notifications.never":"Jamais",
"user.settings.notifications.noWords":"Aucun mot configuré",
"user.settings.notifications.off":"Désactivé",
@@ -2189,9 +2191,9 @@
"user.settings.security.lastUpdated":"Dernière mise à jour le {date} à {time}",
"user.settings.security.ldap":"AD/LDAP",
"user.settings.security.loginGitlab":"Connexion avec GitLab",
"user.settings.security.loginGoogle":"Login done through Google Apps",
"user.settings.security.loginGoogle":"Connexion à partir de Google Apps",
"user.settings.security.loginLdap":"Connexion avec LDAP",
"user.settings.security.loginOffice365":"Login done through Office 365",
"user.settings.security.loginOffice365":"Connexion à partir d'Office 365",
"user.settings.security.loginSaml":"Se connecter par SAML",
"user.settings.security.logoutActiveSessions":"Consulter et déconnecter les sessions actives",
"user.settings.security.method":"Méthode de connexion",
"user.settings.security.oauthAppsDescription":"Veuillez cliquer sur 'Modifier' pour gérer vos applications OAuth 2.0",
"user.settings.security.oauthAppsHelp":"Les applications agissent en votre nom pour accéder à vos données sur la base des autorisations que vous leur accordez.",
"user.settings.security.oauthAppsHelp":"Les applications agissent en votre nom pour accéder à vos données sur base des permissions que vous leur accordez.",
"user.settings.security.office365":"Office 365",
"user.settings.security.oneSignin":"Vous ne pouvez avoir qu'une seule méthode de connexion à la fois. Changer de méthode de connexion provoquera l'envoi d'un e-mail vous notifiant que le changement a réussi.",
"user.settings.security.password":"Mot de passe",
@@ -2220,11 +2222,11 @@
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol":"Votre mot de passe doit contenir au moins {min} caractères et au moins une lettre majuscule, un chiffre et un symbole (parmi \"~!@#$%^&*()\").",
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol":"Votre mot de passe doit contenir au moins {min} caractères et au moins une lettre majuscule et un symbole (parmi \"~!@#$%^&*()\").",
"user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate":"La connexion se produit à travers GitLab. Le mot de passe ne peut pas être mis à jour.",
"user.settings.security.passwordGoogleCantUpdate":"La connexion se produit à travers GitLab. Le mot de passe ne peut pas être mis à jour.",
"user.settings.security.passwordGoogleCantUpdate":"La connexion s'effectue par Google Apps. Le mot de passe ne peut pas être mis à jour.",
"user.settings.security.passwordLdapCantUpdate":"La connexion se produit via LDAP . Le mot de passe ne peut pas être mis à jour.",
"user.settings.security.passwordMatchError":"Les nouveaux mots de passe que vous avez saisis ne correspondent pas.",
"user.settings.security.passwordOffice365CantUpdate":"La connexion se produit à travers GitLab. Le mot de passe ne peut pas être mis à jour.",
"user.settings.security.passwordOffice365CantUpdate":"La connexion s'effectue par Office 365. Le mot de passe ne peut pas être mis à jour.",
"user.settings.security.passwordSamlCantUpdate":"Ce champ est géré par le service d'authentification. Si vous souhaitez le modifier, vous devez le faire par le biais de votre service d'authentification.",
"user.settings.security.retypePassword":"Répéter le nouveau mot de passe",
"admin.customization.enableCustomEmojiDesc":"Enable users to create custom emoji for use in messages. When enabled, Custom Emoji settings can be accessed by switching to a team and clicking the three dots above the channel sidebar, and selecting \"Custom Emoji\".",
"admin.customization.enableLinkPreviewsDesc":"Enable users to display a preview of website content below the message, if available. When true, website previews can be enabled from Account Settings > Advanced > Preview pre-release features.",
"admin.customization.enableLinkPreviewsTitle":"Enable Link Previews:",
"admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc":"Add a link to download the iOS app. Users who access the site on a mobile web browser will be prompted with a page giving them the option to download the app. Leave this field blank to prevent the page from appearing.",
"admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle":"iOS 앱 다운로드 링크:",
"admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAdmin":"Allow System and Team Admins to create custom emoji",
"admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAll":"Allow everyone to create custom emoji",
@@ -764,6 +767,7 @@
"admin.sidebar.ldap":"AD/LDAP",
"admin.sidebar.legalAndSupport":"지원",
"admin.sidebar.license":"라이센스와 에디션",
"admin.sidebar.linkPreviews":"링크 미리보기",
"admin.sidebar.localization":"지역화",
"admin.sidebar.logging":"로그",
"admin.sidebar.login":"로그인",
@@ -935,8 +939,6 @@
"analytics.system.activeUsers":"활성 사용자 (글 작성 기준)",
"analytics.system.channelTypes":"Channel Types",
"analytics.system.dailyActiveUsers":"Daily Active Users",
"analytics.system.expiredBanner":"The Enterprise license expired on {date}. You have 15 days from this date to renew the license, please contact <a href='mailto:commercial@mattermost.com'>commercial@mattermost.com</a>.",
"analytics.system.expiringBanner":"The Enterprise license is expiring on {date}. To renew your license, please contact <a href='mailto:commercial@mattermost.com'>commercial@mattermost.com</a>.",
"analytics.system.monthlyActiveUsers":"Monthly Active Users",
"analytics.system.postTypes":"글, 파일, 해시태그",
"analytics.system.privateGroups":"비공개 그룹",
@@ -1287,9 +1289,9 @@
"error.not_found.title":"페이지를 찾을 수 없습니다.",
"error.not_supported.message":"비밀모드는 지원되지 않습니다.",
"error.not_supported.title":"지원되지 않는 브라우저입니다.",
"error_bar.expired":"엔터프라이즈 라이센스가 만료되었습니다; 15일 안에 라이센스를 갱신해야 합니다, 자세한 내용은 commercial@mattermost.com에 문의하세요.",
"admin.customization.enableCustomEmojiDesc":"Inschakelen dat gebruikers aangepaste emojis kunnen maken voor in berichten. Wanneer ingeschakeld, Aagepaste Emoji instellingen staan dan bij wisselen van team en dan op de drie puntjes klikken, en selecteer \"Aangepaste Emoji\".",
"admin.customization.enableLinkPreviewsDesc":"Enable users to display a preview of website content below the message, if available. When true, website previews can be enabled from Account Settings > Advanced > Preview pre-release features.",
"admin.customization.enableLinkPreviewsTitle":"Enable Link Previews:",
"admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc":"Voeg een link toe naar de iOs app. Gebruikers die via een mobiele webbrowser de site bezoeken zullen een pagina krijgen met de optie om de app te downloaden. Laat dit veld leeg om deze pagina niet weer te geven. ",
"analytics.system.activeUsers":"Actieve gebruikers met berichten",
"analytics.system.channelTypes":"Kanaal types",
"analytics.system.dailyActiveUsers":"Daily Active Users",
"analytics.system.expiredBanner":"De Enterprise licentie is verlopen op {date}. U heeft 15 dagen vanaf deze datum om de licentie te vernieuwen. Neem contact op met <a href='mailto:commercial@mattermost.com'>commercial@mattermost.com</a>.",
"analytics.system.expiringBanner":"De Enterprise licentie verloop op {date}. Om uw licentie te vernieuwen, neem contact op met <a href='mailto:commercial@mattermost.com'>commercial@mattermost.com</a>.",
"analytics.system.monthlyActiveUsers":"Monthly Active Users",
"analytics.system.postTypes":"Berichten, bestanden en hashtags",
"analytics.system.privateGroups":"Privé groepen",
@@ -1287,9 +1289,9 @@
"error.not_found.title":"Pagina niet gevonden",
"error.not_supported.message":"Browsen in \"privé modus\" is niet toegestaan.",
"error.not_supported.title":"Browser niet ondersteund",
"error_bar.expired":"De Enterprise licentie is verlopen; u heeft 15 dagen om deze licentie te verlengen, neem contact op met commercial@mattermost.com voor details",
"error_bar.expiring":"De Enterprise licentie zal verlopen op {date}. Voor het verlengen van uw licentie, kunt u contact opnemen met commercial@mattermost.com",
"error_bar.past_grace":"De Enterprise licentie is verlopen, neem contact op met uw Systeembeheerder voor meer informatie",
"error_bar.expired":"Enterprise license is expired and some features may be disabled. <a href='{link}' target='_blank'>Please renew.</a>",
"error_bar.expiring":"Enterprise license expires on {date}. <a href='{link}' target='_blank'>Please renew.</a>",
"error_bar.past_grace":"Enterprise license is expired and some features may be disabled. Please contact your System Administrator for details.",
"error_bar.preview_mode":"Preview Modus: Email notificaties zijn niet geconfigureerd",
"admin.customization.enableCustomEmojiDesc":"Habilitar para os usuários a criação de emoji personalizados para usar nas mensagens. Quando habilitado, as configurações dos Emoji personalizados podem ser acessadas trocando para Time e clicando nos três pontos encima do canal, e selecionando \"Emoji Personalizados\".",
"admin.customization.enableLinkPreviewsDesc":"Permitir que os usuários exibam uma visualização do conteúdo do site abaixo da mensagem, se disponível. Quando verdadeiro, as pré-visualizações do site podem ser ativadas em Configurações da conta > Avançado > Visualizar recursos de pré-lançamento.",
"admin.customization.enableLinkPreviewsTitle":"Habilitar Visualizações de Links:",
"admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc":"Adiciona um link para download do app iOS. Usuários que acessarem o site em um navegador móvel serão perguntados com uma página dando a opção para download do app. Deixe este campo em branco para evitar que a página apareça.",
"admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle":"App iOS Link para Download:",
"admin.customization.linkPreviews":"Visualizações de Links",
"admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAdmin":"Habilitar criação de emoji personalizados para Administradores de Sistema e de Times ",
"admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAll":"Permitir que todos possam criar emoji personalizados",
@@ -529,7 +532,7 @@
"admin.metrics.listenAddressDesc":"O endereço que o servidor irá escutar para expor as métricas de performance.",
"admin.metrics.listenAddressEx":"Ex.: \":8067\"",
"admin.metrics.listenAddressTitle":"Endereço à escutar:",
"admin.mfa.bannerDesc":"<a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>Multi-factor authentication</a> is available for accounts with AD/LDAP or email login. If other login methods are used, MFA should be configured with the authentication provider.",
"admin.mfa.bannerDesc":"<a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>Autenticação por Multi-fator</a> está disponível para contas com AD/LDAP ou por login por email. Se outro método de login é utilizado, o MFA deve ser configurado com o provedor de autenticação.",
"admin.mfa.cluster":"Alta",
"admin.mfa.title":"Autenticação Multi-Fator",
"admin.nav.help":"Ajuda",
@@ -689,7 +692,7 @@
"admin.service.developerDesc":"Quando verdadeiro, os erros de Javascript serão mostrados em uma barra vermelha no topo da interface de usuário. Não recomendado para uso em produção. ",
"admin.service.developerTitle":"Ativar o Modo Desenvolvedor: ",
"admin.service.enforceMfaDesc":"When true, <a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>multi-factor authentication</a> is required for login. New users will be required to configure MFA on signup. Logged in users without MFA configured are redirected to the MFA setup page until configuration is complete.<br/><br/>If your system has users with login methods other than AD/LDAP and email, MFA must be enforced with the authentication provider outside of Mattermost.",
"admin.service.enforceMfaDesc":"Quando verdadeiro, <a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>autenticação pode multi-fator</a> será requerida para o login. O configuração do MFA será requerida para os novos usuários na inscrição. Usuários logados sem o MFA configurado serão redirecionados para a página de configuração do MFA até a configuração estiver completa.<br/><br/>Se o seu sistema tiver usuários com outros métodos de login que não AD/LDAP e por email, o MFA deverá ser aplicado um provedor de autenticação externo ao Mattermost.",
"admin.service.forward80To443":"Redirecionamento porta 80 para 443:",
"admin.service.forward80To443Description":"Redirecionar todo trafego inseguro da porta 80 para porta segura 443",
"admin.service.googleDescription":"Defina esta chave para permitir a exibição de títulos para pré-visualizações de vídeo do YouTube embutidos. Sem a chave, pré-visualizações do YouTube ainda serão criadas com base em hiperlinks que aparecem nas mensagens ou comentários, mas eles não vão mostrar o título do vídeo. Veja o <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target='_blank'>Google Developers Tutorial</a> para instruções sobre como obter uma chave.",
@@ -706,7 +709,7 @@
"admin.service.listenAddress":"Endereço à Escutar:",
"admin.service.listenDescription":"O endereço e a porta à qual se ligar e ouvir. Especificando \":8065\" irá ligar-se a todas as interfaces de rede. Especificando \"127.0.0.1:8065\" só irá ligar à interface de rede com esse endereço IP. Se você escolher uma porta de um nível mais baixo (chamadas de \"portas do sistema\" ou \"portas conhecidas\", na faixa de 0-1023), você deve ter permissões para se ligar a essa porta. No Linux, você pode usar: \"sudo setcap cap_net_bind_service=+ep ./bin/platform\" para permitir o Mattermost vincular a portas conhecidas.",
"admin.service.listenExample":"Ex.: \":8065\"",
"admin.service.mfaDesc":"When true, users with AD/LDAP or email login can add multi-factor authentication to their account using Google Authenticator.",
"admin.service.mfaDesc":"Quando verdadeiro, usuários com AD/LDAP ou login por email poderão adicionar a autenticação multi-fator nas suas contas usando o Google Authenticator.",
"admin.service.mobileSessionDays":"Tamanho da sessão para app móvel (dias):",
"admin.service.mobileSessionDaysDesc":"O número de dias desde a última vez que um usuário entrou suas credenciais para expirar a sessão do usuário. Depois de alterar essa configuração, a nova duração da sessão terá efeito após a próxima vez que o usuário digitar suas credenciais.",
@@ -764,6 +767,7 @@
"admin.sidebar.ldap":"AD/LDAP",
"admin.sidebar.legalAndSupport":"Legal e Suporte",
"admin.sidebar.license":"Edição e Licença",
"admin.sidebar.linkPreviews":"Visualizações de Links",
"admin.sidebar.localization":"Regionalização",
"admin.sidebar.logging":"Logs",
"admin.sidebar.login":"Login",
@@ -935,8 +939,6 @@
"analytics.system.activeUsers":"Usuários Ativos Com Posts",
"analytics.system.expiredBanner":"A licença Enterprise expirou em {date}. Você tem 15 dias a partir desta data para renovar a licença, por favor contate <a href='mailto:commercial@mattermost.com'>commercial@mattermost.com</a>.",
"analytics.system.expiringBanner":"A licença Enterprise termina em {date}. Para renovar sua licença, por favor contate <a href='mailto:commercial@mattermost.com'>commercial@mattermost.com</a>.",
"channel_notifications.onlyMentions":"Somente para menções",
"channel_notifications.override":"Selecionar uma opção diferente do \"Padrão\" vai substituir as configurações de notificação global. Notificações na área de trabalho estão disponíveis no Firefox, Safari e Chrome.",
"channel_notifications.overridePush":"Selecting an option other than \"Global default\" will override the global notification settings for mobile push notifications in account settings. Push notifications must be enabled by the System Admin.",
"channel_notifications.overridePush":"Selecionando uma opção diferente de \"Global default\" está irá sobrescrever a configurção global de notificação para notificações de push para mobile na configuração de conta. Notificação por push deve ser habilitada pelo administrador do sistema.",
"channel_notifications.preferences":"Preferências de Notificação para ",
"channel_notifications.sendDesktop":"Enviar notificações de desktop",
"channel_notifications.unreadInfo":"O nome do canal fica em negrito na barra lateral quando houver mensagens não lidas. Selecionando \"Apenas menções\" o canal vai ficar em negrito apenas quando você for mencionado.",
@@ -1287,9 +1289,9 @@
"error.not_found.title":"Página não encontrada",
"error.not_supported.message":"Navegação privada não é suportado",
"error.not_supported.title":"Navegador não suportado",
"error_bar.expired":"A licença Enterprise expirou; você tem 15 dias a partir da expiração para renovar a licença, por favor contate commercial@mattermost.com para detalhes",
"error_bar.expiring":"A licença Enterprise termina em {date}. Para renovar sua licença, por favor contate commercial@mattermost.com",
"error_bar.past_grace":"A licença Enterprise está expirada, por favor contate seu Administrador de Sistema para detalhes",
"error_bar.expired":"Licença Enterprise está expirada e alguns recursos podem estar desativados. <a href='{link}' target='_blank'>Por favor, renovar.</a>",
"error_bar.expiring":"Licença Enterprise expirou em {date}. <a href='{link}' target='_blank'>Por favor, renovar.</a>",
"error_bar.past_grace":"Licença Enterprise está expirada e alguns recursos podem estar desativados. Por favor entre em contato com o Administrador do Sistema para detalhes.",
"error_bar.preview_mode":"Modo de visualização: Notificações por E-mail não foram configuradas",
"file_attachment.download":"Download",
"file_info_preview.size":"Tamanho ",
@@ -1448,7 +1450,7 @@
"help.messaging.write":"**Escreva mensagens** usando a caixa de texto na parte inferior do Mattermost. Pressione ENTER para enviar a mensagem. Use SHIFT+ENTER para criar uma nova linha sem enviar a mensagem.",
"installed_commands.delete.confirm":"This action permanently deletes the slash command and breaks any integrations using it. Are you sure you want to delete it?",
"installed_commands.delete.confirm":"Esta ação irá apagar permanentemente o comando slash e irá quebrar qualquer integração que a use. Você está certo que deseja apagar?",
"installed_incoming_webhooks.delete.confirm":"This action permanently deletes the incoming webhook and breaks any integrations using it. Are you sure you want to delete it?",
"installed_incoming_webhooks.delete.confirm":"Esta ação irá apagar permanentemente o webhook de entrada e irá quebrar qualquer integração que a use. Você está certo que deseja apagar?",
"installed_incoming_webhooks.empty":"Nenhum webhook de entrada encontrado",
"installed_oauth_apps.callbackUrls":"URLs Callback (Uma Por Linha)",
"installed_oauth_apps.cancel":"Cancelar",
"installed_oauth_apps.delete.confirm":"This action permanently deletes the OAuth 2.0 application and breaks any integrations using it. Are you sure you want to delete it?",
"installed_oauth_apps.delete.confirm":"Esta ação irá apagar permanentemente o OAuth 2.0 e irá quebrar qualquer integração que a use. Você está certo que deseja apagar?",
"installed_outgoing_webhooks.delete.confirm":"This action permanently deletes the outgoing webhook and breaks any integrations using it. Are you sure you want to delete it?",
"installed_outgoing_webhooks.delete.confirm":"Esta ação irá apagar permanentemente o webhook de saída e irá quebrar qualquer integração que a use. Você está certo que deseja apagar?",
"installed_outgoing_webhooks.empty":"Nenhum webhook de saída encontrado",
"installed_outgoing_webhooks.help":"Criar URLs para webhook de saída para uso em integrações externas. Por favor veja {link} para aprender mais.",
@@ -1639,17 +1641,17 @@
"more_channels.title":"Mais Canais",
"more_direct_channels.close":"Fechar",
"more_direct_channels.message":"Mensagem",
"more_direct_channels.new_convo_note":"This will start a new conversation. If you’re adding a lot of people, consider creating a private group instead.",
"more_direct_channels.new_convo_note.full":"You’ve reached the maximum number of people for this conversation. Consider creating a private group instead.",
"more_direct_channels.new_convo_note":"Isto irá iniciar uma nova conversa. Se você adicionar muitas pessoas, considere em criar um grupo privado.",
"more_direct_channels.new_convo_note.full":"Você atingiu o número máximo de pessoas nesta conversa. Considere em criar um grupo privado.",
"more_direct_channels.title":"Mensagens Diretas",
"msg_typing.areTyping":"{users} e {last} estão digitando...",
"msg_typing.isTyping":"{user} está digitando...",
"msg_typing.someone":"Alguém",
"multiselect.go":"Ir",
"multiselect.instructions":"Use up/down arrows to navigate and enter to select",
"multiselect.numPeopleRemaining":"You can add {num, number} more {num, plural, =0 {people} one {person} other {people}}. ",
"multiselect.numRemaining":"You can add {num, number} more",
"multiselect.placeholder":"Search and add members",
"multiselect.instructions":"Utilize as setas para cima/baixo para navegar e a tecla enter para selecionar",
"multiselect.numPeopleRemaining":"Você pode adicionar {num, number} {num, plural, =0 {pessoas} uma {pessoa} ou {pessoas}} mais. ",
"multiselect.numRemaining":"Você pode adicionar mais {num, number}",
"multiselect.placeholder":"Procura e adiciona membros",
"navbar.addMembers":"Adicionar Membros",
"navbar.click":"Clique aqui",
"navbar.delete":"Deletar Canal...",
@@ -1704,7 +1706,7 @@
"permalink.error.access":"O permalink pertence a uma mensagem deletada ou a um canal o qual você não tem acesso.",
"post_attachment.collapse":"Mostrar menos...",
"post_attachment.more":"Mostrar mais...",
"post_body.commentedOn":"Comentado da mensagem de {name}: ",
"post_body.commentedOn":"Comentário da mensagem de {name}: ",
"post_body.deleted":"(mensagem deletada)",
"post_body.plusMore":" mais {count} outros arquivos",
"admin.customization.enableCustomEmojiDesc":"Разрешите пользователя создавать Специальные Эмодзи для использования в сообщениях. После разрешения, настройки Специальных Эмодзи могут быть доступны в разделе Команда, нажатием на три точки над боковой панелью и выбором \"Специальные Эмодзи\".",
"admin.customization.enableLinkPreviewsDesc":"Enable users to display a preview of website content below the message, if available. When true, website previews can be enabled from Account Settings > Advanced > Preview pre-release features.",
"admin.customization.enableLinkPreviewsTitle":"Enable Link Previews:",
"admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc":"Добавляет ссылку для скачивания приложения для IOS. Пользователям, которые посещают сайт через мобильный браузер, на специальной странице будет предложена возможность скачать приложение. Оставьте это поле пустым, чтобы предотвратить появление этой страницы.",
"admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle":"Ссылка на страницу загрузки приложения для iOS:",
"admin.customization.linkPreviews":"Предварительный просмотр ссылок",
"admin.customization.nativeAppLinks":"Ссылки на приложения Mattermost",
"admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAdmin":"Разрешите администраторам системы и команд создавать собственные смайлики",
"admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAll":"Разрешить каждому создавать пользовательские смайлы",
@@ -764,6 +767,7 @@
"admin.sidebar.ldap":"AD/LDAP",
"admin.sidebar.legalAndSupport":"Право и поддержка",
"admin.sidebar.license":"Редакция и Лицензия",
"admin.sidebar.linkPreviews":"Предварительный просмотр ссылок",
"admin.sidebar.localization":"Локализация",
"admin.sidebar.logging":"Журналирование",
"admin.sidebar.login":"Login",
@@ -935,8 +939,6 @@
"analytics.system.activeUsers":"Активные пользователи с сообщениями",
"analytics.system.channelTypes":"Типы канала",
"analytics.system.dailyActiveUsers":"Активность пользователей за день",
"analytics.system.expiredBanner":"Лицензия Enterprise истекает {date}. Свяжитесь с <a href='mailto:commercial@mattermost.com'>commercial@mattermost.com</a> и обновите лицензию в течение 15 дней.",
"analytics.system.expiringBanner":"Лицензия Enterprise истекает {date}. Для обновления лицензии свяжитесь с <a href='mailto:commercial@mattermost.com'>commercial@mattermost.com</a>.",
"analytics.system.monthlyActiveUsers":"Активность пользователей за месяц",
"analytics.system.postTypes":"Сообщения, файлы и хештэги",
"error.not_supported.message":"Приватный просмотр не поддерживается",
"error.not_supported.title":"Браузер не поддерживается",
"error_bar.expired":"Корпоративная лицензия истекла; у вас есть 15 дней, чтобы обновить лицензию. Свяжитесь с commercial@mattermost.com для получения деталей",
"error_bar.expiring":"Корпоративная лицензия истекает {date}. Чтобы продлить вашу лицензию, свяжитесь с commercial@mattermost.com",
"error_bar.past_grace":"Корпоративная лицензия истекла, пожалуйста, обратитесь к администратору системы для получения деталей",
"error_bar.expired":"Enterprise license is expired and some features may be disabled. <a href='{link}' target='_blank'>Please renew.</a>",
"error_bar.expiring":"Enterprise license expires on {date}. <a href='{link}' target='_blank'>Please renew.</a>",
"error_bar.past_grace":"Enterprise license is expired and some features may be disabled. Please contact your System Administrator for details.",
"error_bar.preview_mode":"Режим просмотра: Email уведомления не настроены",
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
enahum