diff --git a/webapp/channels/src/i18n/ja.json b/webapp/channels/src/i18n/ja.json
index a4aa32da4b..9395e8be5d 100644
--- a/webapp/channels/src/i18n/ja.json
+++ b/webapp/channels/src/i18n/ja.json
@@ -663,6 +663,9 @@
   "admin.customization.announcement.enableBannerTitle": "システム全体の通知を有効にする:",
   "admin.customization.appDownloadLinkDesc": "Mattermostアプリのダウンロードページへのリンクを追加してください。リンクを追加すると \"Download Mattermost Apps\" のオプションがプロダクトメニューに追加されるため、ユーザがダウンロードページを見つけることができます。空欄にした場合、プロダクトメニューにオプションは追加されません。",
   "admin.customization.appDownloadLinkTitle": "Mattermostアプリダウンロードページリンク:",
+  "admin.customization.clientSideUserIds": "クライアントサイドユーザーID:",
+  "admin.customization.clientSideUserIdsDesc": "クライアントサイドのメトリクスで追跡したいユーザーIDを設定してください。値はカンマ区切りです。",
+  "admin.customization.clientSideUserIdsPlaceholder": "例: \"userid1,userid2\"",
   "admin.customization.customUrlSchemes": "カスタムURLスキーム:",
   "admin.customization.customUrlSchemesDesc": "カンマ区切りで入力されたURLスキームで始まるメッセージがリンクとして認識されます。デフォルトでは、以下のスキームがリンクになります: \"http\", \"https\", \"ftp\", \"tel\", and \"mailto\"。",
   "admin.customization.customUrlSchemesPlaceholder": "例: \"git,smtp\"",
@@ -2903,6 +2906,7 @@
   "analytics.system.infoAndSkippedIntensiveQueries1": "選択したチームのデータのみ利用できます。チームに紐づいていないダイレクトメッセージチャンネルの投稿は該当しません。",
   "analytics.system.infoAndSkippedIntensiveQueries2": "パフォーマンスを最大化するために無効化されている統計情報があります。<link>config.jsonから再度有効化</link>できます。",
   "analytics.system.monthlyActiveUsers": "月次アクティブユーザー",
+  "analytics.system.perDayStatistics": "高度な統計を読み込む",
   "analytics.system.postTypes": "投稿、ファイル、ハッシュタグ",
   "analytics.system.privateGroups": "非公開チャンネル",
   "analytics.system.publicChannels": "公開チャンネル",
@@ -2912,6 +2916,8 @@
   "analytics.system.totalBotPosts": "Botによる総投稿数",
   "analytics.system.totalChannels": "総チャンネル数",
   "analytics.system.totalCommands": "総コマンド数",
+  "analytics.system.totalFiles": "ファイル数",
+  "analytics.system.totalFilesSize": "全ファイルサイズ",
   "analytics.system.totalIncomingWebhooks": "内向きのウェブフック",
   "analytics.system.totalMasterDbConnections": "マスターDB接続",
   "analytics.system.totalOutgoingWebhooks": "外向きのウェブフック",
@@ -4903,6 +4909,7 @@
   "schedule_post.custom_time_modal.dm_user_time": "{dmUserName} の {dmUserTime}",
   "schedule_post.custom_time_modal.title": "メッセージをスケジュールする",
   "schedule_post.tab.heading": "スケジュール済み",
+  "scheduledPosts.title": "{prefix} スケジュール済み - {displayName} {siteName}",
   "scheduled_post.action.copy_text": "テキストをコピー",
   "scheduled_post.action.delete": "スケジュール済みの投稿を削除",
   "scheduled_post.action.edit": "スケジュール済みの投稿を編集",